区乡镇换届选举投票顺利完成

　　昨日是北京市新一届区、乡镇人大代表换届选举投票日。当天，北京市共设立投票站12270个，约900万选民参加投票，通过差额选举，将产生新一届区人大代表4373人、乡镇人大代表9946人。

　　换届选举投票情况如何？记者探访了东城、西城等区投票站的情况，发现大多投票站在当天上午便迎来投票高峰，很多高龄老人亲自到现场投票。东城区体育馆路街道南岗子社区投票站，还迎来了三露厂部分员工，因有不少残疾职工，该厂专门为员工配备了手语翻译。

　　■ 现场

　　【东城】

　　企业配手语翻译助员工投票

　　东城区第128选区体育馆路街道南岗子社区投票站位于永生小学内，覆盖选民2540人。投票站工作人员告诉记者，选区内选民除了当地居民外，还包括附近部分企业职工，如三露厂等。因为选民较多，为了更好地组织投票，部分企业安排专门人员前往现场进行协助。

　　在小学内，时而可以见到比划着手语的选民走进投票站。“三露厂属于福利厂，很多职工是残疾人。”投票站工作人员介绍，为了方便这些残疾职工顺利投票，企业在上午曾集体组织部分员工前来，且专门派了手语翻译，在现场协助残疾人表达交流。

　　据了解，投票站工作人员清晨5点半就位，6点时迎来当地第一位选民。投票持续到当晚12点，第二天上午9点开箱，在居民代表的监督下公开唱票，10点统票完毕，将结果上报相关部门。

　　老党员连续三届第一个投票

　　东直门地区共有34911名选民，其中居民选民12812人，单位选民22099人，在7个选区行使自己的民主权利，投票选举东直门地区的新一届人大代表。“通过前期细致工作，地区选民登记率达到99.65%。”东直门街道相关负责人介绍。

　　早上5点50分，今年80岁的选民张文元早早来到东外大街社区，成为第一位前来投票的选民。张文元说：“作为一名社区党员，带头行使民主权利是我应该做的。我坚决拥护人民代表大会制度，更加珍惜自己的民主权利。”据了解，连续三届人大换届选举，张文元都是第一个来投票的。

　　“社区的居民投票热情都特别高，虽然才几个小时，就已经有半数的选民前来投票。”东外大街社区党委书记韩秀花告诉记者，在东外大街进行登记的选民有1566人。有一位老党员郎建国原本定了11月初到新西兰去探望定居在那儿的女儿，得知15日为投票日后，特意将机票定到了17日，就是为了能够投出自己的一票。

　　流动票箱入户方便老人投票

　　为方便居民及单位选民投票，东直门街道共设7个主站，9个分站，49个流动票箱。工作人员介绍，大多数选民都在早上8点、11点这两个时间点来投票，不过也有些老人或残疾人因行动不便，工作人员会拿着流动票箱上门投票。

　　上午11点半左右，东城区第6选区清水苑社区投票站的两名监票人和一名工作人员，带着流动票箱来到住在7号楼的选民董大爷家里。董大爷今年83岁，此前都是亲自去投票站投票，这两年来腿脚不太方便，社区工作人员了解到情况后，提前一天通知其在家等候投票。

　　工作人员向董大爷介绍了投票注意事项，查看了他的选民证后盖上“已选”章，董大爷填好选票将其投入票箱，整个过程不到10分钟。“感觉特别方便，希望选出的代表能把群众的问题反映上去。”董大爷说。

　　【西城】

　　选民早早在投票站外等候

　　记者从西城区了解到，今年西城区共设340个投票站，将投票选出418名区人大代表。

　　昨天早上5点，西城区三区一选区投票站工作人员已经开始了准备工作，包括布置现场、奏国歌、监票员公开检查票箱等。

　　现场可以看到，投票站内正对大门的墙壁上悬挂着一面国旗与一条写有选区名的横幅，红色选票箱贴着封条放置于国旗前。进入现场，左侧置有音响，循环播放着选区候选人人数、投票注意事项等，工作人员则排成一排坐于右侧，为选民发布选票、进行解说。

　　在投票站内的墙壁上，张贴着选区内正式代表候选人照片、职业等基本情况，旁边还贴有投票选举注意事项等。现场设有代书处、写票处，三盆绿植在角落处隔出一个半封闭空间，为秘密写票处。

　　早上6点，投票站正式对外开放，不少选民已在门外等候。

　　外迁户特意回原住地投票

　　据了解，西城区三区一选区共有候选人4名，将选出3名区人大代表。早上9点，投票站已经有不少选民出入，候选人基本情况表前时而被查看信息的选民围成一个半圈。

　　一位吴姓老人在三位正式代表候选人名字前仔细地画上了圈。他告诉记者，他认真琢磨选了3位具有“代表性”的代表。“先选了一名基层的同志，比较了解社区情况，然后是政府机关的同志，了解国家政策，再是一位国企的同志，因为这个单位就在这附近。”

　　据介绍，月坛街道三区一社区是拆改小区，存在很多“人户分离”的现象，然而仍有不少已经外迁的老居民，选择在此地进行选民登记。昨天早上7点多，66岁的范先生与妻子带着老母亲从房山出发，赶回月坛街道，范先生表示，他们的户口在这里，且对这个选区比较熟悉，在这里进行投票更有意义。

　　“秘密写票处”填票人较少

　　为保证选民行使民主权利，按照法律规定，各投票站均设置了秘密写票处。清水苑社区投票站也不例外，一进大厅，就能看见一扇红色的隔档。

　　记者昨日在现场未看到有居民进入秘密写票处填写选票。对此，工作人员介绍，“一上午都没有居民进去填，上一届也比较少，大概只有一两个。”她认为，可能大多数选民对候选人都比较熟悉，也愿意公开。

　　朝外地区分会第十二选区天福园社区投票站的情况也是如此，工作人员介绍，到下午三点左右，只有两个人进入秘密写票处填选票。“上届人也不多，但这是尊重选民的权利，有的选民可能愿意公开，有的可能较为重视隐私。”

　　■ 讲述

　　70岁志愿者现场引导

　　在东直门地区清水苑社区投票站，一群由中老年人担任志愿者的队伍成为投票选举工作的“主力军”。“清水苑社区老年人较多，担任志愿者的中老年人很多都是楼门长，对小区的居民特别熟悉，和老人交流也更加方便。”东直门街道宣传部部长赵永霞介绍。

　　今年72岁的刘女士已经至少担任了三届换届选举的志愿者，她告诉记者，退休之后就开始做这项工作，“主要是对社区熟悉，想做点事，感觉特别自豪。”

　　“您好！往这边走投票。”站在投票站门口的刘女士声音爽朗，专门负责为前来投票的选民做引导服务工作，包括指路、搀扶行动不太方便的老人等。“我早上五点零八分就醒了，一看表时间差不多了，就赶紧吃了饭过来。”刘女士表示。

　　作为三届“老志愿者”，刘女士发现这次换届选举投票有一大亮点，“一对对年纪较大的老夫妻相互搀扶着来投票的特别多，以前很多都是由老伴代为投票，这次老夫妻们一起过来，感觉人们对这件事特别重视，一定要亲自投这一票，行使民主权利。”

　　“有心人”存多届选民证

　　在朝外地区分会第十二选区天福园社区投票站，有一位“有心”的选民，保存了三十多年来各届投票的选民证。

　　这位选民叫孙国玮，今年67岁。自成为选民之后，她保存了每次换届选举的选民证，从1984年开始，之后是1993年、2003年、2009年、2011年和2016年。“从一开始成为选民就保留着每届的选民证，但因为中间搬了三次家，又装修两次，有几张选民证可能放在了其他地方没能找到，但肯定没丢。”

　　在孙国玮家中，有个专门的抽屉保存着这些选民证，因为时间久远，1984年和1993年的选民证已经发黄。这6张选民证上的格式内容并没有太大变化，但2016年的选民证与之前的相比，上面填写的选民姓名、性别和年龄均为机打字体，之前则全都是手写。

　　“第一次作为选民投票时感觉特别激动和神圣，这是自己行使民主权利的体现，所以把每次的选民证都收藏起来，很‘珍贵’。”孙国玮说。

　　A08-A09版采写/新京报记者 沙璐 戴轩

　　A08-A09版摄影/新京报记者 浦峰 李飞 王贵彬