| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
《游戏是孩子的功课》
作者:(美)薇薇安·嘉辛·佩利
译者:杨茂秀
版本:千寻|晨光出版社 2018年3月
薇薇安·嘉辛·佩利是美国学前界的大师级人物,更是真正懂孩子的人。她在这本书里告诉我们:幻想游戏(孩子们在想象的场景中所进行的扮演活动)绝不是浪费时间,而是重要的功课。本书的迷人之处在于,它不是理论论述,而是佩利在幼儿园工作三十几年中的观察和记录。她用真实而开放的故事,令人信服地展现出孩子是怎样从幻想游戏中学习人生各阶段都需要的思考、语言能力和想象力。全书就像是通向儿童内心世界的走廊,帮助成年人真正理解孩子们的游戏与心灵世界。
《文心雕虎全编》
作者:刘绪源
版本:广西师范大学出版社 2018年3月
近年来,儿童文学在出版市场上持续火热,但作品质量其实良莠不齐。此书是儿童文学批评家刘绪源于1999-2016年间发表的儿童文学评论合辑,兼具专业研究者的鞭辟入里和热切的真诚。书中涵盖了刘绪源对童话、幻想小说、动物小说、童诗等多种类型文学的观察与批评。他对市场上风行的作品类型作出犀利而中肯的评价,关切好的儿童文学应该是怎样的文学,以及中国儿童文学将往何处去。他的理论建树和忧思,与现实中孩子们的阅读息息相关。刘绪源先生2018年1月的离世,令人为之扼腕。
《理解孩子的画》
作者:(法)热内·巴尔迪
译者:徐颖
版本:读库|新星出版社 2018年9月
读完这本书,会发现每个孩子从一两岁时开始的胡乱涂鸦,变得清晰可解了。混乱的线条,合不上的圆圈,四肢如同火柴棍的小人……在儿童发展心理学教授热内·巴尔迪的追踪和分析下,它们对应着孩子在记忆、观察、分析、联想等方面的认知发展,有着明确的阶段性和各自的心理机制。对实际画例的具体分析,让阅读这本书的体验像不断破解谜题一样有趣。《理解孩子的画》提醒家长们,不要总是评价儿童画与真实的相似程度以及美感了,应该把它们看成孩子们独特的语言表达。
《洛神赋》绘本版
原著:(三国)曹植
绘者:叶露盈
改编:余治莹
版本:中信出版集团 2018年8月
选择由90后插画师叶露盈画的绘本版《洛神赋》,理由是它在重述传统文化经典时,表现出了足够的新意和创造力。经典需要重述,传统需要传承,中国传统文化在童书里一直是相当大的板块,但一眼望去,绝大多数作品都是把经典供到高处进行讲读,很难填平由时间跨度和文化变迁所造成的认知隔阂。叶露盈对经典名篇《洛神赋》的处理现代而大胆,她同时运用中国传统画风和漫画元素,画入原文未曾提及的“万物有灵”细节,肆意添加自己的幻想,美艳又新异的画面使人惊艳。这也许是传播经典的更好方式。
《一只特立独行的猪》
原著:王小波
改编、绘者:张宁
版本:接力出版社 2018年5月
《一只特立独行的猪》将王小波的著名杂文改编为给孩子看的图画书。张宁以其擅长的布艺为创作手法,汲取了版画和汉画像石、画像砖的风格,用对比感强烈的颜色和具有设计感的构图重新演绎了原著故事。张宁对民间工艺的熟稔让她以此为资源的创作毫无刻意与滞碍,即使用来表现激烈动作的场面也能挥洒出独特的美感。为了让小孩子顺畅地理解,图画书删去了原文的一些内容,把主角黑猪改成了一只低龄小猪,让整个故事变为成长主题。改编后的作品仍然很好地体现了原作的核心精神——叛逆和自由。无论内容还是形式,这本书都是一次足够饱满的再创作。
《思考世界的孩子》
作者:(法)阿内-索菲·希拉尔
格温尼拉·布莱
绘者:(法)帕斯卡尔·勒梅特尔
译者:刘夏
版本:奇想国|浙江少年儿童出版社 2018年1月
这是一部引导孩子们独立思考,以清醒、明辨、包容的态度面对复杂世界的哲学绘本。它没有一点晦涩和生硬,书中的59个问题都来自真实世界中孩子们的提问:“为什么人会死去?”“既然人类会死,那么生活的意义又是什么?”“钱有什么用?”“‘女孩’和‘男孩’意味着什么?”……初涉人间的孩子,提问往往触及根本,而如何去回答,关乎他们人生观、世界观的形成。《思考世界的孩子》用一组组温情幽默的漫画给出了令人赞叹的解答,不强势,不刻板,字里图间都传递出对不同观念的包容,对他者的尊重,和穿透表面、向深处思考的理性精神。
《爸爸的池塘》
作者:(美)丕宝
绘者:(美)裴施
译者:杨玲玲 彭懿
版本:北斗童书|云南科技出版社 2018年9月
我们要不要给孩子讲述生活的苦难?如何将父辈的记忆传递下去?图画书《爸爸的池塘》展示了一种可能。一个小男孩在深夜被爸爸叫醒,两个人收拾东西一起去池塘钓鱼。他们钓鱼不是为了探险或玩乐,而是希望用钓获改善家人的伙食,在池塘边,他们聊的是爸爸经历过的战争。因战争迁徙至美国的越南难民一代和他们的痛楚与艰辛,是整个故事的背景。书中父子相伴的夜晚是温馨的,一家人奔忙疲惫却仍然是相爱的。小主人公从拮据贫乏的生活中锻炼出的能干和家庭责任感,并不比任何“美好”“幸福”的童年逊色,甚至更值得珍视。
《别让太阳掉下来》
作者:郭振媛
绘者:朱成梁
版本:中国和平出版社 2018年5月
这本图画书是年轻的童话创作者与大师级中国插画家的合作。充盈着孩童式纯然无畏的故事,和源自民间美术的厚重又欢快的画风相得益彰。一群小动物发现太阳正在一点点掉下来,于是它们费尽心机齐上阵,想让太阳回到原来的位置。朱成梁的绘画酣畅自如地汲取了民间美术中的元素,显现出他深厚的积累和功底。受中国传统漆器启发的朱红色与金色的搭配,鲜明夺目;来自河南浚县、陕西凤翔民间玩具的动物造型,活灵活现。这本书用中国风格的画面讲述一个不拘于地域限制的童趣故事,让二者都获得了新的生命。
更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn