巴蒂斯塔多打了26′

　　新京报讯 （记者肖万里）昨晚CBA京城德比，第三节比赛还剩1分09秒，北京农商银行队获得两次罚球机会。这时候，裁判突然暂停了比赛，并把球控制在了手中。场边，技术台一位工作人员走到主队替补席，向北京农商银行队主教练王锡东说着什么，后者情绪激动。

　　北京首钢队队员不知道发生了什么事，北京农商银行队球员则围在替补席跟前。随后，主队大外援巴蒂斯塔被换下，宋康明上场。值得一提的是，宋康明上场之前，还和球队教练组的一位成员发生了言语上的不愉快，连续两次和对方怒目相向。

　　赛后，王锡东在接受采访时透露，技术台在第三节快结束时告诉他，巴蒂斯塔因为累计技术犯规不能上场比赛，所以要求他们把球员换下。按照王锡东的说法，球队对这个突发状况有些手足无措，“之前开会也没人通知。”王锡东表示，球队第四节崩盘，或多或少也受到了这件事的影响。

　　既然巴蒂斯塔因累计技术犯规需要停赛，那么为什么在第三节比赛快结束时才发现呢？记者在查阅篮协官网关于球员犯规的统计时发现，巴蒂斯塔的统计有两行，第一行显示巴蒂斯塔本赛季迄今有两次技术犯规和3次违体犯规，第二行则显示巴蒂斯塔有1次违体犯规。也就是说，巴蒂斯塔有两次技术犯规和4次违体犯规。

　　按照CBA联赛相关规则，运动员赛季中累计4次违体犯规将被自动停赛一场。技术代表认为，巴蒂斯塔不能上场的依据，应该就是违体犯规次数达到停赛标准了。然而，巴蒂斯塔在出场了26分钟后才被停赛，实在让人难以理解。

　　■ 秀场

　　翟晓川复出 闪耀德比战

　　北京首钢客场92比87逆转北京农商银行

　　新京报讯 （记者肖万里）在缺席了6场比赛后，翟晓川回来了，替补上场27分钟，拿到19分、5个篮板和2次抢断。

　　昨晚，北京首钢队在奥体中心体育馆92比87逆转北京农商银行队，本赛季完成对对手的双杀。这是北京首钢队在2017年取得的3连胜。本轮战罢，他们继续排在联赛第八。

　　上周末的全明星正赛，翟晓川首发登场，这预示着他会在这场京城德比中复出。赛前，翟晓川在接受采访时表示，自己的脚伤并没有完全康复，“但是能坚持比赛。”按照翟晓川的说法，跑基本没问题，但跳起来有难度，落地时仍有“撕裂的那种疼”。但即便如此，在球队最需要他的时候，翟晓川选择了复出。

　　全场比赛，因为脚伤的困扰，翟晓川并没有达到最佳状态，出现了多达6次失误，占全队失误数的1/3。不过，翟晓川的复出给球队的进攻端带来了极大的帮助，19分的得分仅次于马布里的26分，位居全队第二高。尤其是第三节最后时刻和第四节，他的关键三分球以及突破冲击篮下造犯规获得罚球，帮助球队扭转了局面，并最终实现了逆转。

　　回到更衣室，翟晓川成为了大家关注的焦点。“我就是按照之前的感觉去打，冲击篮筐，快攻转换。”翟晓川说，“刚开始打得不是太好，上来有点着急，比赛节奏有点快了。下半场他们让我慢一点，自己也改变调整了一下，找回了以前的比赛节奏。”

　　翟晓川告诉记者，脚伤还是对他有所影响，“如果我脚好一些的话，我觉得冲击篮筐该进的球都能进。”

　　尽管球队得分没有达到105分到110分，但还是赢了球。谈到球队逆转取胜的关键，翟晓川表示，“还是依靠防守吧，全队坚持不懈，在篮板球方面拼得很凶。”全场比赛，北京首钢队篮板球赢了对手5个。