希瑞公主画风变了，没必要大惊小怪

　　【涨姿势】

　　7月18日，Netflix联合梦工厂发布了重制版《非凡的公主希瑞》的海报与剧照，全部剧集计划将于11月16日在Netflix放出。与原作相比，最引人注目的是新版希瑞的形象发生了很大变化。尽管都是金发女郎，手持宝剑，但希瑞的形象不再是一个美丽性感的女神，而是变成了一个小姑娘。没了碧眼红唇丰胸长腿，这个希瑞是谁？不少网友看到童年女神变了模样，纷纷抗议：“这不是我的希瑞！”

　　童年偶像大变样 老粉丝不满新变化

　　希瑞曾是大批中国80后90初观众的童年女神。1988年，北京电视台引进了《非凡的公主希瑞》(以下统称为《希瑞》)，由郑建初老师担纲配音，播出后迅速风靡全国。犹记得当年，正值《希瑞》热播，它是我们课间讨论的唯一话题，几乎每个人都能背诵希瑞的那段开场白“我叫阿多拉……我是水晶城堡的保护者……赐予我力量吧……我是希瑞！”然后随便捡起什么举起来，当做是希瑞的宝剑。回想起来，那个时代很美好，但借用葛优老师的话说：“1999年过去了，我很怀念它。”

　　想必国外的希瑞爱好者也有同样的心结，因此对重制版希瑞多少有些抗拒。梦工厂9月10日发布了新《希瑞》的首款预告片，在YouTube上被踩了两千多次。许多原版《希瑞》的老粉丝留言，批评新版希瑞所做的改动毁掉了他们心目中的童年女神。10月4日，梦工厂发布了新版《希瑞》的第一季预告片。这一次，网上反对的声音貌似变小了，赞与踩的比例大大高过了首款预告。众多网友给出了正面的评价，表示愿意让自己的孩子去看这部作品。

　　在剧情上，新版《希瑞》基本上忠实于原剧本。第一季重点描绘阿多拉如何从霍德战士成长为起义军的领袖，如何和她的朋友们相遇相识。阿多拉从小被霍达克（霍达克的形象也有很大变动，相比之前有些萌萌的反派形象，新版霍达克外形更加暗黑）收养，在训练场中接受严格训练，在执行刺杀安吉拉公主的任务中意外获得宝剑，决定站在正义的一方，对抗邪恶的霍德王（霍达克的兄长）。

　　可以说，新版《希瑞》所做的改动主要体现在画风上。就风格而言，原版希瑞显得更加成人化，像是漫画，而新版则更像是儿童卡通。除了人物形象更加迎合儿童与青少年，它的画风趋向于平面二维，细节简单，颜色绚丽。这种画风在许多当代美国动漫作品中都能见到，例如《辛普森一家》、《神秘小镇大冒险》、《小猪佩奇》等等。它们的统一画风是对形象进行二维卡通画处理，省略无关细节，使用大块颜色平涂，尽管这样会显得有些廉价。

　　受众群体是决定这一画风的主要原因，有研究表明，儿童的大脑结构使得他们更能接受颜色鲜艳轮廓明显的卡通形象。而漫威与DC漫画那种追求写实、注重细节与光影效果的风格要等到这帮孩子长大之后才能被接受。

　　受众群体转变是画风变化的决定因素

　　重制版《希瑞》无意迎合我们80后与90初动漫“老炮儿”的口味，它的目标群体是7-10岁的儿童。动漫产业发展到今天，早已明白受众群体才是决定产品风格的首要因素，继而针对不同年龄段推出不同风格的作品。为了给新一代少儿树立新的偶像，制片人诺埃尔·史蒂文森表示，她的希瑞是一个刚刚踏上旅途的女孩子，她会有困惑、迷茫，但始终在不断成长。因此，希瑞的形象是一个小姑娘——少女，扎着干练的马尾辫，穿更适合战斗的服装。人物的台词也更加符合当代人的口味。

　　实际上，许多动漫形象随着时间的推移，以及观众审美口味的变化，都会进行一番形象上的改动。这样做的目的无非是更加适应当代观众的口味，让作品能够永葆生机，再出续作。例如对比两版《美少女战士》，很明显能够看出新版的美少女战士从可爱的包子脸变成了更现代的瓜子脸，人物的形象和气质也不再是那个14岁的少女了。

　　值得一提的是，希瑞的最初形象取材于美漫《神奇女侠》。我们能看出初代希瑞和神奇女侠之间的相似之处，例如都是性感女神，性征明显，散发着成熟的女性魅力。此外，都拥有超能力，都在超级英雄的世界里为女性代言。可是两个形象随后的发展却大不相同。神奇女侠继续走着“性感女超级英雄”路线，而重制版的希瑞，则逆生长为少女。

　　尽管神奇女侠的性感形象被女权主义者批评讨好男权社会，但她的角色定位与受众群体决定了她只能继续性感下去。而重制版《希瑞》把目标群体定为儿童与青少年，所面对的阻力明显要小得多。一位支持者一针见血地指出：希瑞是给孩子们的动画片，如果你觉得她不够性感，请你多反省下自己。

　　看起来，关于新版希瑞“不够性感”的争论已经告一段落了，剩下的只是操心梦工厂能不能把重制版希瑞做好。这关系到它能不能像33年前那样捕获观众的心，重新刮起一股“女超人”的风气。作为原版希瑞女神的粉丝，我很希望看到今天的孩子也能大声喊出“赐予我力量吧，我是希瑞！”。但说到底，我们只是这场事件的旁观者。

　　□吕过（评论人）