逃避可耻！星野源挑战20种声线

　　汤浅政明执导，星野源献声的动画电影《春宵苦短，少女前进吧》将于4月7日在日本国内上映。本片改编自森见登美彦同名畅销作，汤浅政明携御宅系神作《四畳半神话大系》的团队重新归来。不论是原作、制作团队，还是声优阵容，都是今年最让粉丝期待的作品。

　　故事以京都大学周边为舞台，讲述了被称为“前辈”的男主人公与暗恋的女生的故事。现实和幻想交错，一点点“宅系”的味道，让主人公的生活更加光怪陆离。

　　《四叠半》团队7年后重聚

　　关于制作缘起，汤浅政明说：“7年前制作的《四畳半神话大系》受到很多好评，那时就说再做一部森见登美彦的作品。那个时间不能说做立刻就做起来，兜兜圈圈，大概在前年又再提起来。”因为跟《四叠半》有诸多相同人物登场，所以制作团队和配音阵容也尽量一致。除了身为导演的汤浅政明，剧本是上田诚，角色设定是中村佑介，音乐是乐队ASIAN KUNG-FU GENERATION，加上原作者森见登美彦，可谓是《四叠半》时隔7年的重聚。

　　关于此次动画作品，汤浅表示能感受到原作带来的压力：“我也是单纯的粉丝，尊敬原作。所以应该没问题。”关于中村佑介的合作，汤浅政明表示，因为森见登美彦的小说作品几乎都由中村佑介绘制，“色彩丰富，又十分可爱。在夜间行走，也能感到光明的气息。”

　　汤浅政明作为日本动画界的奇才，走着与当下日本商业动画完全不同的道路，但却从不缺少热门作品。除了《四叠半》，早年《兽爪》《海马》等作品，也在成年动画粉丝中饱受好评；而在运动题材动画风靡的近一两年，又把松本大洋极度风格化、几乎不可能动画化的《乒乓》搬上荧屏。在拓展动画语言方面，在动画成为“艺术”的路途中，汤浅政明对日本动画的贡献绝对数一数二。

　　星野源首次给主角配音

　　片中聚集了花泽香菜、神谷浩史、中井和哉等动画配音界的顶级配音演员（即，声优）。其中最让人意外的，莫过于挑起男主大梁的音乐人兼演员星野源。星野源因为去年和新垣结衣合作的《逃避可耻但有用》及大河剧《真田丸》人气大增。关于为何选他献声，导演汤浅政明表示“性格和气质跟主角很相近”。

　　去年十月份，汤浅政明亲自致信星野源，邀请他出演“前辈”一角。星野源说自己从《MIND GAME》时期（2004年）就是汤浅政明的粉丝，这次自然不能拒绝。“配音过程也非常愉快。《四叠半》是淡淡的、语速极快的，这次则是有点吵闹，大家情绪都很高涨。‘前辈’这个角色是个非常认真的人。总是自问自答绕远路，希望我把这种感觉表达出来了。”

　　录音在2月份的某两天完成。星野源此次是首次担当“声优主演”，他在片中挑战了20种不同声线。绕口令一般的超快语速和独特的“自问自答”场景，几乎与《四叠半》无二致。从预告片来看，星野源这次“声优主演处女作”应该值得期待。

　　■ 原作者谈

　　森见登美彦，1979年出生于日本奈良，毕业于京都大学，是农学硕士。小说作品多以京都为背景，多讲述“四叠半”大小的房间里，大学宅男光怪陆奇的生活。被称为“最不正经的天才”。

　　Q：这部和其他作品有什么不同？

　　森见登美彦：《春宵苦短，少女前进吧》对我来说是很重要的作品，几乎不想交给任何人。但因为《四畳半神话大系》（2010年动画化）的团队，放弃了这种想法。希望汤浅导演可以随心所欲地做。这部作品虽然在主流市场很卖座，但内容却不是很“主流”。我自己回头读也觉得像梦一般，“这是什么？居然也说得通啊”这种。对于拍成电影来说有很大难度。而且因为是我人气最高的作品，读者也很期待。考虑到制作方的这种负担，心里还有些过意不去。

　　Q：原作小说和动画对比着看，会感到二者的差别吗？

　　森见登美彦：我可能是对这种不同感受最大的人，也经常被问到动画呈现出的效果和原作一致吗。我写小说的方法，比较容易通过文字呈现出画面感，动画跟文字的关系是断不开的。《春宵苦短，少女前进吧》剧本送来时看了一下。导演的理解和想呈现的画面是浑然一体的，这方面我基本没多嘴。

　　Q：动画化之后，小说粉丝会增加吗？

　　森见登美彦：《四畳半神话大系》因为是我早期的作品，原本存在感很稀薄。托动画的福，如今人气也大增，大卖了一番。《有顶天家族》吸引到了很多平常就看动画的人。我的小说，读者基本都是年轻人。虽然一旦读起来会觉得意外地有趣，但没有接触的机会的话，喜欢上还是很难的。动画化后，很多不怎么读小说的人也开始看了。

　　虽然不是刻意的，我的小说中的人物和物件，会在不同的作品里出现，有些关联。所以其他作品或多或少也增加了些人气。虽然不是有意的，但这商业手段还不错。（笑）

　　撰文/C尘