《长乐路》

　　《长乐路》

　　作者：（美）史明智

　　译者：王笑月

　　版本：上海译文出版社 2018年3月

　　长乐路，位于上海市中心地标人民广场的西南角，全长约3.2公里。在地图上，它不过是一条短短的波浪线；在现实生活中，这条路却承载着一个个普通中国人的生活理想，见证过沧桑历史和权力更替。美国记者史明智在此居住了六年，在与当地人来往交谈的过程中，看见了现代化大城市飞速发展的表层之下一个个鲜活个体——他们或被利益与欲望裹挟，或渴望财富却不慎跌入泥潭，或因身份前途而感到困惑，或憧憬未来却最终被命途所困。这里有陈凯的三明治餐厅、冯叔煎葱油饼的香气，有赵女士花店里的玫瑰、麦琪里被高墙围挡的废墟。这里也有一盒半个世纪之前的书信，改写人生轨迹的户口，一封字句端正的动迁通知。

　　这是一部普通中国人的私人生活史，关于他们如何站在传统与现代的当口寻找自我价值的故事，关于他们如何用一生的光阴与权威、制度、社会变革、运动、不可抗的命运相抗衡的故事，关于一个急速变迁的现代社会之下个体生存的故事，关于人的故事。史明智以平视的观察视角、细致入微的感知、丰富生动的语言，勾勒出这群人的现实与历史，其中上演的悲喜剧正是我们实实在在的生活本身。