爱德华多·加莱亚诺Eduardo Galeano 拉丁美洲编年史

　　20世纪，拉美文学爆炸为我们留下了丰富的遗产，直到今天它仍旧在被不断发掘。加西亚·马尔克斯说过，所有的拉美作家都在写同一部书，他写哥伦比亚的一章，其他人写各自国家的一章等等。而乌拉圭作家爱德华多·加莱亚诺，则是给这本大书编著目录与注释的人。

　　作为一名拉美作家，加莱亚诺的文学很难归类到“魔幻现实”中去。他既不魔幻，也远离了文学中的现实主义，他的三部曲《火的记忆》交织了大量传说与神话，但那些魔幻的片段并不来自作者的大脑，而是来自上百本参考文献和已经湮灭的口述史。他的现实主义没有指向日常生活图景，而是指向经济、社会政策、民族工业与资本主义这些其他作家不会直接讨论的话题。从写作的姿态来看，加莱亚诺更像是个学者，在一片被掠夺一空的大陆上搜寻着历史的记忆，其历程从南美原住民的创世神话直到21世纪的拉美现状。在这个过程中，分裂的拉美国家走向了共同的记忆，发生在美洲大陆上的所有事情——无论是小说之内还是小说之外——都被囊括进了这本编年史的巨著。尽管成书于上个世纪，但它却并没有过时。今年年初，委内瑞拉的局势引起了人们的关注，如何理解21世纪的拉美国家，如何探索发展的道路，在这些问题上，加莱亚诺的作品依然有很强的参考价值。

　　“请原谅这本书花了我太长时间”，他如此写道，“写这本书时我的手很快乐。现在，我比以往任何时候都感到骄傲，骄傲我出生在美洲，在这片污秽之地，在这片神奇之地，在风的世纪里”。

　　详见主题 B02-B05

　　新京报制图/陈冬