《三个较长的故事》

　　作者：（波兰）姆罗热克 译者：茅银辉/林歆/张慧玲

　　版本：花城出版社 2019年5月

　　姆罗热克是波兰短篇小说的大师。他打破了常规叙事，用极简图景构成譬喻，讽刺上世纪波兰人民的众生相与社会制度的不合理性。在中篇故事中，姆罗热克延续了这种风格，用更愤怒的形象比喻周围的波兰社会。在《骡子手册》一篇中，姆罗热克以撰写教科书的口吻，告诫读者如何分辨日常生活中的“骡子”，他们是一批与常识相悖，目光狭隘而丑陋的人。他们有可能化身为小偷与流氓，也可能是富有学养的教授。在幽默锐利的口吻中，姆罗热克轻松地揭下了虚伪者的面具，借助文学这门能够重置一切的艺术语言，姆罗热克让被扭曲的事物更夸张，在荒诞中走向虚无的消解。