文学

　　《沃普萧纪事》

　　作者：（美）约翰·契弗 译者：朱世达

　　版本：译林出版社 2018年10月

　　约翰·契弗以创作了“契弗文风”的短篇小说闻名，而《沃普萧纪事》则是契弗的长篇处女作，此书在1958年获得美国国家图书奖，可以视为契弗踏入文坛的处女作，小说的风格也与其短篇略显不同。《沃普萧纪事》讲述了沃普萧家族的众生相，年迈的老太婆霍诺拉·沃普萧留下遗嘱，要求年轻的摩西和科弗利必须出门闯荡。在冒险的过程中，兄弟二人遭遇了令人啼笑皆非的、黑色幽默式的命运，他们的父亲利安德既对霍诺拉的决定抱怨不休，又赞同那句“沃普萧的人必须要出门闯荡”。整本小说透露着一股美国文学中的拓荒精神，又以温情而幽默的笔触调侃人生的百般命运，在契弗的笔下，每个人的人生都变得渺小、可怜，又在各自的意志中透露着些许可爱。

　　（宫照华）