《The Voice Of……》原创？Talpa也吃官司

　　昨日，针对荷兰Talpa指出灿星提交给模式注册和保护协会（FRAPA）的《中国新歌声》材料只能算是认证一事，灿星制作宣传总监陆伟表示，灿星发布官方声明驳斥《中国新歌声》“戛纳被禁”为不实传闻后，Talpa将灿星制作发布的中文稿件错误翻译给FRAPA，企图借由FRAPA中立的声明继续打压中国原创。灿星制作对外宣布“新歌声原创模式已在FRAPA注册认证”，而Talpa却将其翻译为“FRAPA为新歌声提供了原创认证”，并在国外媒体发布，称灿星宣布FRAPA可以提供原创模式认证，因此引起了不少海外媒体的误解。

　　《中国新歌声》并未在戛纳被查扣

　　据灿星制作宣传总监陆伟回忆，上个月，由浙江卫视和灿星制作联合原创制作的《中国新歌声》节目突然遭黑。事情起源于上周网络上突然流传的一则假消息，文中宣称《中国新歌声》因模式涉嫌侵权，曾于去年10月在戛纳电视节被查扣，文章甚至还附带了一份当时马赛高等法院的调查令作为佐证。短短一天之后，灿星制作就出示多项证据澄清。关键证据就是，去年10月，《中国新歌声》根本没有在戛纳推广和销售，实际上直到去年11月底，《中国新歌声》成功获得FRAPA签发的注册认证书之后，节目才会进入模式交易阶段，这就使得所谓的“查扣”谣言不攻自破。

　　众所周知，《中国新歌声》是档中国电视人完全自主原创的节目，去年也根本没有去戛纳设展，Talpa明知调查令不会有任何结果，为什么还要去申请？调查令既然很难从公开渠道获得，突然在中国国内的网站出现更令人匪夷所思。唯一的解释就是，这是一次有计划的行动，Talpa申请调查令的唯一作用，就是用于制造一些虚假信息，让对法国法律不了解的外国公司以及公众产生误解，将从未被执行过的调查令当成抹黑《中国新歌声》的所谓“证据”，从而打压这档中国原创的电视模式。

　　原创模式海外注册是自信

　　事实上，全球目前为止没有一家机构可以提供原创认证，但模式注册后有利于保护自己的模式。而《中国新歌声》在FRAPA正式注册之后，恰恰意味着中国原创模式敢于面对国际市场的竞争，也率先采用国际市场的通行方式保护自身知识产权。国际模式市场经过多年的发展，已经形成了成熟的原创模式保护机制，包括《中国新歌声》在内的1000多个原创模式，目前已经在FRAPA注册，而FRAPA提供的注册证明，也可以在法庭上作为依据保护模式作者。

　　陆伟表示，《中国新歌声》的模式注册也是基于中国原创模式的自我保护，却被Talpa曲解误读，力图成为其进一步打压中国原创的筹码。“值得玩味的是，《the voice of……》模式不知是否因为涉嫌盗版，目前是否已在FRAPA注册，仍旧是一个谜”。

　　Talpa模式“强卖”国内电视行业很受伤

　　“这不是Talpa打压中国原创的第一步，也不会是最后一步”。陆伟说，Talpa自从第一次将《the voice of……》模式卖给灿星以后，就试图强行要求中国电视人签订霸王条款，即将所有中国制作方在节目中的原创设想全部垄断，一切中国电视人的创意一律归Talpa所有。到了2016年，Talpa更是变本加厉，要求以四亿元人民币的天价打包销售The Voice以及Talpa旗下所有无人问津的节目模式，无论哪家中国制作公司买下这一包模式，实质上等同于放弃自主原创，只能在Talpa的一百多个不知为何物的模式中疲于奔命。而Talpa之所以要打压中国原创、打包销售Talpa模式的原因也很简单，根据国外新闻报道，英国广播公司Itv在2015年收购了Talpa，但这笔收购有一个先决条件，即Itv只支付一小半的收购费，还有一大半费用是“分期付款”，每当Talpa制作一个新的节目才能获得一笔钱。

　　这正是Talpa竭力打压中国原创的最核心原因。目前全世界范围内只有中国制作公司以一次性打包的形式购买了Talpa的所有节目模式，这也就意味着，Talpa急需中国公司源源不断地制作他们的模式节目，实质上是用中国的资本来偿还Talpa的“债务”。业内人士分析，Talpa一系列战略对中国电视行业的恶劣影响已经产生，不但让曾经斥巨资制作节目、宣传推广节目品牌的浙江卫视和灿星制作深受其害，花天价购买The Voice模式的唐德公司也是受害者，距购买模式已经过去了一年多，迄今为止The Voice Of China也没有进入实际制作的消息出来，如何收回这笔巨额模式费也是个未知数。

　　【另一起版权官司】

　　Talpa的《The Voice Of……》涉嫌抄袭

　　近日，外媒一则报道引发关注。一位名叫Michael Roy Barry的爱尔兰裔制作人将Talpa告上法庭。

　　早在2008年3月，他就在美国版权局注册了一个名叫The Voice Of America（《美国之声》）的盲选全美国最好声音的节目，其核心创意与Talpa公司的模式高度一致，同时Michael Roy Barry也在美国注册了“The Voice Of America”的商标。Michael Roy Barry表示，在他研发了The Voice Of America的模式之后，在美国一个专门为电视节目提供模式创意的网站Writers' Vault（《作家金库》）上率先撰写了这一想法，网站访问记录显示，Talpa公司的一名荷兰裔女性制作人在观看他的模式并签署保密协议之后，Talpa迅即推出了《The Voice Of……》模式，但却对Michael Roy Barry的维权请求完全无视。目前Michael Roy Barry已经在美国起诉Talpa公司，该案预计将于今年年底左右开庭。

　　采写/新京报首席记者 刘玮