《爱在记忆消逝前》票房不足600万

　　由意大利导演保罗·维尔齐执导，海伦·米伦、唐纳德·萨瑟兰主演的电影《爱在记忆消逝前》2月23日在内地上映.截至发稿前仅收获552万元票房。虽然票房不佳，但该片的口碑却得到了媒体和观众的一致认可，豆瓣评分8.2分，该片还入围了去年威尼斯电影节主竞赛单元，有媒体给出了四星好评：“在导演熟稔的掌控下，影片显得非常有质感，海伦·米伦和萨瑟兰的表演，充满了说服力。”

　　本片改编自美国作家迈克尔·扎多里安的畅销同名小说，讲述了一对患重病的老夫妻开着旧房车从马萨诸塞州出发前往海明威的故居，在旅途中回顾人生的故事。两位主角海伦·米伦和唐纳德·萨瑟兰在片中贡献了非常精彩的演出，出演该片时他们的年龄分别是72岁和82岁，前者曾凭借《女王》获得第79届奥斯卡最佳女配角奖，去年还客串了动作电影《速度与激情8》；后者于去年获得奥斯卡终身成就奖，他最让中国观众熟知的角色可能是在冯小刚的《大腕》中饰演的国际导演泰勒。电影上映之前，新京报专访两位主演海伦·米伦和唐纳德·萨瑟兰，畅聊角色创作。

　　采写/新京报记者 滕朝

　　演员：对意大利电影有情结

　　这是意大利导演保罗·维尔齐的第一部纯英文电影。他的前几部意大利片子在美国发行之后，都收获了不错的口碑和票房成绩，也获得了不少美国电影公司的关注。一次，他读到了美国作家迈克尔·扎多里安的小说《The Leisure Seeker》，一下子就被吸引了。然而，是拍一部意大利电影还是美国电影，保罗拿不定主意。在剧本创作阶段，他向制片人保证，如果能让米伦和萨瑟兰来参演该片，自己就来拍这部电影。

　　其实，保罗根本没想到能够凑齐这两位大咖，只是故意说了两个没可能参演的演员，没想到萨瑟兰竟一口答应了，但前提是米伦必须也得参演。1990年，萨瑟兰与米伦在电影《白求恩大夫》中有过一次合作，当时在中国取景拍摄，给两人留下了很美好的印象。萨瑟兰这样评价米伦：“她很完美，除了这个我无话可说。她的演技一流，且与我志趣相投。”所以，这次萨瑟兰也是想找一个好的对手和自己搭戏。

　　其实，米伦和萨瑟兰都与意大利电影有一种剪不断的情结。唐纳德·萨瑟兰1964年出演的第一部电影《活死人城堡》就是一部小成本意大利惊悚片，1974年他与意大利导演贝托鲁奇合作了《一九零零》，1976年又与意大利导演费里尼合作了《卡萨诺瓦》。而对于海伦·米伦而言，参演一部意大利电影一直是她的愿望。“我一直很爱意大利电影和那些意大利女演员。所以有这么一个用英语出演意大利导演的电影的机会真的很好。”米伦很快就答应了出演，两位主角确定之后，导演保罗彻底放弃了在意大利拍摄的计划，前往美国勘景，决定拍摄一部纯英文电影。

　　故事：用生活细节取代戏剧冲突

　　《爱在记忆消逝前》套用了公路片的类型叙事，两位老夫妻大部分时间都行驶在路上，在旅途中探讨了老年人晚年的生存状态和精神困境问题，颇具现实意义。在探讨这一社会现实问题时，导演并没有刻意为故事制造强烈的戏剧化事件，而是代以日常的生活细节去触动观众。

　　萨瑟兰饰演的文学教师约翰疯狂痴迷海明威，尽管阿兹海默症已经让他的记忆越来越差，甚至会忘记妻子和儿女的名字，却依旧可以随口说出海明威的所有作品，甚至面对餐厅服务员，都能滔滔不绝地聊起《老人与海》；米伦饰演的约翰妻子艾拉尽管被查出患晚期癌症，依然充满生活情趣，涂指甲、戴假发、涂口红，即使人到暮年也要做一个精致女人。两个“老小孩”在旅途中自然闹出了不少逗趣日常，患有老年痴呆的约翰有一次忘记他是和艾拉一起出来的，自己开着房车跑了，等艾拉追上时还反问：“你怎么骑摩托车了，多危险。”

　　虽然影片在题材上稍显沉重，但导演用一种乐观积极的生活态度消解了生命最后一段旅程的悲伤，淡化了由于衰老、疾病带给人生的痛苦与无奈，以一种相对轻松、幽默的轻喜剧形式诠释了爱的可贵，让不少观众有着情感上的共鸣。特别是夜幕降临时，这对老夫妻打开投影机回顾老照片，重温那些温馨的过往，不禁让观众羡慕两人50年如初恋的感情，导演保罗也表示：“光是看着他们肩并肩坐在一起，就能感受到那种神奇的恋爱氛围。”

　　■ 主创谈

　　新京报：是什么吸引你参演这部电影？

　　海伦·米伦：我被这个角色吸引住了，她面对着重大的生活问题，但是却积极乐观，充满活力，我喜欢这个角色。我也喜欢保罗以前的作品，喜欢他独特的意大利风格，当然还有唐纳德·萨瑟兰。

　　唐纳德·萨瑟兰：我很喜欢保罗2014年的电影《人力资本》，特别想和他合作一次。这次我看完剧本之后，就被约翰的幽默、人格魅力吸引住了。

　　新京报：影片结尾，你和丈夫在床上死去，你喜欢这个结尾吗？会不会觉得太悲伤了？

　　海伦·米伦：我不认为这是一个悲伤的结局。就像片中她自己说的：“这对我们来说是最好的解决方案。”所以在某种程度上，这是一段充满爱的幸福结局。

　　新京报：我注意到你饰演的角色左手上有一处文身，这有什么故事吗？

　　海伦·米伦：实际上这是我的文身，正好我们觉得角色可以用到它。因为也许艾拉和我的过去有些类似——在一个晚上喝醉了，文了一个文身。所以就用了我的文身。

　　新京报：你在片中是一位文学教授，能够背诵海明威的所有作品，演这个角色前都做过哪些功课？

　　唐纳德·萨瑟兰：我读过海明威的全部作品，所有的小说，特别是他的短篇小说，我全部吃透了。

　　新京报：片中你患有阿兹海默症，经常失忆，表演过程中是怎么来表现这种状态的？

　　唐纳德·萨瑟兰：我自己查过一些资料，也去跟那些真正患有老年痴呆和阿兹海默症的人以及照顾他们的人聊过。说实话，我不知道我是怎么表现出来的，但这个角色不是被设计或计划的。因为这个角色是真实的，在表演的过程中就自然而然地出来了。他对我来说是很鲜活的，他和我度过了一段很美好的时光。

　　新京报：如果现实中经历了片中主人公同样的遭遇，会选择什么样的生活？

　　唐纳德·萨瑟兰：正如片中约翰所做的那样，我会向妻子请求，当她看到我变得很糟糕时，请牵着我的手，把我带到外面，这样我就不会在房子里乱成一团，告诉我如何扣动扳机，跟我吻别，把枪口放在我的太阳穴上，并非常小心地向我解释说，这是几个月前我让她做的事。

　　新京报：拍摄这部电影最大的挑战是什么？

　　海伦·米伦：对我来说，天气是最大的挑战。电影中的我们基本都在公路旅行，当时是在美国南部拍摄，那里非常炎热，非常潮湿。

　　唐纳德·萨瑟兰：最大的挑战是要保持真实，不要以演员的多愁善感背叛约翰这个角色。在我为这个角色准备了一两个月后，我重新认识了这个角色，当我用自己认为的知识面对他时，他像一个老朋友一样拥抱我。