以马会友 体验中西马术差异

　　7月17日晚上，骑域国际青少年骑士院荣誉小骑手、曾获美国多项马术比赛冠军的12岁华裔少女林虹媛与美国优秀青少年骑手团队跨越重洋，来华与骑域的小骑手们一同进行文化交流、切磋马术技艺。中美两国小骑手同吃同住，在双语环境中感受国际化的教育方式，体验最原汁原味的美式马术夏令营。

　　这是林虹媛第三次来到骑域国际青少年骑士院。此前她一直在美国跟随青少年马术知名教练Cari Gleeson学习马术。2018年，她成为骑域的荣誉小骑手，在6月2日的PONY积分对抗赛开幕式上策骑Blue Boy跳跃障碍。短短一次亮相，就给骑域的小学员们留下了深刻的印象。

　　这一次，林虹媛带来了教练Cari Gleeson 以及两位共同训练的美国小伙伴Adrienne Sarah和Lily Dravo，他们将共同参加骑域马术与童逸联手美国Stepping Stone马术俱乐部在京举办的“中美骑手&马术交流夏令营”。据了解，该活动由骑域马术总教练董延利及美国教练Cari Gleeson亲自执教，7月16日开始带领14名来自中美的营员进行为期一周的马术交流、训练，他们还将于21日亮相北京马协青少年巡回赛暨骑域中美挑战赛。

　　与马为伴 培养逆商

　　7月18日下午，在夏令营的骑乘训练课上，Lily拉动缰绳，控制腿部用力，分别跨越了地杆、交叉杆、50cm、60cm、80cm五道障碍。Lily已经具备一定的基础，这个难度的障碍对她来说比较轻松。从竞技场出来，Lily拍拍马儿的脖子，眼神中是鼓励与爱惜。

　　“这群孩子爱马如命。”骑域工作人员说道。他们与马儿的相处不仅在训练场上，更多的是在日常生活中：从清理马厩开始，给马洗澡、刷毛、抠蹄，跟马儿说话，拍拍马儿……每一次相处，都让孩子们和马更亲密一些。

　　根据营地的课程安排，每天的上午和下午各有一次骑乘训练，同时，也少不了备马、打理马匹、马房管理、马术文化等课程。骑域国际青少年骑士院CEO吕建辉表示：“生活在都市中的孩子们缺少和自然、和动物的近距离接触，而马术运动比较特殊，是需要人和动物去协同完成的，需要通过肢体接触来建立彼此的信任和依赖关系。”

　　作为全美小型马决赛十岁以下骑手初驯马组冠军，林虹媛的马术经历十分丰富。她讲到自己训练和比赛中多次从马上摔下的经历。“如果没有十次坠马的经历，那说明你学习马术的时间还不够长。”林虹媛妈妈说，这是女儿日常训练的马术俱乐部里贴着的一句话。

　　吕建辉认为：“马和人之间始终是相互引导的，是伙伴关系。马术学习除了可以培养孩子的四肢协调性、多元认知、情商外，还可以提升孩子的逆商，就是面临逆境和挑战的时候强大的心态，以及摆脱困境和超越困难的能力。”

　　跨国友谊因马而起

　　美国小骑手们刚到北京那天，下飞机已经很晚了。顾不上回酒店休息，林虹媛就急匆匆赶往位于北京东南四环的骑域马术俱乐部，终于在那见到了她心心念念的“老”朋友们。久别重逢，几个孩子们兴奋到睡不着，笑着闹着玩到了夜里十二点钟。第二天一早，小营员们参观马场，林虹媛兴奋地冲在前面，给美国来的两个伙伴介绍起马厩里的每匹马，如数家珍。由于中国和美国的小营员们林虹媛都认识，“她这次是带着主人的心态来的。”林虹媛妈妈说。

　　“哇噻，颜值这么高的小比萨、小饼干竟然是给马准备的！”当美国小骑手们拿出事先采购的小礼物时，孩子们都惊呆了。为了让孩子们尽快熟悉起来，夏令营特意安排了欢迎仪式，除了自我介绍外，还有互换礼物环节。中国孩子们准备的是亲手绘制的马蹄铁。

　　没多久，中美小骑手们就熟络了起来，骑域的小骑手们主动“飙”起了英语，双方完全无障碍交流。这也正符合吕建辉组织这次营地活动的初衷：“除了在马术方面的学习和交流以外，可以给孩子们一个在跨文化环境下锻炼他们沟通及社交的机会。”

　　美国的两名小骑手都是第一次来中国，对她们来讲，中国充满了新鲜感。童逸公众号创始人、林虹媛中国代理人常杰雅告诉记者：“美国孩子也很惊讶，没想到来到中国能结识这么多热爱马术的朋友。”

　　在跨文化交流中增进了解

　　“出乎意料，中国的小骑手们骑乘得很好，如果他们是我的学生，我一定能把他们培养成顶级骑手！”经过半天的训练观摩，远道而来的美国Stepping Stone 牧场的场主、美国青少年马术主教练Cari教练发出了这样的感慨。同时她告诉记者，她观察到骑域的马所使用的缰绳设计很人性化，为避免孩子年龄太小分不清左右，缰绳的左右两边涂上了不同的颜色，并且有清晰的刻度，方便孩子们更清楚地感受在不同状况下该把缰绳勒到什么程度。记者了解到，Cari曾长期致力于将初学幼童训练成能够在美国国家级决赛级别上搏杀并获得奖项的少年骑手，并以此闻名。这次来骑域，除了传授西方马术教育理念和技巧、让中国小骑手们体验不一样的教育方式，她也通过观察反思了自己在美国的马术教学。

　　除了教练，小骑手们也在训练过程中互相观察到了对方身上的优点。中国小骑手们纷纷表示“她们很厉害，比我们控制能力要好很多”，而美国小骑手Lily则认为中国小骑手在骑乘中的身体各部分位置处理很到位。

　　夏令营期间，小营员们游览了长城。来自美国的小骑手Lily当被问到“知道长城吗？”时，非常笃定地回答“yes I know it！”但除了长城这张中国文化名片之外，Lily则表示对中国的印象主要来自于林虹媛的描述。出于对马术的热爱和对中国的好奇，Adrienne一家还特意退掉了去阿拉斯加的邮轮行程，为的是来中国参加这次马术夏令营。

　　“通过夏令营，不仅是我们学习了西方的马术教育经验，也希望中国的小骑手们能跟美国的小朋友们介绍中国、分享他们对中国文化的理解。文化的沟通是双向的。”吕建辉说。

　　记者了解到，在骑域，50%以上的孩子都是在接受国际化教育，骑域也非常重视国际化的交流环境和学习氛围。自2016年开始，作为法国马术协会会员单位的骑域马术每年都会组织一次“中法马术夏令营”。吕建辉介绍道：“中国的小朋友要参加法国马术体系的考级，也会跟法国的小骑手进行比赛和交流，并且我们会在课程中渗透很多国外的文化知识。”

　　■ 问答

　　中国马术教育体系的建立需各方推动

　　新京报：目前，中国的马术教育体系状况如何？

　　董延利（骑域马术总教练）：中国马术起步相对较晚，20世纪90年代才开始从传统养马业向现代马术运动方向转型，人群主要集中在中产阶层及以上家庭参与，且盛装舞步和三项赛相对滞后，竞技用马主要依靠进口。总体来说，国内尚未形成成熟的课程体系，大部分俱乐部都还用大马来去教小孩。目前，骑域马术与法国马术协会合作，引进法国的课程、考级体系。随着越来越多来自法国、德国等国的外籍骑手、教练以及马匹进入国内，也在慢慢地建立一个进阶体系，但这需要时间，也需要各机构共同推动。

　　新京报：中美马术教育及文化有何差异？

　　董延利：美国马术起步早，有自己的历史和文化，参与人群广，群众基数大，各个项目发展相对均衡。通过训练和交流，我觉得美方有很好的教学体系，能看出教练很注重教学细节，比如更好地控制马，走规范的路线，路线和障碍高度由易到难，循序渐进，这一点值得我们学习和借鉴。目前中国的教学体系还需要学习和改进，但我们能够脚踏实地，注重基础教学。

　　本版采写/新京报记者 冯琪