李克强抵渥太华 中国总理13年首访加

　　据新华社电 中国国务院总理李克强当地时间21日抵达加拿大首都渥太华，开始对加拿大进行正式访问。李克强总理夫人程虹同机抵达。加拿大是与中国最早建交的西方国家之一。建交46年来，两国关系取得巨大发展。此访是中国国务院总理13年来首次访加。

　　加拿大政府高级官员到机场迎接。礼兵沿红地毯两侧列队。中国驻加拿大大使罗照辉也到机场迎接。

　　李克强表示，中加关系基础深厚，潜力巨大，面临重要发展机遇。两国总理在一个月内实现互访，充分体现了双方对发展中加关系的重视。我此访将正式启动中加总理年度对话机制，与加方就共同关心的问题进一步深入沟通，促进各领域交流合作，为新时期中加关系发展注入强劲动力。

　　在渥太华期间，李克强将同加拿大总理特鲁多举行两国总理首次年度对话、见证有关双边合作文件的签署。李克强还将会见加拿大总督、参议长、众议长以及加有关地方领导人。两国总理将共同出席在蒙特利尔举行的中加经贸合作论坛并致辞，还将出席特色人文活动等。

　　■ 花絮

　　加总理发微博欢迎李克强

　　当地时间21日傍晚，李克强总理抵达加拿大两小时后，加拿大总理特鲁多在自己的微博和推特账号上发布一张与李克强夫妇在湖边交谈的照片，并写道：“在这个美丽的傍晚，回请李克强总理及夫人程虹女士。 欢迎访问加拿大！”20天前，李克强刚刚与特鲁多在北京会见。

　　当晚，李克强总理抵达加拿大两小时后，就在渥太华的夏列顿湖总理官邸出席加拿大总理特鲁多夫妇举行的家宴。餐前，两国总理夫妇在官邸门外的湖边小坐交谈。一顿三道菜的简单晚餐后，两国总理夫妇返回湖边，欣赏晚霞景色并继续交流。据中国政府网

　　■ 相关新闻

　　李克强在加媒体发表署名文章

　　据中国政府网 21日，李克强在加拿大《环球邮报》发表署名文章《让中加友好合作结出更多硕果》，以白求恩投身中国抗战、老一辈政治家开启两国关系等故事说明中加关系的良好基础和光明前景。李克强在文章中说，中方愿与加方一道，充实战略伙伴关系内涵，深挖务实合作潜力，更好造福两国人民。

　　文中，李克强称，上世纪70年代，两国老一辈政治家以非凡的勇气和远见卓识，冲破重重阻力，开启了中加关系的大门，加拿大成为最早同新中国建交的西方国家之一。这些都已成为两国人民口口相传的佳话。

　　近年来，中加跨越太平洋的握手更加有力。双方建立了总理年度对话机制，政策沟通交流更加及时、高效。中国是加拿大第二大贸易伙伴。在全球贸易额大幅下降的背景下，去年两国贸易额逆势增长。双向投资蓬勃发展，去年中国企业对加投资增长126%。两国人文交流日益频繁，目前每周约有90个航班穿梭于中加之间，去年人员往来超过130万人次。

　　李克强称，经贸合作是中加友好合作的动力。目前，中加贸易规模仅占中国外贸总额的1.4%、加拿大外贸总额的8.1%，加拿大对华投资占中国吸收外资总额的比重不到1%，中国对加投资占加拿大吸收外资总额的比重也只有2.7%，双方经贸合作潜力巨大。中方愿意扩大市场开放，进一步增加加拿大优质农产品、高科技产品进口。中方希望尽早启动中加自贸区可行性研究，为双边贸易自由化奠定制度基础。

　　李克强称，近年来，两国人文交流日益加强，人民之间的友谊不断加深。加拿大已成为中国人旅游和留学的重要目的地，中国在加拿大留学生已超过15万人。同时，加拿大人掀起学习汉语、研究中国文化的热潮，越来越多的加拿大年轻人喜欢中国的书法和功夫。中方鼓励更多游客来加拿大观光，也欢迎更多加拿大朋友到中国走一走、看一看。据中国政府网

　　■ 行程

　　李克强出席联大一般性辩论，指出中国累计对外提供4000多亿元援款

　　“中国把自己事办好就是对世界最大贡献”

　　据新华社电 国务院总理李克强当地时间21日出席第71届联大一般性辩论并发表题为《携手建设和平稳定可持续发展的世界》的重要讲话，就维护《联合国宪章》宗旨和原则、扩大南南合作、应对全球性挑战等发出“中国声音”，阐明“中国主张”。

　　G20杭州峰会各国达成共识

　　今年是落实可持续发展议程的开局之年。前不久召开的二十国集团领导人杭州峰会，就推动世界经济增长达成杭州共识，为构建创新、活力、联动、包容的世界经济描绘了愿景。峰会共同承诺积极落实2030年可持续发展议程，并制定了落实2030年可持续发展议程行动计划，为全球可持续发展事业注入新的动力。中国政府还率先批准并发布了《中国落实2030年可持续发展议程国别方案》。

　　李克强指出，可持续发展首先是要发展，基础也在于发展。唯有发展，才能保障人民的基本权利，消除全球性挑战的根源，推动人类文明进步。发展必须是可持续的。只有促进公平共享和绿色发展，发展才能立得稳、走得远。可持续发展必须包容联动。国际社会要相互合作、同舟共济，共同应对全球性挑战。

　　中国为发展中国家培训1200多万人次

　　作为13亿人口的发展中大国，中国办好自己的事情，就是对世界和平与发展的最大贡献。同时，中国认真履行应尽的国际义务，对广大发展中国家谋求发展、摆脱贫困的愿望感同身受，一直在努力予以支持和帮助。截至2015年底，中国累计向166个国家和国际、区域组织提供4000多亿元人民币的援款，为发展中国家培训各类人员1200多万人次。今后，中国将继续加强与发展中国家的合作，对非洲和最不发达国家给予力所能及的帮助，实现共同发展繁荣。

　　中国在推动可持续发展议程方面已付诸行动，率先发布了《中国落实2030年可持续发展议程国别方案》。同时，支持相关领域国际合作，到2020年中国对联合国有关发展机构的年度捐款总额，将在2015年的基础上增加1亿美元。中国是第一批向联合国交存《巴黎协定》批准文书的国家，将认真履行承诺。

　　关于推动可持续发展四点主张

　　●我们必须维护《联合国宪章》的宗旨和原则。没有和平稳定的环境，就没有可持续发展，已经取得的发展成果也会丧失。世界能保持70多年的和平，是来之不易的，这说明以联合国为核心的现行国际体系和以《联合国宪章》为基础的国际关系准则行之有效，必须坚决予以维护。各国要树立共同、综合、合作、可持续的新安全观，建设“对话而不对抗、结伴而不结盟”的全球伙伴关系。

　　●我们必须坚持政治解决热点问题的大方向。化解地区热点，政治解决是根本之道。冲突各方应摒弃零和思维，以对话解争端、以协商化分歧、以宽容求和解。国际社会斡旋调解要主持公道正义，劝和不挑事、帮忙不添乱。恐怖主义是人类公敌，必须坚决予以打击，同时不能搞双重标准，不能把恐怖主义与特定国家、民族和宗教挂钩。

　　●我们必须携手促进世界经济稳定复苏。世界经济不能长期低迷下去，否则可持续发展就成无源之水。当前世界经济既面临总需求不足的问题，又存在突出的结构性矛盾。主要经济体影响举足轻重，应以负责任态度制定和协调宏观政策，既要考虑促进自身增长，也要尽力减少负面外溢效应，不能给复苏乏力的世界经济雪上加霜。各方应坚决反对一切形式的保护主义，坚定维护以世界贸易组织为代表的自由贸易体制。

　　●我们必须着力解决人类面临的全球性挑战。要更加关注和支持非洲和最不发达国家，帮助他们加快工业化进程、保障粮食安全、消除贫困和饥饿，让更多的人生活得体面、有尊严。现在，我们正面临二战结束以来最大规模的难民危机。当务之急是要确保难民有基本生活保障，避免发生人道主义危机；根本之策是要消弭战端、恢复发展，使难民来源国走上长治久安与发展繁荣之路。