中国文莱决定建立战略合作伙伴关系

　　据新华社电 国家主席习近平19日在斯里巴加湾同文莱苏丹哈桑纳尔举行会谈。两国元首高度评价中文关系积极发展势头，一致决定建立中文战略合作伙伴关系，做政治互信、经济互利、人文互通、多边互助的好伙伴。

　　习近平：

　　持续推进“南海行为准则”磋商

　　习近平高度赞赏哈桑纳尔长期关心和重视中文关系。习近平指出，这是我第一次到访文莱，文莱人民的热情友好、特别是沿途欢迎的青少年脸上洋溢的真挚友好笑容，令人感动。这是中文两国人民深厚友谊的真实写照。文莱政通人和，人民安居乐业，不愧“和平之邦”的美誉。中国和文莱历史文化联系悠久深厚。两国是隔海相望的近邻，也是相互信赖的朋友和伙伴。双方决定建立战略合作伙伴关系，就是要做政治互信、经济互利、人文互通、多边互助的好伙伴，让合作成果更好惠及两国人民。

　　习近平强调，双方要密切高层交往，为两国关系发展掌好舵。中方赞赏文方坚定奉行一个中国政策，将继续支持文莱走符合自身国情的发展道路。中方视文莱为建设21世纪海上丝绸之路重要合作伙伴，愿将“一带一路”倡议同文莱经济多元化战略“2035宏愿”相对接，做好两国互利合作大文章。中方欢迎文莱企业扩大对华出口，愿同文方加强基础设施建设、农业、渔业、能源等领域合作，分享数字经济、电子商务等新兴领域发展经验。双方要加强教育、文化、体育、卫生、旅游等领域合作，增进两国青年一代了解和友谊，扩大地方交流，加强司法、反恐、打击跨国犯罪等领域合作。要深化在联合国、亚太经合组织框架内的沟通协调和相互配合，携手推动中国-东盟关系和东亚合作实现更大发展。中国支持东盟东部增长区合作，支持东盟实现全面平衡发展。

　　习近平指出，维护南海和平稳定事关中国和文莱切身利益，也是两国人民共同愿望。中方赞赏文方提出的双轨思路，即当事国通过友好协商处理争议，地区国家共同维护南海稳定。我们要持续推进海上合作和“南海行为准则”磋商，将南海建设成和平之海、友谊之海、合作之海。

　　哈桑纳尔：

　　对通过对话维护南海和平稳定感到高兴

　　哈桑纳尔表示，热烈欢迎习近平主席首次访问文莱，此访必将深化两国传统友好关系、加强两国各领域互利合作。文中友谊历史悠久，两国关系在相互尊重、互利共赢的基础上不断加强。很高兴习主席此访期间，两国关系提升到战略合作伙伴关系。文方坚定奉行一个中国政策，愿以习主席此访为契机，加强双方在贸易、投资、农业、旅游、教育、人文、司法协助等领域交流合作，促进两国人民福祉。文方钦佩中国在减贫、可持续发展等领域取得的巨大成就，愿加强“2035宏愿”战略同“一带一路”倡议对接合作。文莱高度评价中国在促进全球稳定繁荣、应对气候变化、维护多边贸易体制、推动区域经济一体化方面的重要作用，感谢中国支持东盟东部增长区合作，愿加强文中在国际和地区事务中的沟通和协调，推动东盟同中国合作不断深化。文莱对本地区国家通过对话协商共同维护南海地区和平稳定、推进海上合作感到高兴。

　　■ 现场

　　习近平出席哈桑纳尔举行的盛大欢迎仪式

　　会谈后，两国元首见证了共建“一带一路”合作规划等双边合作文件的签署。

　　双方发表了《中华人民共和国和文莱达鲁萨兰国联合声明》。

　　会谈开始前，习近平出席哈桑纳尔在王宫前广场举行的盛大欢迎仪式。

　　11月的斯里巴加湾，碧海蓝天，风景如画。当天上午，文莱王储比拉来到中国代表团下榻处，迎请习近平。

　　王宫附近道路旁边，4000多名朝气蓬勃的当地中小学生挥舞中文两国国旗，热烈欢迎中国贵宾。

　　习近平抵达王宫时，哈桑纳尔在停车处热情迎接。两国元首登上检阅台。仪仗队行礼，军乐队奏中文两国国歌。现场鸣放21响礼炮。在哈桑纳尔陪同下，习近平检阅仪仗队。检阅毕，两国元首前往王宫内廷。习近平同文莱王室成员、主要官员及各国驻文莱使节握手。哈桑纳尔同中方陪同人员握手。

　　习近平同文莱王室成员亲切交谈。习近平表示，衷心祝贺文莱经济社会发展取得的成就。一踏上这片和平美丽的土地，我就真切感受到苏丹陛下和王室以及文莱人民对中国人民的深情厚谊。中方赞赏文莱王室长期奉行对华友好政策，欢迎王室成员多到中国各地走走、看看。相信在双方共同努力下，中文传统友好将不断发扬光大，两国互利合作将不断取得丰硕成果。

　　丁薛祥、杨洁篪、王毅、何立峰等参加上述活动。

　　《中华人民共和国和文莱达鲁萨兰国联合声明》（摘录）

　　●两国元首重申，将相互尊重主权和领土完整，互不干涉内政。习近平主席赞赏文方长期坚持一个中国政策，支持两岸关系和平发展与中国和平统一大业。

　　●两国元首回顾了中文关系发展历程，一致认为两国关系自建交以来快速发展，对中文战略合作关系建立5年来各领域务实合作取得的积极进展予以充分肯定，一致决定将两国关系提升为战略合作伙伴关系，引领中文关系迈上更高台阶。

　　●双方同意进一步加强两国发展战略对接。中方愿进一步支持文莱经济可持续发展，为文经济多元化进程提供助力。文方将继续支持并共同推进“一带一路”合作。双方将密切合作，落实好两国政府《关于共同推进“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”建设的谅解备忘录》及此次签署的相关合作规划。

　　●双方对两国能源合作取得的进展感到满意，同意将继续支持两国有关企业本着相互尊重、平等互利原则，按照2013年4月5日两国联合声明第十段所述及国际法原则，在海上油气资源领域开展合作。

　　●双方欢迎中国和东盟国家加强南海合作。重申致力于维护南海地区的和平稳定与安全，强调有关各方应继续保持克制，增进互信。双方强调，应由直接有关的主权国家根据包括1982年《联合国海洋法公约》在内的公认的国际法原则，通过和平对话和协商解决领土和管辖权争议。双方将同其他东盟国家一道，全面有效落实《南海各方行为宣言》，推进“南海行为准则”磋商，争取在协商一致基础上早日达成“准则”。

　　●双方一致认为，习近平主席此访对两国在新形势下深化中文关系具有战略意义。习近平主席对哈桑纳尔苏丹以及文莱政府和人民的热情友好接待表示感谢，并邀请哈桑纳尔苏丹2019年来华出席第二届“一带一路”国际合作高峰论坛。哈桑纳尔苏丹感谢习近平主席的邀请，预祝有关活动圆满成功。据新华社