文学

　　《爱丽丝的失语花》

　　作者：（澳）荷莉·铃兰

　　译者：方维芊 林汉扬

　　版本：中信出版集团·大方

　　2019年6月

　　这是一个从女孩到女人的成长故事，显然，这个过程中当然有鲜花，却也充满荆棘。对于故事的主人公爱丽丝来说，这个过程还伴随着自我怀疑，以及各种暴力。爱丽丝的原生家庭中充斥着家庭暴力——爱丽丝常常看到妈妈阿格妮丝身上伤痕累累，也常常在夜晚听到父亲殴打母亲的声音。这让爱丽丝的心中产生一个邪恶的念头——纵火烧死爸爸。然而，在一次意外中，爱丽丝真的间接导致了一场家庭火灾，就此失去了双亲。举目无亲的爱丽丝被素未谋面的奶奶琼带到了位于澳洲的桑菲尔德花园农场，爱丽丝在那里学会了用花语治愈童年的伤痛，用花朵说出言语无法表达的心绪。

　　但故事绝非如此，毕竟人生如此漫长，以至于爱丽丝不得不再次卷入那如同轮回魔咒一般的命运。随着爱丽丝长大，奶奶的隐瞒、背叛，以及一场错误的恋情让爱丽丝意识到，花朵的语言并不能为她谱写属于自己的人生。她必须找到勇气直面失去与伤痛，讲述她自己的故事。《爱丽丝的失语花》是2019年澳大利亚ABIA年度小说，也是新锐作家荷莉·铃兰的处女作，即将由澳洲HBO改编为电视剧。铃兰生于澳洲东海岸，在母亲的热带花园里长大。2011年，铃兰取得曼彻斯特大学创意写作硕士学位，这之后她开始了作为新锐作家的写作生涯。在这本书中，我们可以看到诸如黑火兰、法绒花、蜡菊、蓝针花、彩绘羽毛花等三十种美丽花朵和它们所蕴含的花语串成的故事，这些名字同时也是小说的章节目录。（何安安）