于蓝 《红岩》感人促改编，江姐没哭留遗憾

　　于蓝

　　生日：1921年6月3日

　　出生地：辽宁省岫岩

　　原名：于佩文

　　工作单位：北京电影制片厂

　　于蓝早年在延安鲁迅艺术学院话剧团时，她的老师熊塞声曾对她说过：“表演可不是玩，这是一个战场，你就是要死在舞台上。”从此以后，于蓝就将根扎在了舞台上，将银幕作为战场，即便息影也担任了中国儿童电影制片厂首任厂长，为中国电影继续发光发热。

　　江姐当时要是哭出来，电影表现应更真实

　　于蓝最被观众记住的人物是《烈火中永生》的江姐。她曾说：“所有革命的伟绩、牺牲都是江姐做的，然而今天人们都把对江姐的爱给了我。”在饰演江姐前，于蓝和导演水华前往重庆，采访了大量在那个时代里进行斗争还幸存的共产党人，有一个跟江姐接触挺多的作者还跟于蓝讲了一些当年的事情。之后他们整理出来了20万字的资料。

　　当时作为编剧的夏衍也留给了于蓝一句话：“千万不要演成刘胡兰式的女英雄，也不是赵一曼。”这对于蓝有很大启发，江姐是一位城市女性，绝不是传统意义上的英雄形象，不然会显得很突兀，更无法在敌后生存。并且江姐作为一名地下工作者，必须有异于常人的淡定从容，小心谨慎。所以，观众在银幕上看到的江姐，是一个有血有肉的平凡女性形象。于蓝特别满意最后一段，江姐和许云峰共赴刑场时，并没有用很强烈的情绪去渲染生离死别，而是十分平静从容地面对死亡。

　　不过，对于江姐这一角色，于蓝觉得在创作上仍然有遗憾之处。片中有一场江姐与双枪老太婆见面的戏，当时江姐刚刚得知自己的丈夫牺牲，在双枪老太婆的劝慰下，江姐忍住了眼泪说：“不应该含着眼泪闹革命。”这场戏演完之后，于蓝脑子里一直在总结，这段应该演得更好，江姐刚刚失去丈夫，面对如同母亲一样的双枪老太婆，眼泪一定是憋不住的，哭出来会更真实一些。

　　走访群众，在生活中萃取表演的乐趣

　　在出演第一部电影《白衣战士》（1949）之前，于蓝在延安鲁迅艺术文学院已经有了8年的话剧表演经历，经常下乡为老百姓表演话剧。但拍电影对她来说仍是不小的挑战。她习惯将舞台上极具感染力的表演方式带到电影中，看起来不太自然。对自己的银幕处女作，于蓝不太满意，“当时根本谈不上角色创作，还很稚嫩”。

　　不过，于蓝很快又迎来了证明自己的机会，张骏祥导演的《翠岗红旗》（1951年）找到了她，让她饰演1934年红军长征后，留在江西苏区宁都的红军家属向五儿。于蓝是地道的北方人，而向五儿是一位南方人，为了塑造好角色，于蓝在一个月时间里，采访了从省委书记到普通群众几十人。她曾记录下那段经历：“担罢水去园中采麻，由不熟练到能应付，我心里很是高兴。吃早饭时已经9时多，饭好像特别香甜。一整天和她们同劳动，夜晚也不肯放弃推米粉的活动……”影片上映之后，于蓝的表演受到了肯定。

　　于蓝继续享受着从生活中萃取表演的乐趣，这也成为她之后创作的一个信念。在根据老舍同名话剧改编的电影《龙须沟》中，于蓝饰演一位北京小杂院的劳动妇女“程娘子”。拍摄前，正怀着儿子田壮壮的于蓝，拖着已经肿胀的双腿，走访了北京很多大杂院、小胡同，还去天桥观察卖大饼的小媳妇们说话、数票子时的姿态，但始终没有找到那个形象。后来电影都快开拍了，有一天于蓝碰见了院子里门房的妻子苏嫂，她说话的架势，北京人的那种味道立马让于蓝与角色联系起来，“角色对丈夫儿子的关心，泼辣、豪爽、要强、爱面子都是从她身上学来的。”

　　对红色革命题材有很强的自觉性

　　于蓝的成就和她所处的时代是紧密相连的。1931年九·一八事变，10岁的于蓝就在沈阳，她亲眼目睹了国破家亡的惨景后，随家人逃难到河北张家口，抗战爆发后她又随家人来到北平，进入一所女子学校读书。后来，于蓝仅靠着两条腿，两个多月时间从北京出发，走了1000多公里路，来到抗日大前方延安。于蓝在决定奔赴延安之前，曾躲避到同窗好友赵书凤家中。赵母给女儿改了个名字，叫赵路，意寓一路顺当、平安。于蓝也让赵母给自己改个名字，大字不识一个的赵妈妈脱口而出：“你就叫蓝吧，万里无云的蓝天多好呀！”从此，她的原名“于佩文”再也没有用过。在延安的几年时间里，于蓝先后在抗日军政大学和女子大学学习，晚上点着汽灯参加业余演出。直到今天，于蓝也说：“延安是世界上最艰苦的地方，也是世界上最快乐的地方！”

　　正是由于有着这种难忘的革命经历，于蓝对于红色革命题材有着很强的自觉性，很多题材的创作都是由她牵线搭桥的。

　　1961年，于蓝在医院检查身体，从报纸上读到了小说《红岩》的连载，一下子就被其中的英雄人物所打动，于是萌生了把故事搬上银幕的艺术冲动。片名《烈火中永生》就是于蓝想到的，灵感来自叶挺诗歌《囚歌》中的一句诗：“我应该在烈火和热血中得到永生。”这个片名最后由周恩来总理拍板决定，郭沫若亲笔题字。

　　《革命家庭》能够搬上大银幕，最初也是因为于蓝的提议。1960年，于蓝读了陶承的一本回忆录《我的一家》后极为感动，就联系北影厂将其搬上银幕，最终由《林家铺子》的导演水华执导，于蓝饰演女主人公周莲。片中于蓝从16岁的少女一直演到老年，将一位普通家庭妇女从亲人离世，深陷困境，最后逐渐走上革命道路的过程表演得非常有层次，她凭借该角色拿下莫斯科国际电影节最佳女演员奖。

　　至今，于蓝家客厅墙上还挂着一张周恩来总理与她握手的照片。那是1961年在香山举行的一次电影会议，周恩来总理也来到现场，一眼就看到《革命家庭》里的妈妈，上前亲切握着于蓝的手，当着众人说道：“你演了个好妈妈！”

　　【主要作品年表】

　　1951年

　　《翠岗红旗》饰演向五儿

　　1952年

　　《龙须沟》饰演程娘子

　　1959年

　　《林家铺子》饰演张寡妇

　　1961年

　　《革命家庭》饰演周莲

　　1965年

　　《烈火中永生》饰演江姐