冯唐 十个好演员十个秋水

　　青春校园网剧《给我一个十八岁》正在优酷热播。该剧改编自冯唐《十八岁给我一个姑娘》，由郭麒麟主演，讲述了十八岁的秋水遇到了清新少女朱裳，不懂情为何物的少年情窦初开，并与身边的少男少女发生了诸多青春趣事。作为《春风十里不如你》的前传，《给我一个十八岁》不仅将主人公秋水的扮演者从张一山更换为更年轻的郭麒麟，主要演员也均选择了全新的面孔，并将画风调整为80年代的怀旧感。该剧总制片人胡震鹏在接受新京报专访时表示，冯唐的作品非常烟火气，他们也希望做一部“反套路”的青春剧，“郭麒麟既有少年感，又有大家身边普通青年的感觉。”而对于秋水从韩庚到张一山再到郭麒麟这种越来越“普通”的选角，冯唐又是怎么看的？

　　冯唐谈秋水

　　新京报：你心目中的秋水形象是什么样子的？

　　冯唐：坦诚，本色，好奇，善良，执着，仗义，热爱女性和世界其他一切美好，有脑子。

　　新京报：《十八岁给我一个姑娘》《北京北京》《万物生长》三部书中的秋水各有什么不同？

　　冯唐：年龄不同，激素分泌水平不同，面对的人生困扰不同。《十八岁》中秋水是15岁到20岁，还是处男，如何面对第一次女性吸引，对他是个比较大的诱惑；《万物生长》中的秋水20到25岁，已经开始有故事了，也经历了一些爱恨情仇分分合合，但还基本是纯净的校园环境，面对的就是感情问题，爱谁不爱谁，多少算爱，怎么算爱；《北京北京》的原著容量其实要比《春风十里不如你》的剧丰富很多，秋水是25到30岁青春晚期，除了情感，开始有了很重的现实内容，比如工作、婚姻、离别、事业选择、社会对一个年轻人的要求，面对的人生困扰是自己这辈子跟谁过，这辈子干什么。

　　新京报：韩庚、张一山、郭麒麟，你如何评价这三版秋水的饰演者？

　　冯唐：一千个读者，一千个哈姆雷特。十个好演员，十个秋水。

　　如何改编？

　　用吊带背心隐喻少年春梦

　　《给我一个十八岁》改编自冯唐“万物生长三部曲”中的第二部——《十八岁给我一个姑娘》。不同于改编自《北京北京》的《春风十里不如你》中，秋水已经从高中考入大学，并在情感上开始趋于成熟，《给我一个十八岁》讲述的是秋水的少年时代。

　　为何会颠倒时间顺序，先拍《春风十里不如你》后拍《给我一个十八岁》？胡震鹏表示，《北京北京》的写法更为“意识流”，具体故事少，且时间线是从秋水的大学生活直接讲到30岁从美国归来，跨度将近15年，创作空间非常大。“反之《十八岁给我一个姑娘》只讲述了秋水十八岁的那两年，且原著中有很多具体的事件和人物，包括一些少年的‘性启蒙’描写，不太容易影视化。”

　　在《十八岁给我一个姑娘》原著中，秋水在荷尔蒙迸发但不懂女人为何物的年纪，遇到了自己喜欢的第一个女孩朱裳。胡震鹏坦言，考虑到审查尺度，改编时他们不得不放弃一些具象的描写，例如将少男的“春梦”仅仅意向为一件女生的白色吊带背心。“当秋水在大杂院被爸妈追打时，朱裳的背心正好掉在了秋水头上，晚上他便梦到了这件背心。我们觉得青春期的男孩女孩，哪怕身上背后的寒毛，都跟成年人是不一样的。”

　　角色太接地气？

　　郭麒麟有普通青年的感觉

　　《给我一个十八岁》中的秋水是一个心理、生理均不成熟的少年。他不懂自己面对朱裳的感情究竟是什么，只是想每分每秒看着她，“就像高中时男孩总是怼女孩一样，他们不知道那是喜欢。我觉得男人可能要到35岁以后才会真的成熟一些。”

　　而从韩庚到张一山，不少流量小生都饰演过秋水一角，但此次少年秋水却花落非专业演员出身的郭麒麟。当剧中秋水和姑娘逗贫的时候，郭麒麟一开口难免让观众跳戏到相声曲艺的现场。

　　胡震鹏表示，少年秋水肯定要比张一山年龄小，而且他们也想打造一部接地气的青春喜剧，让观众可以真正回忆起自己的青春岁月，于是选择了更像观众身边普通青年的郭麒麟来出演，“郭麒麟可能更多是因为相声被大家知晓，但我觉得他身上不仅有痞劲儿的喜感，也有一股特别棒的文艺气息。几次接触下来，他也是非常有文化、有礼貌，特别谦逊的孩子，很多年轻人的优点在他身上都看得见。”而为了演好少年秋水，郭麒麟也刻意在表演时回避了曲艺的表演方式，一天只睡4个小时，剩下的时间都在研究剧本，“但其实秋水和爸妈吵架的时候，郭麒麟偶尔带出来的相声味儿，也非常的有趣。”

　　采写/新京报记者 刘玮 张赫 实习生 刘姝君