文学

　　《白天的房子，夜晚的房子》

　　作者:奥尔加·托卡尔丘克

　　译者:易丽君、袁汉镕

　　版本:后浪|四川人民出版社 2017年12月

　　波兰是个灾难深重的国家，多次被邻国瓜分吞并，惨绝人寰的奥斯维辛集中营更是人类史上永恒的伤痛。然而，这个被列强环伺的小国，却诞生了数位诺贝尔奖文学奖得主。

　　奥尔加·托卡尔丘克也曾是诺奖候选人，《白天的房子，夜晚的房子》被认为是上世纪90年代波兰文学中最耐人寻味的一部。它讲述的是一座边境小镇，在千年之间不同的历史瞬间和人生流徙，将波兰的民间传说、史诗、神话和现实生活联系在一起，用魔幻现实主义的笔法，反映出这片乡野的沧桑变化。

　　各种传奇人物在此粉墨登场：长出胡子的圣女、性别倒错的修士、身体里住着一只鸟的酒鬼、化身狼人的小镇教师、会冬眠的做假发的老太太、靠网络收集梦境的女人……人的悲欢离合和世代更迭，不过是土地的瞬息一梦。