一周语文

　　黄集伟专栏（10月10日-10月16日）

　　●宝宝迪伦

　　释义：上周四，2016诺贝尔文学奖颁给民谣歌手鲍勃·迪伦，各路大神发言讨论，风生水起，莫衷一是。有网友写道：“Bob译成鲍勃读起来真是奇怪，可爱一点译成宝宝吧，宝宝迪伦。恭喜宝宝！”这位网友是在说笑，却说笑出一半善意，一半憨萌。

　　●你需要假装进入一个幻想的世界

　　释义：语出导演李安。谈及即将面世的新片《比利·林恩的中场战事》，李安说，这部“浸入式数字电影”是新尝试，“我很相信戏院这回事，尤其我们现在不进教堂、庙宇。我们需要沟通……你需要假装进入一个幻想的世界，然后去印证你的生活。”“假装进入幻想世界”大概是有关电影的最古老的约定了吧？李导不忘初心之外，亦与时俱进，让“初心”升级。

　　●这国怎

　　释义：“这国怎，定体问，我陷思”等均为网络熟词，分别是“这个国家到底怎么了”“这一定是体制问题”“我陷入了深深的思考”的反常规压缩短语。这种粗暴压缩进典范辞书的可能性不大，但其中所含对“公知八股”的揶揄不屑却恰恰因其奇葩修辞而广泛流传。

　　●老人四化

　　释义：讨论老年人成诈骗重灾区的话题，有文章认为，它与“老人四化”现实关系密切，“老人四化”指的是“高龄化”“失能化”“空巢化”“少子化。”曾有专家断言“计划生育的一代是为国家做牺牲的一代”，如今才知其言的犀利与凄凉。

　　●爆款

　　释义：网络熟词，但其最新“歧义”是指爆炸事故频发的三星Note7手机。来自韩联社的消息说，三星已暂停生产Note7这款年度旗舰手机，因有媒体曝出更换后的Note7依然发生爆炸。对此，有网友评论：“果然是爆款！”

　　●吃讲茶

　　释义：方言熟词，也作“吃碗茶”，指亲密关系发生冲突时延请头面人物吃茶调停，上周因张靓颖母亲致信媒体阻挠女儿婚事一事被评家翠红提及。“如果事情发生在上世纪三四十年代，张母按四川的习惯怕是要请当地有头有脸的人出来坐镇，吃吃讲茶。”

　　●在每一个哀悼的时分生者从来都不应该是主角

　　释义：语出作家和菜头，原题《当一个创业者死去》。针对春雨医生创始人张锐病亡，作者说：“死亡就是死亡，没有哪一种职业人的死亡更加高贵。职业就是职业，没有哪一种职业比另外一种职业更需要死亡作为荣耀。无论是做什么，死亡对于亡者的亲族，亡者的同事，都是百分之百的损失……在每一个哀悼的时分，生者从来都不应该是主角，否则哪里有什么尊重可以言说？”