《权力的猴戏》:英式自黑是一种传统

　　“公投就是一帮不知道会发生什么的人，问一群云里雾里的人，一个谁都给不出答案的问题。这就是民主的美。”“特朗普对一切研究都持开放态度，只要没有太多事实。”“我讨厌希拉里，因为她的名字里有两个L，显得太贪心了。”

　　以上金句均出自六集英国政治讽刺喜剧《权力的猴戏》（Power Monkeys）。该剧沿袭了英国政治讽刺剧传统，第一季豆瓣评分7.9，一部分网友因其自黑和黑人而大呼犀利、有趣，还有一些网友认为用梗直白得让人尴尬，无法欣赏这种英式幽默。

　　《权力的猴戏》讲了什么

　　英国脱欧、普京办公室和特朗普竞选

　　《权力的猴戏》由资深英国政治讽刺剧制作人安迪·汉密尔顿（Andy Hamilton）和盖伊·詹金（Guy Jenkin）打造，整部剧分四个场景：第一个场景是英国脱欧派的路演大巴，他们来自不同政治阵营。第二个场景是英国保守党“联合单位”的办公室，保守党内部留欧和脱欧两派的斗争在这间小小的办公室得到了充分展现。第三个场景是美国共和党总统候选人特朗普竞选宣传的专机，特朗普的竞选团队每天绞尽脑汁，琢磨怎么能提升女性选民对他的好感。最后一个场景是俄罗斯总统普京的办公室，两名总统的秘书一个是城府颇深的老司机，另一个则是春风得意的总统新欢，两人为了独得普京专宠而展开了一场“宫心计”。

　　英剧何以形成讽刺传统

　　二战后英国人失去对政治人物的敬重

　　《权力的猴戏》继承了英国讽刺艺术的优良传统。其历史可以追溯到莎士比亚的《理查三世》和《威尼斯商人》。维多利亚时期，由于禁止在公共场合进行人身攻击，讽刺剧也就销声匿迹了。

　　近代的英国政治讽刺剧兴起于二战之后。上世纪五十年代，英国沦为二等国家，人们失去对政治人物的敬重，把这些人当成茶余饭后的笑谈。1962年，一部划时代的喜剧在BBC电视台播出，这就是《That Was The Week That Was》（那一周）。这个节目引发的轰动是空前的，因为它把讽刺的对象瞄向了以往不敢触碰的政治公众人物。

　　自此英国的政治讽刺电视剧兴盛起来，其中最具代表性的就是BBC在1980年首播的《遵命，部长》（Yes Minister）及其续集《遵命，首相》（Yes Prime Minister）。“遵命”系列一直到1988年才结束。据说英国前首相托尼·布莱尔特别不喜欢自己的手下对他说“遵命，首相”。

　　2005年的英剧《幕后危机》（The Thick of It）据说灵感就来自《遵命，部长》。HBO以此制作出了《副总统》（Veep），拿了艾美奖。

　　不过英国讽刺喜剧的味道，美国人还是模仿不来。著名的英国演员、《办公室》主演瑞奇·热维斯（Ricky Gervais）点出其中奥妙，他说：“在美国，人们总是为雄心而喝彩，给成功者以嘉奖。而英国人更能容忍生活的失意者。正是这种态度让英国人可以毫无禁忌地嘲讽和自嘲。”也许这正是英国政治讽刺剧的秘诀吧！

　　“猴戏”的特色是什么

　　为保最新鲜，当天拍当天播

　　《权力的猴戏》的最大特色就是“当天拍当天播”。每集《权力的猴戏》的制作流程如下：早上7点，汉密尔顿和詹金这两位制作人碰面，开始写这一集的剧本；10点半，剧本交稿开始拍摄；下午3点，拍摄完成开始剪辑；晚上8点，剪辑完毕；晚上10点，电视剧播出。

　　之所以要当天拍当天播，就是为了确保剧中的时政梗都是最新鲜的。剧组时间最紧张的一次是在英国脱欧公投结果出炉的那集。公投是在英国时间6月24日凌晨5点钟结束，计票结果基本出炉则要等到中午，剧组只能寄希望于选票统计工作更有效率，因为他们根本没有时间去拍两个版本。

　　卡梅伦（前英国首相）、鲍里斯（前伦敦市长）、特朗普、普京是《权力的猴戏》背景里的四大政治主角，那么谁才是制作者的最爱呢？答案显而易见，特朗普。汉密尔顿说：“特朗普是有史以来最伟大的喜剧角色之一。他是那种只能赢、不能输，所有人都得让着他的性格。”

　　撰文/NEMO