《不似骄阳》
作者:(英)安东尼·伯吉斯
译者:张琼
版本:理想国|广西师范大学出版社
2019年8月
关于莎士比亚的虚构或非虚构作品,都可谓汗牛充栋,但英国作家安东尼·伯吉斯写起莎士比亚来仍然值得瞩目。《不似骄阳》是一本聚焦莎氏爱情生活的虚构作品,书名取自莎士比亚十四行诗:“我爱人的双眸绝不似骄阳,珊瑚之红远胜于她的朱唇”。与严格依据事实写作的传记不同,这本书的写作结合了大胆的想象与文学创作手法,更注重深入内心的情欲与幽谧之处。如同伯吉斯所说,他所要求的,是“古往今来每一个莎士比亚爱好者按自己的意思为莎士比亚画像的权利。”《不似骄阳》中的莎士比亚是一个融合了事实与想象的奇幻形象。
安东尼·伯吉斯最为人熟知的小说代表作是《发条橙》,而他同时也是诗人、剧作家和评论家,这些多重身份让他在写作《不似骄阳》时能够游刃有余信手拈来,美国著名学者哈罗德·布鲁姆在《西方正典》中曾说本书是他读过的最精彩的莎士比亚“文学传记”。除了这本关于莎翁情事的虚构作品,伯吉斯还著有另一本传记作品《莎士比亚》。(张婷)
更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn