童真趣 黯乡愁 日本童谣里的大正时代

　　日本是喜爱诗歌的国家，从第一部诗集《万叶集》开始，到每年新年的红白歌合战节目，千百余年来民众用歌声来抒发生活中的喜怒哀乐，直面人世间的生老病死。童谣的活泼灵动虽难翻译，但当中的童趣、乡愁与旅思却总是处处显露。

　　起初，童谣作为政权变更、战争以及地震等自然现象的前兆，在坊间被儿童所传唱。至大正时代（1912-1926年），恰逢一战、关东大地震等大事件，世界格局瞬息万变，日本的童谣创作却人才辈出。童谣界以北原白秋为中心的《赤鸟》杂志颇有影响力，彼时那场声势浩大的童谣运动又被称为“赤鸟运动”。2018年是《赤鸟》杂志创刊100周年，本书中大多数作品选自《赤鸟》，这些岁时之歌是大正社会和思想文化的一个缩影。