这版《罗密欧与朱丽叶》把解读留给观众

　　1594年莎士比亚创作完成了《罗密欧与朱丽叶》，此后几百年间，这部戏剧经典又被柏辽兹、柴科夫斯基、普罗科菲耶夫等作曲家改编为管弦乐作品。而对于这一题材最为精彩的歌剧改编当属法国作曲家古诺于1867年创作的歌剧《罗密欧与朱丽叶》。为了纪念这位法国作曲大师诞辰200周年，国家大剧院力邀法语歌剧指挥翘楚帕特里克·富尼耶与世界著名歌剧导演斯特法诺·波达领衔打造歌剧《罗密欧与朱丽叶》，并将于7月18日至22日首演亮相国家大剧院歌剧节·2018。

　　古诺这一版为何经典？

　　古诺并非是一位众人皆知的作曲家，但是他以巴赫的《十二平均律键盘曲集》第一曲的前奏曲为基础创作的《圣母颂》，是首妇孺皆知的古典音乐名作。出生于1818年的古诺热衷于宗教音乐和歌剧作品的创作，他笔下的音乐旋律优美、色彩丰富。其中在歌剧创作中，他为了改变当时法国“大歌剧”过分追求宏大与排场的弊病，重拾法国艺术重精致、重品位的传统，开创了一种介于喜歌剧与大歌剧之间的歌剧形式。这种被称为“抒情歌剧”的新的歌剧形式，不仅更加注重刻画人物的心理和情感，同时也重振了19世纪下半叶的法国歌剧。

　　古诺一生共创作了12部歌剧作品，其中根据歌德同名诗剧创作的歌剧《浮士德》是古诺“抒情歌剧”的典范之作。但是在他的歌剧作品中，对于人物心理描写更为细腻动人的则是《罗密欧与朱丽叶》。古诺十分钟情“罗密欧与朱丽叶”这个题材，且不说对莎翁原著的痴迷，据说他的前辈作曲家柏辽兹创作的戏剧交响曲《罗密欧与朱丽叶》，他都可以在钢琴上背谱弹奏。在创作歌剧《罗密欧与朱丽叶》时，古诺虽已年近半百，但他仍然调动起丰沛的情感，以贯穿始终的温柔动人旋律塑造他钟爱的这对“爱侣”。其中朱丽叶的咏叹调“啊，我要活在这美梦中”、罗密欧的谣唱曲“爱情！强烈的爱情”以及男女主人公缠绵与不安相交织的重唱“来吧，我已经原谅了你”等颇为经典。

　　指挥导演双保险护航

　　此次国家大剧院制作推出的《罗密欧与朱丽叶》将由在法语歌剧领域造诣极深的指挥家帕特里克·富尼耶执棒。富尼耶曾于今年2月执棒国家大剧院制作的另一部法国“抒情歌剧”经典《泰伊思》，并率领大剧院管弦乐团以丰富的色彩和细腻的情感，向中国观众呈现出“抒情歌剧”的独特魅力。执导该剧的导演斯特法诺·波达是世界歌剧界最为著名的歌剧导演之一。追求“整体艺术”，他常常在一部作品中身兼导演、舞美设计、服装设计、灯光设计和编舞五种角色。与此同时波达的作品也有着极为鲜明的个人风格和独具标志性的视觉美学，并注重为观众留有广阔的审美解读空间，曾有评论表示：“波达的作品更像是引子，它们引导着观众去思索、去主动成为戏里的一分子，这样的过程充满了对观众的尊重，而非硬性地复制戏剧内容。”

　　在演员阵容方面，来自海外的梅丽莎·波蒂、米哈埃拉·马尔库、弗朗西斯科·德穆洛、卢卡·格拉斯、布拉克·比尔吉利、亚历桑德罗·隆戈、茹吉塔·阿达莫尼特等国际一线歌唱家与郁永钊、梅杰、张文巍、张扬、张媛、苑璐、王心等多位年轻优秀、富有实力的中国歌唱家将倾情加盟，共同唱响这部法国歌剧经典之作。

　　撰文/崔磊