《寻梦环游记》 皮克斯再开脑洞召“亡灵”

　　老牌动画工作室皮克斯近几年产量比有所增加，但原创力开始渐渐减弱。2017年皮克斯有两部作品上映，一部续集，一部原创，分别是暑期的《赛车总动员3》，以及年末的《寻梦环游记》（COCO）。《寻梦环游记》近日确认于11月22日北美公映，并公开了首款先导预告片，再一次展现了皮克斯无与伦比的想象力与温情脉脉的主题风格，影片开创性地以墨西哥亡灵节为灵感，加入音乐元素，释放出与市场上大多喜剧动画截然不同的气息。

　　奥斯卡奖导演再度担纲

　　导演之一的李·昂克里奇曾执导《玩具总动员2、3》、《海底总动员》、《怪物公司》等经典名作，在2011年他凭借《玩具总动员3》获得奥斯卡金像奖最佳长篇动画奖。2016年，该片编剧阿德里安·莫利纳，被提升为联合导演，他表示这次将讲述一个更具包容性的故事，以得到尽可能多的文化输入。这种不同于美国主流动画的主题，才是真正的美国精神。

　　皮克斯首部音乐电影

　　《寻梦环游记》是皮克斯首部音乐题材的电影。电影的上映时间与皮克斯公司制作的第一部电影《玩具总动员》相同，都定档在11月22日。一直以来皮克斯公司都以对其项目的保密著称，导演昂克里奇透露公司的保密文化源于皮克斯早期的天使投资人史蒂夫·乔布斯，因此这一次公司只邀请了少数几位记者欣赏了早期预览画面和角色概念设计。

　　低调的配音阵容

　　与梦工场、索尼、蓝天工作室等动画厂牌不同，皮克斯影片很少选择大腕明星参与配音，《寻梦环游记》也是同样低调，近期才公布的阵容，其中角色Hector由盖尔·加西亚·贝纳尔配音、Abuelita由蕾妮·维克多配音、男主人公的偶像Ernesto de la Cruz由本杰明·布拉特配音，而主人公米格尔将由新演员安东尼·冈萨雷斯配音。

　　亡灵节是灵感之源

　　《寻梦环游记》灵感来源于墨西哥亡灵节，亡灵节是以印第安土著文化和西班牙文化结合的产物。西班牙人来到美洲大陆后，他们把西方的“诸圣节”、土著的亡灵节以及土著的一些陪葬和祭祀风俗结合起来，创造了今天的亡灵节。每年10月31日起，墨西哥举国欢度“亡灵节”。墨西哥人欢欣鼓舞地庆祝生命周期的完成，祭奠亡灵，却绝无悲哀，甚至载歌载舞，通宵达旦，意在与死去的亲人一起欢度节日。

　　墨西哥风情

　　片中场景造型有着艳丽的色彩和繁复的花纹，音乐洋溢着拉丁风情。预告片中死亡之地的高楼迭起灯火通明让人联想到宫崎骏电影《千与千寻》。皮克斯制作团队多次前往墨西哥采风。导演昂克里奇表示：“墨西哥民间艺术将骸骨与欢快的节日色彩相结合，这引发了我的想象力，对亡灵节的了解越多，它对我的影响就越深。”

　　电影命名几经波折

　　《寻梦环游记》的英文名为《Coco》（片中主人公的曾祖母叫Mama Coco，是和主人公最亲近的人）。电影原定名《Dia de los Muertos》（即亡灵节），不料却引发不小争议。2013年5月11日，迪士尼申请商标“Día de los Muertos”，这一举动引发了墨西哥裔美国人的不满，其中一位墨西哥裔美国漫画家Lalo Alcaraz，将米老鼠与骷髅结合制作了电影海报，抗议迪士尼公司将他们的文化商标化。超过21000人在网站签署请愿书，认为迪士尼此次商标注册是典型的文化剥削。一周后，迪士尼取消注册并发布官方声明：“商标申请旨在保护电影和相关产品与活动，电影名称将会作出更改，因此我们将撤回商标申请。”

　　首个“非白”人类主人公

　　在皮克斯21年的动画历程中，很少设定是人类作为主角，通常是鱼、玩具、机器人、怪兽、车等“拟人化”角色，这次《寻梦环游记》是继《超人特工队》《勇敢传说》《飞屋环游记》后又一位人类主人公，而且这也是皮克斯电影中首次以有色人种作为主角。12岁的墨西哥小男孩米格尔，一直有一个音乐梦想，想成为偶像Ernesto de la Cruz这样成功的音乐家。

　　不可触碰的禁忌

　　米格尔出生在鞋匠家庭“里韦拉斯”，这是一个讨厌音乐的家庭。里韦拉斯一家深信自己被音乐所诅咒，祖祖辈辈都摈弃音乐。追溯家族历史，米格尔的曾祖父抛弃了妻子，追寻自己的音乐表演梦想。米格尔的曾祖母伊梅尔达成为族长之后当即宣布：里韦拉斯家族永远都不能碰音乐。预告片中，米格尔展开一张老旧的家庭照片，照片上拿着吉他的男人头部被撕去，不见真容。

　　寻梦死亡之地

　　预告片中，透露了几个关键情节，首先是小男孩尽管拿着破旧的吉他，但显然音乐天赋惊人（或许遗传自他的曾祖父），在电视中看到偶像的吉他solo，就可以立即领会弹唱。电视机屏幕里的歌手说的话：“音乐，不止在我心里，更是我的全部”以及“没有人把未来交给我，是我自己伸手抓住梦想，让梦成真”，应该是影片主题所在。米格尔的宠物小狗是片中的笑点担当，当米格尔拿到一把神秘的吉他时，影片开始走入壮阔的幻想世界，播响琴弦，米格尔变成了只能被亡灵看见的“活死人”，宏伟壮丽的死亡之地展现在他眼前。

　　编译：陈卓