“抗日片”《密探》代表韩国“冲奥”

　　日前，由金知云执导，宋康昊、孔刘主演的电影《密探》确定代表韩国角逐第89届奥斯卡最佳外语片奖的提名名额。《密探》以朝鲜日治时期为背景，讲述了上世纪20年代，朝鲜半岛抗日团体“义烈团”与追捕他们的日本警察之间的故事。该片是美国华纳兄弟投资的首部韩国电影，于9月7日在韩国正式公映。

　　为什么又是“日据”？

　　近几年，韩国电影市场以朝鲜日据时期为背景的影片层出不穷：去年包揽青龙、百想两大奖项最佳电影的《暗杀》、年末的《大虎》，以及今年话题度颇高的《小姐》……此次，金知云导演继《好家伙、坏家伙、怪家伙》之后再次选择以日据时期为背景。他表示，混乱的年代不能单纯以善恶敌我来判断，《密探》的出发点是人物的内心；并把《密探》定义为“谍战片”。宋康昊也表示：“这部电影想展现的正是这个不能用两分法去简单看待、各种思潮交织融汇的混乱的时代。”在威尼斯首映后，《Screen Anarchy》评价这部电影为“一部将殖民地背景与商业类型元素完美融合的成熟作品”。

　　片中，孔刘饰演义烈团新任领袖金禹镇，从上海往朝鲜首府运炸弹对抗日本人。宋康昊饰演朝鲜人日本警察李正出，接受上级指令对义烈团加以阻拦。为完成任务，金禹镇隐藏身份接近李正出。预告片中“敌之密探要为我所用”“再见时难说我是怎样面貌”等对白惹人遐想。

　　历史

　　上海戏份很重要

　　本片在韩国上海两地取景，拍摄历时近5个月。韩国曾于1919年在上海成立临时政府，上海因此被称为韩国民族独立运动的圣殿。宋康昊表示在上海拍摄时，演员们都不约而同地前往韩国临时政府办公大楼遗址参观。回来后制片人崔在源（音译）偷偷写下“一定要做出别人无法企及的好作品”。“在狭小的空间，想到为了国家和民族独立经历磨难的人们，确实会有这样的想法。”宋康昊去年主演的《思悼》同样代表韩国出征奥斯卡。

　　历史上，日本统治下的韩国由于无法在国内制作炸弹，便在国际大都市上海制作。不仅可以得到临时政府的帮助，身处多国租界中可以减少日本方面的监视。为还原上世纪的风貌，曾参与《好家伙、坏家伙、怪家伙》等片的美术监督曹华成（音译）说，影片几乎处处都有搭建布景的痕迹。

　　卡司

　　其实是老友聚会

　　该片是金知云导演与宋康昊继《死不张扬离奇失魂事件》、《茅趸王》和《好家伙、坏家伙、怪家伙》之后的第四度合作。宋康昊对此表示：“我在金知云导演出道的时候和他相识，20年过去了，一起拍了四部电影，怎么看他都是我的电影前辈和大哥、同志，对我来说是很特别的人。”

　　而片中后半段友情客串的李秉宪与金知云导演也是第四次合作，与宋康昊也是继《好家伙、坏家伙、怪家伙》后时隔八年再度合作。他在片中饰演被日本警察视为眼中钉的义烈团团长“郑采山”。此前李秉宪的角色一直处于保密状态。

　　孔刘和宋康昊此次是首次合作，采访中他说听到金知云和宋康昊的名字便毫不犹豫地接受片约。目前孔刘主演的灾难大片《釜山行》正在韩国热映，成功进入“千万人次大片”并锁定韩国本土年度票房冠军。

　　撰文/C尘