C04:文娱新闻·盘点
 
前一天  后一天

数字版首页 > 第C04:文娱新闻·盘点

第七部麦兜动画电影《麦兜·饭宝奇兵》内地票房不及预期,新京报记者独家专访主创谈幕后创作

“麦兜”诞生20年,“蠢萌”拯救世界

2016年09月27日 星期二 新京报
分享:
《麦兜故事》
《麦兜菠萝油王子》
《春田花花同学会》
《麦兜我和妈妈》
《麦兜响当当》
《麦兜当当伴我心》

  麦兜系列到了《麦兜·饭宝奇兵》(后简称《饭宝奇兵》)已经是第7部了,整个动画电影也诞生了15年,这只出生在香港的小猪,还是那般模样:圆嘟嘟的大饼脸、小成一点的眼睛、懒音十足的声气,看起来憨味十足又蠢钝,却成为代表港产精神的象征、国产动画的经典标签。突如其来的改档和中秋档大片云集的竞争压力下,这部为庆祝麦兜诞生20周年的《饭宝奇兵》波澜不惊地登上了银幕,豆瓣口碑6.3,截至目前票房达1855万元,《麦兜》系列电影也创下了近4部票房最低纪录。

  1995年6月,麦兜来到这个世界上。现实中真正的麦爸麦妈是谢立文和麦家碧夫妇,两人是香港漫画界的黄金组合,《麦兜》系列的所有故事都是由谢立文编剧、麦家碧绘画,麦家碧表示,“我们其实不太重视麦兜是从什么时候开始的,有时间我连第一部是什么时候发的也不记得了,包括诞生20周年、还是15岁电影生日,这些数字我都没去具体算过,我只知道,麦兜一直用童真面对着世界。” 新京报记者独家专访谢立文、麦家碧,一起揭开创作过程中的方方面面,永远的麦兜还是那么蠢萌可爱,但在日新月异的市场面前,“麦兜”还能永远地保持纯真和自我吗?

  突破

  “香港是麦兜的唯一选择”

  《饭宝奇兵》中让麦兜变身超级英雄拯救地球的情节设定,让人不由得想起好莱坞的英雄电影《超人》、《美国队长》,麦家碧坦言并不是因为这些好莱坞影片得到启发,如果非要说是参照了哪些影片素材,她表示更像《奥特曼》。不少人都将麦兜看成香港的缩影,麦家碧却笑言因为创作故事的是香港人,活在香港人的影子里是麦兜“有且只有的唯一选择”。这部影片加入了不少科幻元素,画面不再局限于本土,但主创团队也为角色与故事保留了很多“港味”,麦兜的家乡是旧时港味浓郁的渔村小镇,校长依旧是那个高深莫测的神秘大叔,老师依旧戴着眼镜沉默寡言,麦太对儿子一如既往无条件的爱与信任。

  角色

  “怎么面对荒谬的世界呢”

  笨笨的小猪麦兜,喜欢鱼丸粗面、喜欢抢包山,也有很多无厘头的古怪想法。大敌当前,麦兜只关心鸡毛蒜皮的小事:“怪兽会吃饭吗?会种米吗?它手那么短,它屁股痒痒怎么办?”在谢立文看来,麦兜最厉害的武器就是善良,“怪兽入侵地球,按照类型片套路来说,最终人类一定要赢,起码要打得怪兽道歉,但对麦兜来说他从来没考虑过怪兽是坏人,他只不过关心怪兽能否抓到屁股挠痒,星球上能否吃饭。这就是麦兜可以赢的地方。”

  “如果你是麦兜,不聪明也没能力,条件不是很好又可能单亲,不帅又穷,该怎么去面对这个荒谬的世界呢?只保留一出生就有的东西是否能应对残酷的世界?”麦家碧表示这是整个《麦兜》系列探讨的问题。

  合作

  “灵感都来自平常生活”

  每一部《麦兜》都不同,都是从零开始制作,谢立文构想好故事后,麦家碧及团队就配合它做出动画与造型,从第一部《麦兜故事》到如今的《饭宝奇兵》,清晰的分工让两人的共同创作竟不曾因分歧而吵架,“谢立文是个作者,他给我内容,我要做的是尽量满足他脑子里想的东西,如果他对呈现出来的东西不满意,那就是我做得不好或者是沟通不清楚,所以我只有努力尽量去迎合作者的要求。”麦家碧介绍早在上一部《麦兜·我和我的妈妈》制作到一半的时候就开始同步创作《饭宝奇兵》,整个制作流程差不多花了两年的时间,灵感基本上都来自于平常生活里的东西,比如麦兜的生活习惯、吃穿住行,他们很少会去采风、去特意地找寻新颖的东西。

  制作

  “大家似乎不习惯温柔地讲故事”

  值得一提的是,这次电影使用了三维动画、特摄等技术,相较于之前的电影这也是一次不同的创新,麦家碧强调麦兜的3D绝不是戴眼镜的3D,只是在制作商采用更能表达画面的手段,“我们不是为了应和潮流或者是提高票价,既然是打怪兽,必须在视觉效果上有很强的效果,大家似乎习惯不了温柔地来讲这个故事,所以要采用3D的思维来制作某些画面。”她指《麦兜》系列的电影从来都是小成本制作,没有好莱坞特效也没有过多的框框套套,什么时候用3D画面,什么时候转换为2D,这些方面都拿捏得比较到位。至于有没有同时开始进行第八部电影的制作,麦家碧称现在还没有开始构想下一部的内容,但她透露谢立文手上已经有几个故事的模板,看来再次迎接麦兜的回归也不用等太久。

  《麦兜》系列电影 小孩看了笑,大人看了笑着哭

  作为一只来自香港的卡通小猪,麦兜已成了华人世界的一代卡通偶像,陪伴很多人的一路成长,童稚但不幼稚,励志却充满幽默。距第一部《麦兜故事》上映已经过去15年了,在这15年里,麦兜为了实现梦想,当过幼稚园合唱团团员、假彩票大奖得主、无党派学徒到现在打怪兽的小超人……无论如何,它还是那个与母亲麦太太相依为命的纯真小孩,从《麦兜故事》的一鸣惊人,登陆了芝加哥电影节、东京电影节等16个电影节,到《麦兜响当当》在内地创造了7000万票房高峰,成为影迷津津乐道的经典国产动画?是什么魅力,让麦兜的故事延续了这么多年?新京报独家盘点《麦兜》系列电影,一起重温麦兜给我们留下的回忆。

  1 《麦兜故事》

  香港首映:2001年12月15日

  香港票房:1455万港元(香港本地超过《千与千寻》,内地未上映)

  豆瓣评分:8.5

  获奖:第39届台湾金马奖最佳动画长片

  简介:麦兜是个住在香港九龙大角咀的猪样小朋友,生长在一个生活拮据的单亲家庭。麦兜最大的梦想是获得奥运会金牌,却只学会了乡土运动“抢包山”……尽管这样,麦兜仍旧觉得很快乐。

  评价:麦兜的各个方面,不论是家庭、人生、梦想和追求都代表了香港最普通的“草根阶层”的奋斗经历和生存状态,反映很多香港普通百姓的人生历程。

  【经典语录】

  麦兜:麻烦你,鱼丸粗面。校长:没有粗面。麦兜:是吗?来碗鱼丸河粉吧。校长:没有鱼丸。……

  从前有个小朋友撒谎 有一天,他死了。

  鸡包,包,鸡包,包,鸡包纸,包,纸包鸡,包,包鸡纸,包,鸡包纸,包,鸡……

  2 《麦兜菠萝油王子》

  香港首映:2004年6月24日

  香港票房:890万港元(内地未上映)

  豆瓣评分:7.9

  获奖:第41届台湾金马奖最佳动画长片

  简介:麦太与爸爸麦炳青年时期的故事,麦炳是“菠萝油王子”,他重遇以前一起出行的师傅,决定抛弃妻儿,去寻找失去的王国。麦太为了安定的将来,到处买保险和美金。在乐观的麦兜的心里,爸爸活在过去,妈妈活在将来,只有自己活在现在。

  评价:虽然没有前作的票房火爆,也没有第三部的星光璀璨,但这个故事是前三部中最深刻的,谢立文这次是专门为电影写的剧本。《菠萝油王子》更多是一个历经沧桑的成年人讲述的故事,是关于过去、现在和将来的人生拷问。

  【经典语录】

  麦兜:我爸爸想回到以前却不知道是哪儿,我妈妈只想着以后不知道在哪儿,就我一个人留在现在……

  3 《春田花花同学会》

  内地首映:2006年1月22日

  内地票房:1200万(单位人民币,下同)

  香港票房:1065万港元

  豆瓣评分:6.2

  简介:电影由真人和动画两部分组成,真人部分由几十名明星演绎,他们很多是春田花花幼稚园的校友,他们就像是长大后步入社会的麦兜们,体验着各行各业的酸甜苦辣。故事开始于“人质挟持事件”,穿插其中的动画主角麦兜幻想着将来简单快乐的工作……

  评价:相比第一部的简单温暖,第二部的无奈惆怅,这部电影用酸涩的情感讲述了成长的不甘与麻木,却也用幽默的方式表达了最香港的草根精神。

  【经典语录】

  我的志愿,是做一个校长,每天,收集了学生的学费后,就去吃火锅,今天吃麻辣火锅,明天吃酸菜鱼火锅,后天吃猪骨头火锅,陈老师直夸我“麦兜,你终于找到生命的真谛了。”

  6 《麦兜我和妈妈》

  内地首映:2014年10月1日

  内地票房:4430万

  香港票房:201万港元

  豆瓣评分:8.3

  获奖记录:第52届台湾金马奖最佳动画长片

  简介:成年后的麦兜成为了一名神探Bobby Mak,有着福尔摩斯般的头脑。麦兜告诉崇拜自己的小朋友,自己的本领其实是来自妈妈的教育。即使事实证明麦兜就是超级霉“猪手”,失去了中六合彩的机会,但麦太仍信任他。

  评价:电影开头用了探案的类型片素材,麦兜的语速加快了,但无论多紧张,他都还是用一顿一挫的舒缓节奏陈述自己的想法,麦太与麦兜的母子情依旧动人。

  【经典语录】

  麦太:全世上的人不爱你,我都只爱你;全世上的人不信你,我都只信你;我爱你爱到心肝里,我信你信到脚指头里。

  4 《麦兜响当当》

  内地首映:2009年7月24日

  内地票房:7050万

  香港票房:246万港元

  豆瓣评分:7.4

  获奖:第29届香港金像奖最佳原创电影音乐(提名)

  简介:麦兜因为妈妈北上武汉做食肆生意,被暂寄在武当山的武术学校“太乙春花门”学习太极拳。虽然最后麦兜没能成为武术大师,它成为了厨师。

  评价:《麦兜响当当》的电影制作相对前三部来说,在技术上完成了一定程度的超越,画面和人物细节处置上已经较前作有所改进,虽然结尾草草收尾,逻辑上稍微有点囫囵。

  【经典语录】

  麦兜:妈妈,什么是第十八代后人呀?

  麦太:啊,就是你爸爸的爸爸的爸爸的爸爸,生了你爸爸的爸爸的爸爸的爸爸的爸爸……(重复几遍)

  麦兜:呀!原来我有这么多的爸爸……

  5 《麦兜当当伴我心》

  内地首映:2012年7月10日

  内地票房:4690万

  香港票房:266万港元

  豆瓣评分:8.4

  获奖:第32届香港电影金像奖新晋导演(提名)

  简介:春田花花幼稚园面临严重经济困难,校长无意之中发现了麦兜等小朋友的歌唱天赋,开始组织春田花花儿童合唱团赚钱。合唱团的最后一场演出,校长意外发现最成功的校友是已故的男中音麦交,而他也一直对校长给他的音乐启蒙心存感激。

  评价:《麦兜当当伴我心》在风格和主题上回归香港本土,但没有像《菠萝油王子》那样加入太多文化探讨;讲故事方式则回到《麦兜故事》,前段欢乐,后段感人。

  【经典语录】

  到我们长大,当我们开心、伤心,当我们希望、失望,我们庆幸心里肠里,总有首歌在蹿来蹿去,让硬邦邦的世界不至硬进心肠,让软弱的心不至倒塌不起。

  【对话“麦兜之母”】

  新京报:普通话版的“麦兜”和粤语版的差别大吗?

  麦家碧:其实不大,谢立文是用广东话思维写剧本,制作到后期的时候我们才会做一个国语版本。过程中会将成品给一些懂国语的朋友看看,找出内容上不容易明白的地方,这些部分才会有小小的改动,其他的都一样。

  新京报:是否担心过票房?

  麦家碧:其实我从来不担心的,记得我们发行第一部《麦兜故事》时,还是和《千与千寻》一起上映的,也没有怕过。

  新京报:不担心是因为“麦兜”自身有的竞争力?

  麦家碧:其实面临很多电影的挑战是好事情,市场才会有竞争、有进步,就“麦兜”来说,它永远讲述着不同的故事。开放式结局的动画很少,通常大家都会得到一个答案,尤其是好莱坞式的动画,我相信麦兜的故事会让观众看到不同。

  新京报:《麦兜》系列电影其实不太注重宣传?

  麦家碧:那些是需要很大资金投资的,因为我们本身就是小成本制作,“用钱”上真的很省,现在看来最大的投入都在宣传上(笑)。宣传的话大部分我们只有依靠内地的团队来帮忙,我们不是很熟悉情况,也没有大牌明星帮忙。其实我觉得也没必要铺天盖地地宣销,就像我从来没见过宫崎骏来香港做过宣传。

  采写/新京报记者 周慧晓婉

更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn