B09:书评周刊·秋季书赏
 
前一天  后一天

数字版首页 > 第B09:书评周刊·秋季书赏

秋季书赏

2017年11月11日 星期六 新京报
分享:
《小约翰》
作者:(荷)弗雷德里克·凡·伊登
译者:景文
版本:长江文艺出版社 2017年9月
《猫和少年魔笛手》
作者:(英)特里·普拉切特
译者:周莉
版本:文汇出版社 2017年7月
《儿童教养》
作者:(日)峯村良子
译者:唐亚明、郭敏、崔颖
版本:活字文化|中信出版社 2017年10月
《时间的折皱》
作者:(美)马德琳·英格
译者:黄聿君
版本:文汇出版社 2017年7月
《不可思议的朋友》
作者:(日)田岛征彦
译者:李秀芬
版本:后浪·北京联合出版公司 2017年7月
《大脚姑娘》
作者/绘画:弯弯、颜新元
版本:贵州人民出版社 2017年7月
《我依然爱你》
作者/绘画:橙子、钟彧
版本:蒲蒲兰绘本馆|连环画出版社 2017年10月

  

  儿 童 类

  《小约翰》

  作者:(荷)弗雷德里克·凡·伊登

  译者:景文

  版本:长江文艺出版社 2017年9月

  鲁迅曾说:“我不愿意别人劝我去吃他所爱吃的东西,然而我所爱吃的,却往往不自觉地劝别人吃。看的东西也一样,《小约翰》即是其一,是自己爱看,又愿意别人也看的书。” 从他在日本第一次接触这本《小约翰》起便十分喜爱,此后带在身边多年,直到把它译成中文出版,他甚至以自己写不出像《小约翰》这样的作品为由,婉拒了诺贝尔文学奖的提名。

  这本被鲁迅称为“无韵的诗,成人的童话”的作品,讲述的是一个叫小约翰的孩子,与精灵为伴,在奇幻的大自然中漫游的故事。他听花儿说话,和萤火虫谈心,和鸽子一同飞翔,并一心寻找那本“解答人生所有疑问的大书”,最终怀着对人类的爱回归现实生活。

  这一趟奇妙的旅程,让小约翰感受到大自然的神奇和亲近,所有的动物和植物都有一套自己的语言和看待世界的方式。小约翰在体验到自然万物的美好的同时,也发现作为人之子与其他物种的隔阂,他回到劣迹斑斑的人类之中。全书充满思辨色彩,通过小约翰与“身影”的对话,作者的观念浮出水面:保持天性和经历磨难也许同是寻找真理的必经之路。回到人间的小约翰,不再是纯粹的儿童,而是不失赤子之心又勇于承担的成人。

  《猫和少年魔笛手》

  作者:(英)特里·普拉切特

  译者:周莉

  版本:文汇出版社 2017年7月

  这是英国奇幻文学作家特里·普拉切特《碟形世界》系列中的一本。在茫茫宇宙中,有一个构造奇特的星球,一只巨龟的背上立着四头巨象,巨象的肩膀上驮着一块无比辽阔的平板,平板的边缘则是绵长的瀑布,这就是碟形世界。在碟形世界里,一切怪事皆有可能。

  《猫和少年魔笛手》讲述的是一只蔑视人类的猫莫里斯,带着他的老鼠朋友和一名傻兮兮的吹笛男孩,寻找“理想国”的故事。莫里斯和这些老鼠都因为变异而有了思想,能与人交谈,能团队协作,他们在各地制造鼠灾,再跑到角落里分赃。所有这一切的目的,都不只是满足口腹之欲,而是为了造一艘船去“理想国”。

  他们在不断地“打家劫舍”过程中,逐渐产生了道德感,觉得这种行为是不对的,于是准备干完最后一票就金盆洗手。但事与愿违,当他们来到一座新的城市,却碰上了一场惊天阴谋,有人制造鼠灾再靠捕鼠盈利。看到同伴受害,莫里斯的团队发起对抗,展开一场猫、鼠、人大战。这本书的故事精彩离奇,语言幽默诙谐,充满了好玩又机智的思辨和对话,有对思想、对善良、对信仰和其他人类行为的反思,是一本充满哲理的童话书。

  《儿童教养》

  作者:(日)峯村良子

  译者:唐亚明、郭敏、崔颖

  版本:活字文化|中信出版社 2017年10月

  近年来,关于“熊孩子”的话题经久不衰,各种“大闹天宫”的“熊孩子”时不时成为新闻热点人物,让成年人既尴尬又无奈。中国自古以“礼仪之邦”自称,但儿童在公共场合的表现着实让人难以恭维,究其原因,很重要的一点在于我们缺乏健全的礼仪规范教育。在这方面,东邻日本要比我们做得好得多。

  这套引自日本的《儿童教养》绘本,像一套礼仪培养的百科全书,涵盖了儿童日常生活的方方面面,用图画和文字讲解各种礼仪规范,帮助孩子从小建立“遵守规矩、承担责任”的理念。全书分为四册,分别以待人接物、餐桌礼仪、出门社交、日常生活为主题,从内容的设计上,充分尊重儿童的天性,寓教于乐,让孩子学会尊重他人,遵守公共场合的秩序,不为他人带来不必要的麻烦。

  以第一册“待人接物”为例,书中谈到在家里的礼仪,如何与长辈沟通,如何与邻居交往,在学校如何对待师长和同学,如何结交朋友、共同游戏,探视病人时又该如何问候,等等,这些都是孩子在成长过程中必然遇到的问题,如果能及时引导,他们会与他人有更融洽的关系。礼仪规范的培养并非扼杀孩子的天性,相反,是让孩子成为一个合格公民的开始。

  《时间的折皱》

  作者:(美)马德琳·英格

  译者:黄聿君

  版本:文汇出版社 2017年7月

  《时间的折皱》是“梅格时空大冒险”系列中的第一本,这套书让作者马德琳·英格几乎囊括全球儿童文学领域的各项荣誉:世界奇幻文学协会终身成就奖、世界欢迎的青少年文学作家、刘易斯·卡罗尔书架奖、美国国家图书奖、纽伯瑞儿童文学金奖,全球累计销量已超过1000万册,由迪士尼改编的同名电影将于明年3月上映。

  故事的女主角梅格就像所有“不一样”的小孩一样,戴着牙箍,架着眼镜,头发还乱糟糟的,在学校里,她怎么做都不对。她还那么小,就要面对小镇上恶毒的流言和异样的目光,因为她的父亲——一位科学家,神秘失踪了,谣言是和另一个女人私奔。她决定出发寻找父亲,和她的同伴跨越时空,经历了远超想象的困难。幸运的是,在寻找父亲的旅途中,他们得到了几位天使的帮助。故事中,历险的高潮是孩子们和“它”的对决,冷酷无情又诡计多端的无形人工智能“它”,意图统一所有人的行为和信仰,给宇宙投下了不祥的阴影。

  这是一个小孩拯救地球的故事,经历过一次次神奇绚烂、不可思议的冒险,梅格和同伴们更深刻地理解了爱的内涵,学会在遇到困难时勇敢面对,坚持不懈。

  个性推荐

  《不可思议的朋友》

  作者:(日)田岛征彦

  译者:李秀芬

  版本:后浪·北京联合出版公司 2017年7月

  近年来,自闭症儿童受到社会越来越多的关注,他们似乎拥有一套不属于地球人的思维方式,就像来自遥远的星星的孩子。对于他们的“不合群”,成年人或许能给予同情的理解,但普通孩子该如何与这些行为“怪诞”的同学相处呢?这是一个真切而现实的问题。

  获得第20届日本绘本奖最高奖的作品《不可思议的孩子》,以真实人物为原型,讲述了“我”和自闭症少年小安的友情。两人在小学二年级相识,对于这个大声自言自语的同学,一开始“我”充满了不解和戒备,可随着交往的深入,两人建立了牢固的友谊,并在长大后一起做了邮递员。

  这个故事是一种极好的行为示范,不只是关爱自闭症儿童,更让孩子学会尊重和理解与自己不同的人。当关爱成为一种习惯,自己也会收获不一样的人生礼物。

  《大脚姑娘》

  作者/绘画:弯弯、颜新元

  版本:贵州人民出版社 2017年7月

  大海边的一个小渔村,人们崇尚女人裹小脚,有个姑娘长了一双天足,却被笑话成“大脚姑娘”。当所有适婚年龄的姑娘都嫁出去了,她却仍孑然一身。于是,她决定自己织布裹脚。她裹了三年,脚不但没有变小,反而更大了。她愤而放脚,练就出海的本领,在狂风巨浪中,靠一双神奇的大脚救了很多落水的渔民,还收获了一段美好的婚姻。她在婚礼上出了一连串糗事,但大家都因她的率性和善良一笑而过。

  这本儿童绘本,由北京航空航天大学新媒体艺术与设计学院颜新元教授撰文、其女儿弯弯绘画。故事有对真与善的歌颂,以及对错误审美观的纠正;文字简洁押韵,有趣味性,比如,“脚板长又宽,姑娘真为难;裹脚寸步难,放脚天地宽”;书的图画夸张、拙稚,充满童真和谐趣。

  《我依然爱你》

  作者/绘画:橙子、钟彧

  版本:蒲蒲兰绘本馆|连环画出版社 2017年10月

  这是一个充满温情的绘本故事,关注阿尔茨海默症(俗称“老年痴呆症”),作者橙子根据自己的童年经历改写而成,讲述一个小女孩与失忆的奶奶相处的故事。

  女孩从小和奶奶住在一起,奶奶陪伴她长大,对她格外疼惜。但不知从何时起,奶奶不再围着她转,也不再爱理她,而是抱着一个从乡下带来的竹筐,一坐就是半天。女孩好奇竹筐里装着什么,奶奶却不让她碰竹筐。有一天,奶奶被警察送回家,手上戴着一个防止老人走丢的黄手环,女孩这才知道奶奶患上了阿尔茨海默症。奶奶已经忘了她是谁,却没有忘记记忆中的孙女,原来,竹筐里装的都是女孩曾经用过的奶瓶、玩具、毛衣……

  该绘本的故事和画面都简洁朴素,情感真挚动人,祖孙之间的亲情温暖而美好,触动人内心最柔软的情感之弦。

  儿童类推荐人

  新京报记者 徐学勤

更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn