习近平会见西班牙国王费利佩六世

　　据新华社电 当地时间11月27日，国家主席习近平在马德里萨苏埃拉宫会见西班牙国王费利佩六世。

　　习近平：

　　推动中西全面战略伙伴关系在新时代迈上新台阶

　　习近平表示，很高兴应费利佩六世国王邀请到访美丽的西班牙。2005年中西建立全面战略伙伴关系以来，两国关系水平不断提升，政治互信日益增强，合作领域不断拓展，民间交往更加密切。中西关系正处在历史最好时期。我对中西关系发展前景充满信心。这次访问西班牙是我连任中国国家主席后首次访问欧洲，也是这次欧洲拉美之行第一站，希望通过此访巩固两国友谊，提升合作水平，使中西关系行稳致远。

　　习近平强调，中国愿同西班牙继续在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互支持。双方要在“一带一路”框架内加强经贸、旅游、第三方市场等合作，推动中西全面战略伙伴关系在新时代迈上新台阶，更好造福两国人民。

　　习近平指出，中国乐见欧洲持续推进一体化进程，希望西班牙继续为推动中欧全面战略伙伴关系发展发挥积极作用。

　　费利佩六世：

　　两国一贯在涉彼此核心利益问题上相互尊重和支持

　　费利佩六世表示，热烈欢迎习近平主席对西班牙进行国事访问。今年是西中建交45周年，也是西班牙前国王胡安·卡洛斯一世首次访华40周年。西班牙珍视同中国的友好交往和合作。两国建交以来，一贯在涉及彼此核心利益的问题上相互尊重和支持。在双方共同努力下，两国全面战略伙伴关系不断得到新发展。西方愿同中方继续保持密切交往，提升务实合作水平，加强在多边事务中的沟通和协调，积极推动深化欧中关系。

　　王毅参加会见。

　　当晚，习近平和夫人彭丽媛出席费利佩六世和王后莱蒂西娅举行的家宴。

　　■ 现场

　　专机进入西班牙领空 2架空军战机护航

　　当地时间11月27日，国家主席习近平抵达马德里，开始对西班牙王国进行国事访问。

　　当习近平乘坐的专机进入西班牙领空时，2架西班牙空军战机升空护航。当地时间16时05分许，专机抵达马德里巴拉哈斯国际机场。习近平和夫人彭丽媛受到西班牙政府高级官员热情迎接。西班牙儿童向习近平夫妇献花。礼兵分列行进道路两侧。

　　习近平代表中国政府和中国人民，向西班牙政府和人民致以诚挚问候和良好祝愿。习近平指出，中西交往源远流长。2000多年前，古老的陆上丝绸之路将古都长安同西班牙的塔拉戈纳联系在一起。400多年前，双方通过海上丝绸之路建立了频繁贸易往来。1973年，两国建立外交关系。2005年，两国建立全面战略伙伴关系，中西关系步入发展新阶段。当前，中西两国都处在改革发展的重要阶段，深化双边关系、巩固传统友谊、扩大务实合作、实现共同发展，符合两国和两国人民利益，也有利于世界和平、稳定、繁荣。

　　习近平指出，访问期间，我期待同费利佩六世国王和桑切斯首相等西班牙领导人就双边关系和共同关心的问题广泛深入交换意见，推动中西全面战略伙伴关系开启新的时代征程。

　　丁薛祥、杨洁篪、王毅、何立峰等陪同人员同机抵达。

　　中国驻西班牙大使吕凡也到机场迎接。

　　在结束对西班牙的国事访问后，习近平还将对阿根廷、巴拿马、葡萄牙进行国事访问，出席在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的二十国集团领导人第十三次峰会。 据新华社

　　■ 链接

　　习近平接受马德里城市金钥匙

　　当地时间11月28日，国家主席习近平在马德里市政厅接受马德里城市金钥匙。

　　马德里市长卡梅纳首先代表马德里全体市民热烈欢迎习近平主席到访。卡梅纳表示，马德里同中国的交往越来越密切，中国的春节已成为深受马德里市民喜爱的重要节庆。习近平主席这次对西班牙的国事访问将为西班牙同中国合作提供更多机遇。马德里期待同中国加强交流合作。

　　随后，卡梅纳市长向习近平赠送马德里城市金钥匙，全场响起热烈掌声。

　　习近平在致辞中指出，很高兴造访马德里并获赠马德里城市金钥匙。这不仅是给予我个人的荣誉，更承载着西班牙人民对中国人民的友好情谊。希望这把钥匙能进一步打开中西交往、人民友好的大门。

　　习近平指出，马德里是欧洲历史名城，是享誉世界的文化、旅游中心，是一座令人难忘的城市，也是中西交往的窗口。1985年马德里同北京结为友城，为中西各领域交流合作注入了新的活力。地方交往是中西友好关系的重要组成部分，相信马德里同中国的交流合作将不断结出新的硕果，为中西关系发展作出更大贡献。

　　丁薛祥、杨洁篪、王毅、何立峰等参加上述活动。

　　同日，习近平向西班牙为国捐躯者纪念碑献花圈。

　　声音

　　中国和西班牙虽然地理位置相距遥远，但早在2000多年前，古老的陆上丝绸之路就将古都长安同西班牙的塔拉戈纳联系在一起。中国的丝绸和茶叶在驼铃声中穿越亚欧大陆来到西班牙。明代，西班牙人庞迪我将西方天文、历法引入中国，高母羡将儒家著作《明心宝鉴》译成西班牙语。塞万提斯在作品中多次提及中国，其不朽名著《堂·吉诃德》在中国广为流传。历史表明，尽管相距遥远，但中西文明交相辉映、相互吸引，坚持走交流互鉴、共同发展的道路。

　　——习近平11月27日在西班牙媒体发表题为《阔步迈进新时代，携手共创新辉煌》的署名文章（摘录）