无片酬，斯科塞斯为何还要拍《沉默》？

　　国际知名导演马丁·斯科塞斯，从1990年就开始筹拍的电影《沉默》，终于要在年底上映了。近日首曝的预告片中，安德鲁·加菲尔德扮演的罗德里格兹神父和同事加鲁珀（亚当·德莱弗饰）偷偷前往日本，调查导师费雷拉（连姆·尼森饰）弃教的缘由。当他们来到日本，发现德川幕府用火烧、水淹、穴吊等方式折磨天主教徒。信仰与反叛、圣洁与背德、强权与卑微……这些两难情境，让罗德里格兹神父仿佛重走过一趟导师的心路历程，拥有了自己对信仰的诠释与实践。

　　该片改编自著名日本作家远藤周作1966年的同名书信体小说。而原著小说以真实事件为基础，费雷拉神父在现实中就是叫这个名字，只不过远藤将主角罗德里格兹的国籍从意大利改成了葡萄牙。

　　1

　　导演 斯科塞斯解答信仰问题

　　《沉默》试图解答一个长久以来困扰着斯科塞斯以及其他人的问题：当上帝的信徒们经历苦难的时候，为何上帝要以沉默相待？

　　斯科塞斯出生在美国一个意大利天主教移民家庭。因患哮喘病，年幼的他大部分时间都是待在家里，而电影和宗教成为他精神的两大支柱。

　　斯科塞斯的宗教情结在他的很多电影中都有表现，最突出的就是1988年《基督最后的诱惑》，斯科塞斯在那部电影里想表现基督在人性与神性之间的挣扎，但引发了许多基督教人士的抗议。《综艺》杂志曾透露，《沉默》首映将在梵蒂冈为教皇放映，可见这次的故事应该不会那么敏感。

　　2

　　拍摄 一次27年的“旅程”

　　斯科塞斯第一次读《沉默》是1989年在日本的一趟子弹头列车上，当时他刚拍完《基督最后的诱惑》，由于影片备受争议，他心情很郁闷。恰好此时黑泽明邀请他在自己的电影里扮演“凡·高”，于是斯科塞斯欣然答应，也算是散散心。斯科塞斯当时的心境简直与《沉默》里的主人公如出一辙，他立刻产生了共鸣，从日本回国后斯科塞斯就买下了小说的电影版权，却没有制片公司愿意为这样一部宗教题材电影投资。

　　一晃多年过去了，在拍摄了《飞行家》、《无间道风云》等多部成功作品后，斯科塞斯终于等到了机会。为了拍摄《沉默》，斯科塞斯决定这部影片自己分文不取，而几位演员也都主动降低片酬，最终斯科塞斯用4650万美元的预算圆了自己这个26年的梦。

　　3

　　背景 17世纪日本的基督教

　　《沉默》用西方传教士的视角描写了17世纪日本封建社会中基督教信徒们的悲惨遭遇。天主教1549年传入日本，但在本土宗教以及文化差异的双重挤压下，天主教徒、教士们的境遇非常糟糕。当时的统治者幕府将军视基督教为大敌，对基督徒进行惨无人道的打压。

　　本片中三位主角都是“耶稣会”传教士。耶稣会是天主教会为了应对宗教改革而在内部成立的组织，旨在复兴天主教会。从16世纪开始，耶稣会逐步向欧洲以外传教，很多在日本和中国活跃的西方传教士都是耶稣会士。

　　4

　　演员 男主研究角色花了一年

　　片中饰演男一号罗德里格兹的，是曾经扮演过“蜘蛛侠”的安德鲁·加菲尔德。为了演好传教士，他专门花了近一年时间去研究“耶稣会”。但他还不满意，觉得要演好这个角色花上十年时间准备都不够。

　　亚当·德莱弗的姓氏就是“司机”的意思，这位“老司机”在过去两年表演事业突飞猛进，不仅凭借《饥饿的心》获得威尼斯影帝、还成为《星球大战》系列里的新反派。

　　在《沉默》中，他饰演一位年轻教士弗朗西斯科·加鲁珀。因为角色需要，亚当·德莱弗在四个半月里瘦身41磅——几乎是他三分之一的体重。意外的是，亚当从中找到了角色那种自我控制和受苦的感觉。

　　连姆·尼森生在爱尔兰一个天主教家庭。这次他饰演了“费雷拉神父”。片中，他为了拯救其他无辜信徒的生命宣布“弃教”，这其实是给罗德里格兹的命运埋下伏笔，因为他也将遇到同样的选择——是保全自己的信仰？还是选择自己下地狱以拯救他人？

　　此次在片中他和许多日方演员都是亲自上阵，出演那些酷刑镜头。日本老牌演员笈田甚至主动挂在十字架上，让造浪机制造的海浪冲刷自己，而他已经82岁高龄了！

　　5

　　制作 影片全程台湾取景

　　《沉默》预告片中呈现的画面与音乐让人惊艳，这要归功于本片的摄影指导罗德里格·普列托，以及作曲Kathryn Kluge与Kim Allen Kluge。

　　罗德里格·普列托和斯科塞斯合作过《华尔街之狼》。为《沉默》作曲的Kathryn Kluge与Kim Allen Kluge是一对夫妻档，Kim Allen Kluge本人是一位著名的古典交响乐指挥。

　　尽管说的是日本的事儿，但马丁·斯科塞斯却是在台湾拍摄《沉默》的。据说，当初剧组外景人员走访了温哥华、蒙特利尔、新西兰等很多地方，最后还是在李安的推荐下选择了台湾。

　　《沉默》是继《少年派的奇幻漂流》、《超体》之后在台湾拍摄的第三部好莱坞大制作。

　　撰文/尼莫