立陶宛话剧《母亲》登陆北京

　　5月20至21日，来自立陶宛VMT国立剧院的话剧《母亲》将在清华大学蒙民伟音乐厅上演，这也是第十七届“相约北京”艺术节的重点邀请剧目。该剧由基里尔·格鲁萨耶夫执导，讲述了造船厂女老板瓦萨一家在金钱、亲情、爱情之间的搏杀，展现了人性的复杂与残酷。

　　■ 科普

　　立陶宛VMT是什么？

　　立陶宛VMT国立剧院成立于1990年3月2日，在并不算长的历史里创造了多部著名舞台剧。1990年12月，里马斯·图米纳斯执导的安东·契诃夫名作《樱桃园》成为VMT剧院的开幕作品。2016年，里马斯·图米纳斯曾携《三姐妹》、《马达加斯加》参加2016南锣鼓巷戏剧节；同年又以《假面舞会》亮相国家大剧院。

　　剧院在开始的几年没有自己的场地，经常蜗居在国家戏剧院的小厅里排练和演出，所以被大家亲切地称为“维尔纽斯小剧院”。直到2005年秋天，剧院新址落户于维尔纽斯市的格季米纳斯大道22号，才终于结束了长达十四年没有自己场馆的历史，后来又更名为立陶宛VMT国立剧院。本次执导《母亲》的导演基里尔·格鲁萨耶夫，师从里马斯·图米纳斯，他不仅是立陶宛备受瞩目的年轻导演，也被看做里马斯的接班人。

　　讲 了 什 么

　　改编自高尔基名作《母亲》

　　话剧《母亲》改编自高尔基知名剧作《瓦萨·日列兹诺娃》，剧中视金钱如命的女老板瓦萨，为了保护自己的财产不惜算计谋杀自己的兄弟，对自己生养的二子一女也有着强烈的控制欲，造就了他们畸形的婚姻和扭曲的性格。瓦萨的儿子保尔在表达愤懑情绪的时候，甚至毫不留情地说出了，“只要能赚钱，您都可以把亲生儿子当成铲子去挖土。”

　　据了解，话剧《母亲》以蒙太奇镜头式的表演和对话，创造出独特的角色——他们仿佛被框架所束缚，只有靠情感的爆发才能得到释放和救赎。另外，灰暗的服饰、阴郁的音乐、激烈的形体，让全剧以冷硬的色调营造出一个充满矛盾与苦闷的家庭，在开场之初就如同漩涡一般裹挟了观众的情绪。

　　导 演 解 读

　　堪称家庭暴力百科全书

　　导演基里尔·格鲁萨耶夫说：“这部剧的主要冲突在于所有角色对金钱、继承权与财产权的争斗。主题是直系亲属（母亲，舅舅们，还有亲戚）间的冲突，而暴力隐藏在爱、牺牲、关怀等词之下，这出戏堪称家庭暴力的百科全书。”他认为，家庭作为一个社会小单元，比社会本身要敏感脆弱得多，“我更倾向于喜欢看到剧院里舞台上，人类作为不同个体之间的碰撞，而不是不同社会阶层、意识形态群体之间的矛盾。”

　　话剧《母亲》的主人公瓦萨·日烈兹诺娃是一位母亲，由立陶宛VMT国立剧院的著名演员埃格尔·加布瑞奈特饰演。导演基里尔·格鲁萨耶夫认为，母亲是这部戏的源头，她不仅可以点燃生命之火，也可以熄灭生命之火，“母亲可以是圣人，也可以是忏悔者，她发出祝福和诅咒。正如剧本上说，‘所有人都来自母亲’，所有特征都符合瓦萨这一角色。”

　　提到埃格尔·加布瑞奈特，基里尔·格鲁萨耶夫十分赞赏，“她才华横溢，已经塑造了60多个角色，被授予大剧院荣誉奖。她是一名极富创新能力，多才多艺又充满迷人力量的演员，没有人不为她所感染。我认为，当前，在立陶宛大剧院，唯有埃格尔·加布瑞奈特能演好瓦萨·日烈兹诺娃这个角色。”另外，导演本人也将在剧中饰演谢米奥诺。

　　采写/新京报记者 田超