李思拓 希望未来能直接用手机跨语言交流

　　诺基亚公司董事长李思拓认为，诺基亚一直致力于技术创新和突破，中国市场一直是诺基亚很看重的。学习中文能让他更好地了解中国市场，也能更好地弄清楚该努力的方向。

　　主要展示汽车和交通领域新技术

　　新京报：去年的世界互联网大会上，你做了一段中文演讲，引起了很好的反响，你当时也提到会继续努力。现在你的中文水平怎么样了？

　　李思拓：我说得不好。我非常喜欢中国，学习中文，了解中国的文化和历史。

　　新京报：今年的世界互联网大会上，你最关注哪些论坛和话题？

　　李思拓：今年我会主要展示汽车和交通领域的新技术，例如如果把各个汽车系统相连，前面的一辆汽车出了交通事故，就可以及时告知后面的车辆减速或停止，避开事故现场。这项技术可以通过音频网络系统传输，整个过程可能只需要几秒钟；而人类从发现事故到停止行驶的正常反应时间可能需要5分钟左右，这就大大提升了安全性。无论对于自动挡还是手动挡汽车，这项技术都很好。

　　我也比较关心谈论了很多次的网络安全、互联网治理，及其他全球共同面临的威胁。近期，举世关注的大事还有美国总统大选、英国首相等事件与互联网的关系。

　　新京报：据我所知，这几年诺基亚也一直致力于技术创新和研发。目前，诺基亚在这方面有哪些进展？

　　李思拓：近期我们正在推广一款智能手表，也就是我手腕上正戴着的这款。它的外观看起来像一款传统手表，实际上它可以24小时实时记录你的血压、睡眠状况、记录运动步数，这样你就不用再依赖于其他设备。同时，它还可以分析你的血压、心血管的健康状况，来及时预测是否有中风的危险，目前我们也在一些诺基亚员工中测试。实际上这也是将互联网技术转变为消费者所用的科技产品。

　　新京报：这款产品是否已经在中国及欧美市场推广？

　　李思拓：目前，它还没有在中国市场上市。但是我相信它会很快跟中国用户见面。

　　学习中文能让我更好地了解中国市场

　　新京报：之前你也提到会关注VR技术、人机交互等领域的研发，目前的重点有哪些？

　　李思拓：这是一个很有意思的领域，可能目前我们所做的跟其他人相比还不够。比如目前我们还在通过用手指在手机屏幕上打字、输入命令，实际上这已经是一个相对传统的人机交互方式了。如果未来，我们可以直接通过手机进行跨语言的交流，那么两个不同语种的人交流时，手机可以自动切换两种语言，并用各自的母语呈现，这样就可以极大地提高国际交流的效率。如果真的能实现，以后我就可以直接拿着一个手机跟中国人交流，他说中文，我说英文就可以了。

　　实际上，这不仅仅是一个交互的过程，也是让世界各地的人更好地交流、对话，互联互通、彼此了解的实现方式。目前来说，这一类的技术研发和推广仍面临很多困难和挑战，所以我们每个人都应保持学习的状态。

　　新京报：你学中文也是这个原因吗？

　　李思拓：是一部分原因，因为我喜欢中国，也喜欢中文。现在我只能说一点中文，汉字写得也不太好，但中文阅读能力还是不错的。学习中文能让我更好地了解中国市场，也能更好地弄清楚我们该努力的方向。如今越来越多的西方人来中国，欧美人可能会平均一年或两年就来一次中国。他们的共同反映都是：中国是一个很重要的市场，我愿意尽我所能在中国做一些有益的事情。

　　新京报：诺基亚会跟中国的企业有更好合作吗？可能在哪些领域？

　　李思拓：当然，我们一直在努力做这件事。我们所做的所有努力都是我们对中国市场认同的体现。

　　语录

　　1 我们每个人都应保持学习的状态。

　　2 学习中文能让我更好地了解中国市场，也能更好地弄清楚我们该努力的方向。

　　3 我们所做的所有努力都是我们对中国市场认同的体现。

　　新京报记者 李婷婷