“希望德方支持C919取得欧盟适航证”

　　据新华社电 当地时间5月31日下午，国务院总理李克强在柏林总理府同德国总理默克尔举行中德总理年度会晤。

　　李克强

　　中德要把合作蛋糕做大

　　李克强表示，中德关系发展迅速，日臻成熟。两国高层交往密切，贸易投资快速发展，人文交流有新的开拓。在当前国际形势不确定因素依然较多、“逆全球化”思潮和保护主义倾向抬头等背景下，中德应继续秉持相互尊重、平等相待，巩固互信，深化合作，密切交流，促进贸易投资自由化便利化，维护世界贸易组织规则，以中德关系与合作的稳定性应对外部的不确定性，共同为地区和世界注入稳定、合作、发展的积极信号。

　　李克强指出，中德经济互补性强，利益契合点多，合作潜力巨大。中方愿将“中国制造2025”与德国“工业4.0”等发展战略更好对接，相互平等开放，把合作蛋糕做大，深化制造业、能源、航空、创新、中小企业等合作。希望德方为中国自主研发制造的大飞机C919取得欧盟适航认证提供支持。加强教育、文化、旅游等合作，进一步便利人员往来。中方支持德方主办好今年二十国集团领导人峰会，愿携手推进全球经济治理，促进世界经济强劲、可持续、平衡增长。

　　李克强强调，中国与欧盟是全面战略伙伴，中方始终支持欧洲一体化进程，乐见欧洲团结、繁荣、稳定，这将有利于推进世界多极化和经济全球化。

　　默克尔

　　落实好德中战略的对接

　　默克尔表示，德国是中国可靠的合作伙伴，两国关系十分强劲，合作良好。当前国际形势下，德中保持密切高层对话十分重要。德方愿同中方本着互利双赢的精神，进一步加强贸易投资、金融、新能源汽车、医疗、人文等诸多领域的交流与合作，落实好德国“工业4.0”战略与“中国制造2025”的对接，在二十国集团框架内扩大合作。德方高度赞赏中方支持欧洲一体化的立场，期待第十九次欧盟-中国领导人会晤取得成果。

　　双方还就共同关心的国际和地区问题深入交换意见。

　　会晤前，默克尔在总理府广场为李克强举行隆重欢迎仪式。当李克强抵达时，默克尔前往迎接并共同登上检阅台。军乐队高奏中、德两国国歌。李克强在默克尔陪同下检阅了仪仗队。

　　■ 释疑

　　何为“适航证”？

　　航空器适航证，是由适航当局根据民用航空器产品和零件合格审定的规定，对民用航空器颁发的证明该航空器处于安全可用状态的证件。

　　根据国际惯例，客机投入市场必须取得适航认证，也就是飞机的市场准入证。如果没有进入欧美市场的适航认证，国产大飞机将无法在国外运营。

　　今年5月5日，中国自主研制的大型客机C919在上海试飞成功。据媒体报道，首飞完成后，C919将进入适航取证阶段，接受各项飞机适航的测试考验。

　　《中华人民共和国民用航空器适航管理条例》规定，“民用航空器必须具有民航局颁发的适航证，方可飞行”，“民用航空器的适航管理由中国民用航空局（以下简称民航局）负责”。

　　同时规定，“中华人民共和国的任何单位或者个人租用的外国民用航空器，必须经民航局对其原登记国颁发的适航证审查认可或者另行颁发适航证后，方可飞行”。

　　■ 成果

　　中德达成一致力挺自由贸易

　　李克强演讲表示，“中国制造2025”向全球开放，希望与德国“工业4.0”深度融合

　　当地时间6月1日上午，正在德国进行正式访问的李克强总理同德国总理默克尔进行小范围会谈后，共同见证了两国有关航空航天、新能源汽车、智能制造、金融、环保等多项双边合作文件的签署。

　　说服默克尔公开表态

　　“我们对德国支持欧盟履行《中国加入世界贸易组织议定书》第15条条约义务表示赞赏！”当地时间6月1日上午，李克强在德国柏林总理府与德总理默克尔共见记者时说。

　　默克尔此前向媒体公开表示，《中国加入世界贸易组织议定书》第15条已于去年到期。德方认为，欧盟应致力于找到一个对所有国家一视同仁、对中国非歧视性的解决方案。

　　“我和李克强总理讨论了这个问题。”默克尔说，“我们支持WTO的原则和规则，我们也会支持欧盟履行《中国加入世界贸易组织议定书》第15条条约的义务。”

　　中德达成一致力挺自由贸易

　　当地时间1日上午，中德两国总理在柏林共同会见记者。李克强表示，中国将全力支持德国主办G20峰会，并以此向世界发出维护贸易自由化投资便利化的积极信号。

　　默克尔则表示，中德双方达成一致，在经贸关系等方面加强合作，共同维护自由贸易的国际规则。

　　共同向世界发出稳定信号

　　李克强与默克尔共同会见记者时表示，当前世界不确定因素在增加，但中德关系是稳定和成熟的。这种稳定性将有力推动地区稳定和世界和平。

　　默克尔表示，在充满不确定的时期，中德有责任加强相互合作，共同维护基于规则的国际秩序。

　　中国将继续履行巴黎协定承诺

　　对于德国记者关于气候变化问题的提问，李克强表示，中国政府积极参与推动并签署巴黎协定，并最早一批向联合国提交应对气候变化国别方案。中国人信守“言必信、行必果”，将会继续履行巴黎协定承诺，也希望同世界各国就此加强合作。

　　希望在制造业领域加强创新合作

　　李克强总理1日与德国总理默克尔共同出席“中德论坛-共塑创新”并发表演讲。

　　李克强说，创新给中德关系装上新的引擎，两国应以创新为引领加强合作。中方希望以市场为导向与德在制造业领域加强创新合作。“中国制造2025”向全球开放，希望与德国“工业4.0”深度融合。

　　据中国政府网

　　■ 观察

　　中德创意外交渐成“新常态”

　　此次出访，是李克强总理上任后第三次访问德国，而默克尔任内已9次访华并于去年来华出席G20峰会，创下西方在任领导人访华之最。两国领导人之间建立了密切的工作关系和个人友谊。

　　出席欢迎仪式、两国总理年度会晤和小范围晚宴，柏林再度延续两国总理精彩纷呈的“老友记”。

　　别墅设宴再叙友谊

　　当地时间31日晚，中德总理年度会晤后，李克强接受默克尔盛情邀请，前往柏林郊外别墅，出席默克尔特意为他举行的小范围晚宴。夕阳余晖中，两国总理举着香槟开怀畅谈。据悉，在会晤中一些意犹未尽的话题又被带到了晚宴上。原计划一个小时的晚宴，一直进行了两个多小时。

　　柏林再演“老友记”

　　中德远隔万里，到底是什么让两位总理成为无话不谈的老朋友？回顾“老友记”前几季，许多亲密互动的瞬间让人记忆犹新。

　　2013年3月15日，李克强当选国务院总理，默克尔是第一位给他打来祝贺电话的外国领导人。时隔半年，9月23日，默克尔领导的联盟党在德联邦议会大选中获胜，李克强总理第一时间致电祝贺。

　　柏林近郊的梅泽贝格宫、天坛祈年殿和颐和园，都曾留下两位老友并肩散步的难忘瞬间。他们畅谈中西文化和中德合作，在轻松愉快的氛围里增进了相互了解和友情。

　　2016年6月12日傍晚，在与来华访问并举行第四次中德政府磋商的德国总理默克尔举行小范围会谈之前，李克强总理首先安排了一项特殊的外交行程：与默克尔在颐和园散了20多分钟步。

　　李克强总理第二次访德期间，默克尔邀请他一起逛超市，还买了两张明信片请总理寄给夫人和女儿。随后的论坛上，李克强总理赠送给默克尔一把精巧的鲁班锁，寄语中德共解世界性难题。

　　默克尔第八次访华期间，李克强总理更是亲自陪她到自己的家乡安徽访问，一起品尝中德学生共同酿制的德国黑啤，并以徽菜款待默克尔。

　　“散步外交”、“家乡外交”、“餐桌外交”……随着友谊的加深，丰富多彩的外交形式已经成为中德两国总理交往的“新常态”。

　　综合新华国际、中国政府网报道