翟晓川 奥运首秀自信不够

　　昨天，中国男篮在卡里奥卡体育馆迎来里约奥运会首秀，小组赛首场面对美国梦之队，即便易建联砍下全场最高的25分和6个篮板，中国男篮还是以62比119大比分落败。第一次参加奥运会的北京首钢球员翟晓川获得了18分钟的上场时间，得到3分、2个篮板和2次助攻。比赛结束后，翟晓川接受了新京报记者的专访。

　　谈首秀

　　不放弃每一次球权

　　新京报：先说说这场比赛吧。

　　翟晓川：感觉这里的球迷非常热情。当然，也要感谢有那么多的中国球迷到现场为我们加油。我觉得很兴奋，虽然比赛输了，但是我们从中学到了很多。我们还需要继续努力。

　　新京报：与美国队比赛的胜负大家其实很清楚，大家是以什么样的心态打这场比赛？

　　翟晓川：我觉得跟他们（美国队）比赛就是学习的过程，也是一种享受。我觉得还是在场上尽情地去发挥，努力去打，不放弃每一次球权、每一次机会。我觉得上场之后就要努力拼好每一秒、每一分钟。

　　新京报：与美国队在20天里已经打过三场比赛了，你从他们身上学习到了什么？

　　翟晓川：我觉得和他们能学到的东西还是挺多的，他们打球时的激情，对机会的把握，还有传球、处理球、分享球权，很清楚地就能找到他们的队友和最强的攻击点，总能抓住好的机会。其实我们今天也打出了一些好的配合。还是跟他们去学习，比如他们的突分，每个人都在无球地移动，我们其实在无球的时候就不应该站得太死，还是要动起来，让对手在防守的时候给他们造成一些压力。打完这场比赛更多地还是要去感受，回去好好努力。接下来还有比赛，好好去准备。

　　新京报：这是你的第一届奥运会，对于自己的“处子秀”表现满意吗？

　　翟晓川：还是有点紧张，毕竟是我的第一次奥运会、第一场球。对于这场比赛我其实期待了很久，有些兴奋，也有一点紧，我觉得自己今天表现得不是太好，在处理球方面出现了好多失误，一些时候还能够处理得更好一些，出来机会应该处理得再自信、再果断一些。

　　谈目标

　　想趁着年轻拼一把

　　新京报：最强的对手已经打完了，这场比赛对于球队打后面的比赛会有哪些帮助吗？

　　翟晓川：后面的比赛也都会非常激烈，打完美国队之后我们还需要提高的是自信心，每一个人都要更加团结、更加努力去打，下一场比赛全力去拼。

　　新京报：今天澳大利亚赢了法国，下一场比赛我们就要面对法国，在国内的时候，我们与法国二队也打了几场热身赛，是不是也会对我们与法国队的比赛中有所帮助。

　　翟晓川：我觉得还是努力去打，全力以赴打出我们的东西，去向对手学习，争取有提高。法国这支奥运队与二队肯定有很多不一样的地方，但整体风格不会有太多的改变。联哥是我们这个队伍的核心，也是一个比较强的点，我们还是要把球传给他，传给最强的点去攻，我们就是在外面做好准备，辅助联哥，替他分担。赛前的一些准备，到时还是听从教练组和宫指导安排吧，争取把我快攻、穿插跑动、抢篮板这些自己个人的特点，尽量发挥出来就好了。

　　新京报：今年篮管中心给男篮制定了前八的目标，你觉得这个目标能完成吗？

　　翟晓川：对于我们来讲，这些奥运会的对手都很强。但我们还是想趁着年轻拼一把。大家心中都会有一个目标，不是说我们进了奥运会就完事了，我觉得还是要有一个目标，不管球队目标是什么，但是我们每个人心中都要有一个属于自己的目标。

　　谈场外

　　出来比赛不是享受

　　新京报：比赛前一天你们还参加了开幕式，感觉大家很兴奋。

　　翟晓川：对、对、对（终于露出笑容）！能够参加开幕式是一件非常荣幸的事情，就像一个大Party，尽情地去欢乐吧！其实从进到奥运村开始就很兴奋，这是我小时候的一个梦想，能够参加奥运会走上世界的舞台也算是实现了自己人生的一个梦想。

　　新京报：最近几天在奥运村住的、吃的都还习惯吗？

　　翟晓川：我觉得还好吧，而且我认为我们是出来比赛的，不是出来享受的。来到了奥运的赛场，我们每个人，不管遇到什么困难都要去努力克服。

　　新京报：几天前还听说你们抵达里约后，大巴前往奥运村的过程中经历了一次枪击事件。

　　翟晓川：没有吧。我其实还是看网上才知道的这个消息，坐在大巴上没有感觉到什么。但还是挺惊险的。

　　新京报：看你还从国内带了蚊帐，这几天有没有被蚊子叮？

　　翟晓川：还好吧，对这些早有准备了（笑）。

　　新京报记者 田欣欣 里约报道