杨世彭：曾想排大陆版“14堂课”，焦晃搭沈磊

　　由杨世彭执导，金士杰、卜学亮主演的话剧《最后14堂星期二的课》自2011年台湾首演后，多次赴北京、上海等内地多个城市巡演，海外地区也颇多涉猎，至今在全球演出近300场。如今，这部戏再度来到北京，将于7月11日至7月14日在北京保利剧院上演。新京报记者对话导演杨世彭，揭秘该戏演出9年后仍想突破之处，以及走过多个国家后，他眼中的大陆话剧市场在这九年里有何变化。

　　台湾导演杨世彭是美国科罗拉多大学戏剧舞蹈系的退休教授、威斯康星大学戏剧系博士，曾任美国著名科州莎翁戏剧节(Colorado Shakespeare Festival)艺术总监、香港话剧团艺术总监等职务，其个人作品在华语戏剧圈拥有高关注度，如《德龄与慈禧》《推销员之死》《仲夏夜之梦》《步步惊笑》等。回想起上一次在北京看《最后14堂星期二的课》这出戏还是在2015年，他说，“时隔四年，戏更圆润了。”

　　新京报：这部戏演了快九年，现在还有新期待吗？

　　杨世彭：我最开始的构思、主题及导演调度没有变，但是金士杰和卜学亮在几百场舞台演出中，用经验把这出戏打磨得更加圆润，一些笑料及包袱的细节处理上，节奏感变得更好了。要说新的期待，我在想卜学亮最后那场在老师病床前哭泣的戏，是不是可以再早哭一点，我作为表演的“指挥家”，总觉得这场戏还可以更好。

　　新京报：谈到表演，你看重演员哪些特质？

　　杨世彭：挑演员，我依赖自己的经验和灵感。在美国时我曾有13年的时间，每年在全国10个城市面试600余个演员，这让我积累了挑选演员的经验。我很注重口齿清楚，漂亮演员台词不清楚也不能用。我在这件事上很有冒险精神，并且愿意试错，有灵气的演员会更吸引我。

　　新京报：你和金士杰、卜学亮、赵树海等人都合作过，能否评价下他们？

　　杨世彭：金士杰是一个好话剧演员的料子，他虽然在台湾，但是普通话台词极标准。赵树海的口齿也很清楚，但他本身不是舞台剧演员，属于电视电影领域，我们合作起来还是很开心。卜学亮很“灵”，是他跟张小燕那拨混出来的经验，讲戏时一点就透，非常聪明。

　　新京报：大陆有你特别想合作的演员吗？

　　杨世彭：我一直想做大陆版本的《最后14堂星期二的课》，希望由焦晃和上海话剧中心的沈磊一组搭档出演，焦晃可以演金士杰的角色，沈磊则扮卜学亮的角色。

　　新京报：近年来你看过哪些大陆的戏？看过北京人艺的作品吗？

　　杨世彭：最近一次看大陆的话剧是几年前任鸣导演的《王府井》，上世纪90年代我还看过他的《北京大爷》，很喜欢。林兆华的《狗儿爷涅槃》我也非常喜欢，想请他去香港再排。人艺做传统剧很好，翻译剧、现代剧不好，这是导演的问题。

　　新京报：你怎么看大陆的戏剧市场？

　　杨世彭：票价太贵了，高档票价虽然都已和百老汇基本持平，但好在大家都还是愿意买票看戏的。我听说现在大陆市场很火，但老实讲我不太相信那些剧目有宣传得那么叫座，这句话我讲了有些不敬，我觉得很多情况下都是铺票，组织观众来看、组织戏后评论的。曾有人问过我，我在北京上演的一出戏是否要组织评论，我听后大吃一惊，评论还可以组织的？这是大陆市场我所不习惯的部分。

　　采写/新京报记者 曹雁南