《明亮的泥土》

　　《明亮的泥土》

　　作者：（英）菲利普·鲍尔

　　译者：何本国

　　版本：译林出版社

　　2018年3月

　　如果将绘画艺术品比作音乐，颜色就是音符，它们会组成协和、不协和的音程和旋律，与空白的休止符搭配，直抵我们的感官与情感。哲学家、文学家乃至心理学家都关心颜色，难言的吸引力正如菲利普·鲍尔所说：“颜色引诱他们、戏弄他们、迷惑他们，同时又允诺着奇迹和深藏的秘密。”

　　身为科学与科普作家与职业化学家，菲利普·鲍尔通过颜料来认识颜色，他能读懂颜料的化学语言，知晓某种特殊的颜色是因何种化学反应生成的，比如朱砂色，在鲍尔那里等同于炼金术士手中的硫磺和水银。在《明亮的泥土：颜料发展史》中，色彩艺术的世界被鲍尔拆解成颜料的世界，他时而是艺术史讲述者，带我们走进历代画家的画室，讲述新的化学产品如何引发艺术界的回响；时而是严谨的科学家，讲解颜色的物理学常识。这是一本翔实生动的色彩大全，召唤我们重新理解西方绘画作品。从颜料的视角再度观望这些艺术品，我们或许能理解更多画家们隐秘的诉说，他们某个瞬间的思考，在调适、勾勒颜色的过程中，留下了痕迹。