文化

　　《日本色气》

　　作者：（日）九鬼周造 阿部次郎 译者：王向远

　　版本：一頁folio|北京联合出版公司 2019年9月

　　日本人喜欢深入感官世界，这背后有一套日式的身体美学与情欲理论。“意气”“色气”与“粹”，都是日本文化中独有的审美理论和身体话语。这些语汇初见于江户时代，诞生于町人阶层，脱胎于女性身体美学。《日本色气》就是一本写给浪子、恶女、恋人们、魅惑者的美学书，作者是九鬼周造与阿部次郎——两位日本思想史上的叛逆哲学家。

　　色气是一种肉身话语，它超越既存的男女关系，最终指向灵魂的自由。该如何定义“色气”的现代意义呢？在日文中，它既是一种青春之美、性感之美，又是危险、叛逆、自由之美。世间所谓“色气”者，就是对所喜所爱的追求。色道的本质就是将身体审美化，将肉体精神化。从身体审美的角度说，日本“色道”的基本出发点是身体，而“身体”不同于“肉体”。肉体是纯自然的、物理的，而身体却是在一定的社会环境中成长起来的，身体是肉体与社会相互作用的产物。

　　九鬼周造和阿部次郎横跨美学、语言学、心理学、社会学和文学的边界，从江户时代的风俗、衣装、文学，到身体话语与情爱关系，探索日本文化中极具独创性与先锋性的美学观、身体观与情爱论，追溯其在历史文化中的萌芽与发展。《日本色气》是2012年《日本意气》一书的再版，不过删掉了藤本箕山（“色道”的开山论者）的部分，又添加了许多精美绘画，以中和书中的“学术”味道，整体读感很好。（董牧孜）