诺贝尔文学奖得主都有“影”响力

　　10月10日晚，去年暂时停止颁发并顺延到今年的诺贝尔文学奖揭晓，将2018年诺贝尔文学奖授予波兰作家奥尔加·托卡尔丘克，将2019年诺贝尔文学奖授予奥地利作家彼得·汉德克。

　　一百多年来，产生了一百多位诺贝尔文学奖得主，如同莫言所说，“我觉得小说跟电影一直有种不解之缘。”他们的众多作品为世界影坛提供了大量可供改编的素材的同时，也在银幕上留下了独特的印记。这里用数据列举一些诺贝尔文学奖得主与影视的密切关系，而一些具体轶事详见C03版。

　　最新得主

　　奥地利作家彼得·汉德克先后参与过14部影视作品编剧，其中他与德国导演维姆·文德斯合作过8次，包括《柏林苍穹下》和《错误的举动》等影片。汉德克还执导过4部影片并主演过其中的《死亡之病》。

　　波兰作家奥尔加·托卡尔丘克的悬疑小说《犁过死骨之地》2017年被改编成影片《糜骨之壤》。

　　单部作品被最多搬上银幕者

　　川端康成1926年创作的中篇小说《伊豆的舞女》从1933年起先后6次被搬上大银幕，3位不同时代的代表女演员田中绢代、吉永小百合和山口百惠分别在1933年、1963年和1974年出演过女主角“薰子”。

　　诺贝尔文学奖和奥斯卡奖双料获得者

　　爱尔兰剧作家萧伯纳是1925年诺贝尔文学奖获得者，他1913年创作的社会讽刺剧《卖花女》（后来被改编成奥黛丽·赫本主演的影片《窈窕淑女》）于1938年被改编成电影，萧伯纳本人也因为参加创作而获得奥斯卡最佳剧本奖。

　　2016年10月13日，诺贝尔文学奖首次授予一位音乐家鲍勃·迪伦，他为影片《奇迹小子》创作的主题曲《时代变了》获得2001年第73届奥斯卡最佳原创歌曲奖。

　　最昂贵版权

　　制片人斯科特·斯坦多夫用了3年时间来得到加夫列尔·加西亚·马尔克斯小说《霍乱时期的爱情》的电影改编权，终于在2004年以300万美元的天价购得电影改编权。

　　“最电影”者

　　哈罗德·品特尽管被誉为“20世纪最有影响力的原创剧作家”，但他也许是和电影“拥抱最紧”的诺贝尔文学奖获得者，演员出身的品特曾参演过22部影视作品，执导过6部，而他参与编剧的影视及戏剧作品多达62部。

　　海明威也算是诺贝尔文学奖获得者中和电影关系“很铁”的一位，他的作品《老人与海》先后3次搬上银幕，《太阳照常升起》《永别了，武器》也分别拍摄过2个版本影片，而海明威本人做过23次电影编剧，出演过2部影片。

　　离我们最近

　　莫言参与创作过12部影视剧剧本，他的小说多次被搬上银幕，其中《红高粱》获得第38届柏林电影节最佳影片金熊奖、1988年中国电影金鸡奖和百花奖最佳故事片奖；根据莫言小说《白狗秋千架》改编的影片《暖》，荣获第16届东京国际电影节最佳影片奖、最佳男演员奖和2003年中国电影金鸡奖最佳故事片奖、最佳编剧奖。

　　撰文/黄嘉龄