韩朝签署宣言 确认无核化目标

　　据新华社电 韩国总统文在寅和朝鲜国务委员会委员长金正恩27日在板门店举行会晤并签署《板门店宣言》，宣布双方将为实现朝鲜半岛无核化和停和机制转换而努力。

　　首尔时间18时（北京时间17时）左右，板门店韩方一侧“和平之家”，文在寅与金正恩在会谈结束后签署《为实现半岛和平、繁荣和统一的板门店宣言》。两人在签字桌前笑容满面地拥抱庆祝，“和平之家”内响起热烈掌声。

　　文在寅说，“半岛将不会再有战争，新的和平一页已经开启”。金正恩表示，为让全民族在没有战争的土地上开启“幸福繁荣的新时代”，他与文在寅怀着“历史责任感和使命感”达成了共识。

　　宣言明确了实现朝鲜半岛无核化的共同目标。双方宣布，为在年内把朝鲜战争停战协定转换为和平协定、构建永久巩固的和平机制，将积极推动韩朝美三方会谈或韩朝美中四方会谈。

　　宣言承诺，韩朝双方将全面停止“敌对行为”，加强交流合作，在开城设立南北共同联络事务所、举行离散家属会面等活动。双方商定，文在寅将于今年秋天访朝。

　　当天上午，金正恩在板门店跨越军事分界线，与文在寅会面，成为自朝鲜战争结束以来首位踏上韩国土地的朝鲜最高领导人。在为期一天的会晤中，双方举行了多次会谈，植树留念，并共进晚餐。

　　■ 背景

　　2000年6月13日至15日，朝鲜最高领导人金正日和时任韩国总统金大中在平壤举行历史性会晤，并签署《北南共同宣言》，开启了朝韩和解合作与交流进程。

　　2007年10月2日至4日，金正日和时任韩国总统卢武铉在平壤举行第二次朝韩首脑会晤，双方签署《北南关系发展与和平繁荣宣言》。

　　★动身

　　朝韩领导人分别前往板门店

　　北京时间5时30分，朝中社发出英文报道，金正恩离开首都平壤，将与文在寅“敞开心扉”讨论“改善北南关系并实现朝鲜半岛和平、繁荣和统一的所有议题”。

　　北京时间7时20分，文在寅从青瓦台动身，向板门店出发。总统府外，民众挥舞韩国国旗，一幅标语写着“请成功实现无核化”。

　　【幕后】

　　金正恩称希望文在寅以后不用早起开安保会议

　　这次朝鲜最高领导人金正恩与韩国总统文在寅会面，由于两人要在早上就赶往板门店，所以起床都比较早。平壤距离板门店大约200公里，所以金正恩凌晨就已经离开平壤。首尔距离板门店约52公里，文在寅也一大早就从首尔出发。

　　韩国方面在上午会谈结束后举行发布会透露，金正恩在会谈中就此还跟文在寅开玩笑说，“以前因为我们，您很早要起来开国家安保会议，希望以后您可以放心睡觉。”这句玩笑话，意味深长。据央视新闻

　　★跨越

　　牵手在军事分界线“双跨越”

　　北京时间上午8时稍过，文在寅一行抵达会晤地点、板门店韩方一侧“和平之家”。

　　临近北京时间8时30分，金正恩一行走出板门店朝方一侧“板门阁”，走下台阶。文在寅等候在军事分界线南方一侧。

　　两人隔着军事分界线握手，寒暄。在文在寅邀请下，金正恩跨过军事分界线，成为首名进入韩国境内的朝鲜最高领导人。

　　两人面向朝方，合影；转过身面向韩方，再合影。

　　随即，文在寅在金正恩邀请下，跨过军事分界线，来到朝方一侧。电视直播画面显示，文在寅似乎有些意外。金正恩双手搭在文在寅手上，交谈数言。

　　两人携手跨过军事分界线，回到韩方一侧，接受一名小女孩和一名小男孩赠送的鲜花，与女孩和男孩一起，四人合影。

　　【幕后】

　　合影少年来自非军事区内唯一韩国村庄

　　金正恩和文在寅两人牵手来了一次“双跨越”。韩国方面举行发布会，透露其中的细节。当时，金正恩跨过分界线之后，文在寅说，“您现在已经到南方来了，我什么时候能够去北方？”金正恩随即回答说，要么现在就去？所以就发生了金正恩拉着文在寅的手跨过分界线进入朝方一侧短暂停留的一幕。

　　金正恩文在寅握手之后，两位领导人与两名韩国少年合影。据韩国媒体报道，这两名少年来自非军事区内的韩国村庄大成洞村。韩国大成洞村距离朝韩军事分界线仅400米，距板门店也仅1公里之遥，是朝韩非军事区韩方一侧唯一的村庄。村民们说，60多年来，他们一直在全副武装的军人的严肃注视下劳作，得知朝韩领导人会晤，非常激动。

　　★检阅

　　金正恩检阅韩军仪仗队

　　韩国军队传统仪仗队身穿多彩民族盛装，奏响民族歌曲《阿里郎》。

　　文在寅和金正恩在韩军传统仪仗队护卫下，走向位于“和平之家”与“自由之家”之间的“板门店广场”，在那里检阅韩军仪仗队。

　　鉴于南北关系特殊，省略奏国歌、升国旗环节。

　　检阅仪式结束，金正恩和文在寅先后与韩、朝双方高级官员握手。在金正恩提议下，南北与会人员一起在检阅台台阶上拍“集体照”。

　　【幕后】

　　演奏《阿里郎》体现民族特色

　　韩国传统仪仗队是身着民族传统服装的一支仪仗队，一般在欢迎外国元首时出场。《阿里郎》是半岛民族歌曲，这首歌在朝鲜更为有名。传统仪仗队演奏传统民谣，体现了民族特色。除了传统仪仗队之外，金正恩还在文在寅陪同下检阅韩国三军仪仗队，这是朝鲜最高领导人首次检阅韩国的三军仪仗队。

　　★签名

　　金正恩在“和平之家”题词

　　8时43分左右，在文在寅陪同下，金正恩在“和平之家”一层签名留言，两人再次合影。韩联社报道，金正恩题词：“新的历史从现在开始，和平时代站在新起点。”

　　【幕后】

　　“和平之家”每幅画作都有深意

　　金正恩题词后，两人在一幅画前交谈，据称这幅在大厅正面悬挂的画名为《北汉山》。北汉山是韩国首都首尔北部的名山。“和平之家”二楼入口对面悬挂的画作是《从上八潭看金刚山》。金刚山位于朝鲜和韩国交界处，大部分山峰位于朝鲜境内，素有朝鲜第一山之称。之前，开放金刚山旅游是朝鲜和韩国合作的项目之一。据韩媒报道，这些作品均为韩国总统府青瓦台挑选，每幅作品都饱含深意。据央视新闻

　　★植树

　　两人为松树填土浇水

　　文在寅和金正恩在军事分界线附近为一棵移栽的松树填土、浇水。临近北京时间15时30分，文在寅步行前往种树地点。金正恩随后乘黑色轿车到达。

　　文在寅和金正恩移栽的松树树龄始于1953年。那一年7月27日，朝鲜战争停战协定签署。

　　填土前，两名领导人交谈一番，随后戴上白手套，拿起铁锹。两名领导人填土后，各自拿起一把绿色水壶，为松树浇水，壶身标注水源。两人随后掀开一块白布，揭示一块大石头，上面刻有“植下和平与繁荣”字样以及文在寅和金正恩的姓名、身份和当天日期。

　　【幕后】

　　植树树种和地点有来历

　　据韩国媒体报道，两位领导人植树时将使用汉拿山与白头山（长白山）的泥土，并由金正恩浇灌汉江之水，文在寅浇灌大同江水。

　　植树场所位于已故韩国现代汽车创始人郑周永赶着牛群访朝的“牛群之路”上。1998年6月16日，郑周永赶着500头黄牛，穿越三八线，来到朝鲜，受到朝鲜方面的热情接待，这就是著名的“黄牛外交”。据央视新闻

　　★单聊

　　双方领导人“徒步桥”散步

　　种完树，文在寅和金正恩散步，周围没有陪同人员。身处板门店，两人沿一条小路上、下坡，稍后走过一座蓝色曲桥，坐到一头的长椅上。这座桥名为“徒步桥”，带有军事分界线标志，最初用途是便于朝鲜战争中立国监察委员会人员监督执行停战协议。

　　“单聊”持续大约30分钟。两人表情时而轻松，时而严肃，不时辅以手势。

　　★签署宣言

　　朝韩签署《板门店宣言》

　　首尔时间18时（北京时间17时）左右，板门店韩方一侧“和平之家”，文在寅与金正恩在会谈结束后签署《为实现半岛和平、繁荣和统一的板门店宣言》。

　　宣言明确了实现朝鲜半岛无核化的共同目标。双方宣布，为在年内把朝鲜战争停战协定转换为和平协定、构建永久巩固的和平机制，将积极推动韩朝美三方会谈或韩朝美中四方会谈。

　　★晚宴

　　两国第一夫人出席晚宴

　　当地时间18时15分，朝鲜最高领导人夫人李雪主抵达板门店，与文在寅夫人金正淑共同出席文在寅在板门店韩方一侧“和平之家”3楼为金正恩一行举行的晚宴。

　　朝鲜方面此次共有26人参加晚宴，韩国方面则有34人参加晚宴，朝鲜三池渊管弦乐团团长玄松月及韩国“国民歌手”赵容弼等朝韩双方数位知名文化界人士也出席晚宴。 据央视新闻

　　【幕后】

　　菜品照顾到朝韩双方特色

　　朝韩领导人会谈时，金正恩对文在寅说，我从平壤带来了冷面，平壤并不远，很近。

　　除了冷面之外，据韩国媒体之前的报道，27日当天欢迎晚宴上的菜品还包括烤鱼、瑞士土豆饼等菜肴。韩国总统文在寅童年时代在韩国釜山度过，烤鱼是釜山的代表性食物。朝鲜最高领导人金正恩曾在瑞士度过童年，因此晚宴也准备了韩式的瑞士土豆饼。 据央视新闻

　　■ 各方反应

　　中方 对会晤成果表示祝贺

　　昨日，外交部发言人陆慷就朝韩领导人会晤发表谈话。

　　陆慷说，朝韩领导人成功举行会晤，就改善双方关系，缓解朝鲜半岛军事紧张，推动实现半岛无核化和持久和平达成重要共识，发表了共同宣言。此次会晤取得的积极成果有利于增进双方和解与合作，维护半岛和平与稳定，推动半岛问题政治解决进程。中方对此表示祝贺和欢迎。

　　“我们希望并相信朝韩双方能够落实好此次领导人会晤共识，持续推进和解与合作。希望有关各方保持对话势头，合力推动半岛无核化和半岛问题政治解决进程。中方愿为此继续发挥积极作用。”陆慷说。

　　昨日，外交部发言人华春莹在例行记者会上回答记者提问时表示，中方衷心祝愿此次会晤取得积极成果。

　　华春莹说：“我们都从电视上看到了今天上午朝韩领导人跨越板门店军事分界线握手会晤的历史性时刻。我们为朝韩领导人跨出这历史性的一步鼓掌，对他们展现的政治决断和勇气表示赞赏，衷心祝愿此次会晤取得积极成果。”

　　“‘渡尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇’。我们期待以此次板门店会晤为契机，进一步开启半岛长治久安的新征程。”华春莹说。

　　日本 政府派高层密集出访

　　韩朝首脑会晤之际，日本政府27日宣布，绑架问题担当大臣加藤胜信定于5月3日起访问美国。外务大臣河野太郎也有意尽早访问韩美两国。

　　韩朝、美朝首脑会提上日程后，日本方面一直担忧沦为“局外人”。政府派高层密集出访，显现焦虑。

　　加藤在记者会上宣布，定于5月3日至6日访问美国，在华盛顿与美国国务院和国家安全委员会高级官员会面，请求美方协助日方早日接回上世纪七十年代遭朝鲜特工绑架的日本人。

　　内阁官房长官菅义伟在记者会上说：“期待（韩朝）双方就一并解决绑架、核武器和导弹计划等问题作建设性讨论……日韩两国会后将密切合作。”

　　防卫大臣小野寺五典说，他关注韩朝首脑会晤“能否促成朝鲜拿出具体行动”。

　　日本政府迫切希望与朝鲜再谈“绑架问题”，但朝方坚持，朝日“绑架问题”已解决。

　　共同社27日报道，在韩朝首脑会晤、美朝首脑即将会面的背景下，日朝交涉陷于停滞，日本政府只能把解决“绑架问题”的希望寄托在韩朝首脑会晤和美朝首脑会面期间韩美方面替日方传话。

　　A06-A07版采写（除署名外）/据新华社

　　A06-A07版摄影（除署名外）/视觉中国