法国演员之春戏剧节深度合作中国戏剧

　　继2018年引进“阿维尼翁IN戏剧节”广受好评的剧目《西贡》，邀请法国导演大卫·莱斯高（David Lescot）排演《庞氏骗局》中文版等项目后，央华戏剧宣布与法国戏剧圈的合作再次加深。在日前刚结束的法国蒙彼利埃“演员之春戏剧节”上，央华戏剧、北京保利剧院有限管理公司、北师大艺术与传媒学院与“演员之春戏剧节”签订了一份合作协议，商定将在未来搭建一个中法两国戏剧交流合作的平台，该平台未来将进行中法两国艺术家联合制作剧目、举办“中国演员之春戏剧节”及推动戏剧教育，见证这一合作的嘉宾还有剧作家、曹禺女儿万方及法国艺术家安娜伊思·马田。中央戏剧学院教授、国际戏剧评论家协会（IATC）剧评人彭涛评价这次合作：“非常值得期待，说明中、法戏剧文化交流不仅仅停留在对法国剧目的引进层面，而是在向更深层面发展。”采写/新京报记者 田偲妮 实习生 操傲文

　　中法联合制作《雷雨》等剧目

　　央华戏剧首席制作人王可然表示，平台重点内容之一为推出系列中法艺术家联合制作的剧目，这些剧目将代表中国和法国一线的舞台技术水准和艺术审美探索，暂定联合制作的剧目为中国现实主义话剧的奠基之作《雷雨》及曹禺女儿万方的作品《雷雨后》，平台也将在2020年的法国“演员之春戏剧节”上制作并上演新剧目《等待戈多》，届时该戏剧中的一位主角将由中国演员扮演。

　　相较于《雷雨》和《等待戈多》这类经典剧目，《雷雨后》是《雷雨》的“连台戏”，故事以三位幸存下来的老人的视角，对雷雨那夜以及青春进行了回忆。《雷雨后》将与重新制作的《雷雨》连排，由一位欧洲导演执导，通过当代的舞台审美赋予这部作品新的活力，也是一次父亲与女儿作品的连接。

　　开设大师班及青年游学

　　开展戏剧教育也是重要组成部分，届时平台将邀请中法优秀艺术家参与开设大师班，举行青少年游学等项目。“大师班致力于培养新的戏剧理念，涉及导演、表演、灯光、音效等多方面内容，不同的舞台元素将得以融合，以便为中国的舞台创作提供最新的帮助方案，为观众带来更为丰沛的戏剧体验。”王可然表示。

　　“演员之春戏剧节”主席让·瓦雷拉表示，“我们的戏剧节非常重视戏剧与教育的结合，戏剧节与保罗·瓦雷里大学一起，提出了‘公民戏剧’的概念，旨在通过戏剧培养孩子成为文明礼貌、平等待人的公民，增进人与人之间的团结。”基于这种理念，未来中法合作的平台上将推广戏剧游学项目，双方计划组织中国家庭来蒙彼利埃体验戏剧节，并带领孩子们参与法国的戏剧课，让他们在游学中获得艺术熏陶。

　　打造“中国演员之春戏剧节”

　　蒙彼利埃“演员之春戏剧节”将和中方共同成立一个欧洲文化艺术平台，用来支持双方的交流和合作，该平台将致力于服务整个中国戏剧领域，打造“中国演员之春戏剧节”，开启青年导演扶持计划。

　　相较于国内戏剧观众更为熟悉的阿维尼翁戏剧节，蒙彼利埃“演员之春戏剧节”是诞生于1987年的后起之秀，经历三十多年的发展，现已成为欧洲最重要的几大戏剧节之一，被《费加罗报》评为比肩阿维尼翁戏剧节的另一选择。戏剧节对生态环境高度关注，以创始人姓氏命名的卡里埃剧院是一座纯木质结构的剧院，代表着戏剧节的宗旨：让艺术与自然交融，人们在自然环境中享受戏剧，并学会尊敬自然。同时该戏剧节也重视对青年导演的扶持，届时在此次达成的中法戏剧合作平台上，将会出现多类青年导演扶植计划，具体细节将择日公布。