李克强同日本首相安倍晋三举行会谈

　　据新华社电 当地时间5月9日下午，国务院总理李克强在东京迎宾馆同日本首相安倍晋三举行会谈。

　　李克强：希望双方相向而行

　　李克强表示，中日是重要近邻和世界主要经济体，两国关系健康稳定发展，关系到双方人民的福祉，也关系到世界尤其是亚洲的和平、稳定与繁荣。中日关系前些年经历了不少风雨，走过了一段弯路。近来日方在对华关系上释放重要积极信息，两国关系出现改善向好势头。我此次访问的目的，是要同日方共同推动中日关系重回正常轨道，并希望双方相向而行，努力保持中日关系长期健康稳定发展。

　　李克强强调，今年是中日和平友好条约缔结40周年。条约以法律形式确认了中日联合声明的各项原则，明确提出发展两国持久的和平友好关系。无论形势如何发展变化，双方都要恪守中日之间四个政治文件的各项原则，本着以史为鉴、面向未来的精神，维护政治基础，妥善管控矛盾分歧，共同开创两国关系未来。日本政府和领导人多次表示愿正视和反省过去那段历史，希望日方以实际行动加以体现。在台湾问题上，希望日方信守承诺，坚持一个中国原则。双方要共同维护东海局势稳定向好的局面，使东海成为和平、合作、友好之海。从两国人民根本利益出发，坚持走和平发展道路，真正视对方发展为机遇，将互为合作伙伴、互不构成威胁的政治共识体现在行动中，使和平共处、世代友好始终成为中日关系的主旋律和前进方向。

　　安倍晋三：共同维护自由贸易体制

　　李克强指出，务实合作是中日关系发展的重要引擎和支撑。中日两国经济互补性强，应进一步挖掘潜力，加强节能环保、科技创新、高端制造、财政金融、共享经济、医疗养老等重点领域合作，探讨“一带一路”合作，共同开拓第三方市场。双方已就签署本币互换协议达成原则共识。中方同意给予日方人民币合格境外机构投资者（RQFII）额度。双方要发扬民间友好传统，加强文化、地方、教育、体育、媒体、青年等交流，进一步做好拉近民心的工作。

　　安倍晋三表示，去年以来，日中关系得到切实改善，双方重启日中经济高层对话并实现外长互访。回顾走过的路，展望未来，日方将坚持和平发展道路，愿以李克强总理此访为契机，继承前辈的精神，持续改善并推进日中关系，推动将战略互惠关系落到实处，构筑更加成熟的日中关系。日方愿同中国加强政治互信，保持高层往来，加强在国际和地区问题上的沟通协调。日方将按照日中联合声明的规定，仅同台湾保持民间往来。日方支持中国改革开放，愿继续推进双方重点领域合作，共同维护自由贸易体制，维护基于规则的公正、开放的多边体系，进一步扩大投资、旅游、文化、食品、减灾、海洋开发等领域交流合作。联合开展第三方市场合作。共同应对全球性挑战。

　　双方还就朝鲜半岛形势以及其他共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。

　　中日签署多项双边合作文件

　　会谈后，李克强与安倍晋三共同见证了人文、医疗卫生、服务贸易、第三方市场合作以及建立海空联络机制等多项双边合作文件的签署。

　　会谈前，安倍晋三在迎宾馆广场为李克强举行隆重欢迎仪式。李克强抵达时，安倍晋三前往迎接，两国领导人登上迎宾台。军乐队奏响两国国歌，中国、日本国旗迎风飘扬。李克强在安倍晋三陪同下检阅了仪仗队。

　　王毅、何立峰参加会谈。

　　■ 行程

　　李克强会见日本天皇明仁

　　“推动中日关系重回正常轨道”

　　据新华社电 当地时间5月10日上午，国务院总理李克强在东京皇宫会见日本天皇明仁。

　　李克强首先转达习近平主席对明仁天皇的诚挚问候。李克强表示，今年正值中日和平友好条约缔结40周年。中方希望通过这次访问，重温缔约精神，推动中日关系重回正常轨道并取得新的发展。

　　李克强表示，我此访期间，同安倍首相、国会众参两院议长、各党派和日本各界人士见面，还将去北海道访问促进两国地方交流，希望同日方共同推动中日关系长期健康稳定向前发展。

　　明仁天皇表示，很高兴李克强总理在这一重要关键年份对日本进行正式访问，希望通过此访进一步发展日中关系。我时常回想起20多年前访华时受到中国人民热情欢迎的情景，至今仍然印象深刻。那次访问让我深刻感受到日中两国是民心相通的。真诚希望通过两国民众的交往，构筑两国关系更好的未来。

　　李克强会见日本众议长大岛理森

　　“牢牢把握和平友好大方向”

　　据新华社电 当地时间5月10日上午，国务院总理李克强在东京日本国会众议院会见众议长大岛理森。

　　李克强表示，此访期间，我充分感受到日本各界对改善和发展中日关系的积极愿望，双方都希望两国关系重返正常轨道，保持长期健康稳定发展。中方愿同日方在遵循中日四个政治文件的基础上，牢牢把握和平友好大方向，增进战略互信，促进务实合作，推动两国关系行稳致远。

　　李克强指出，习近平主席前不久在博鳌亚洲论坛2018年年会上向世界发出中国坚定不移扩大开放的明确信息，中日深化务实合作面临新的机遇。希双方用好立法机构交流平台，带动社会各界和民众客观理性看待中日关系，对外发出加强中日交往的积极信息，为中日关系改善发展作出更大贡献。

　　李克强会见日本参议长伊达忠一

　　“愿同日本国会加强交流”

　　据新华社电 当地时间5月10日上午，国务院总理李克强在东京日本国会参议院会见参议长伊达忠一。

　　李克强表示，中日互为重要近邻。今年是中日和平友好条约缔结40周年，我此访就是要同日方重温条约和平友好精神，遵循条约原则，巩固政治互信，使中日关系重回正常轨道，并在此基础上实现新的发展，行稳致远。

　　李克强指出，随着两国关系重回正轨，必将有力推动两国议会、地方、民间加大交流力度，促进中日关系的健康稳定发展。议会交流是中日关系的重要组成部分。我们愿同日本国会加强交流，增进两国相互理解与信任，夯实两国关系发展的民意基础。