《两个天才》 想象力不等于创造力

　　【作者简介】

　　徐萃、姬炤华，画家，夫妇。1997年，他们开始为孩子创作童话和插画，其中童话作品《青蛙与天鹅》获2006年冰心文学奖，插画作品《童话庄子》获“台湾读书人2005年最佳童书”。《天啊！错啦！》（2011）是他们的第一部绘本，自出版以来获得各方好评。2007年，他们开始进行儿童阅读推广，如今仍在继续。

　　致敬辞

　　这是一个关于吹牛的故事，这是一个关于传承的故事，这是一个关于想象的故事，这是一个关于行动的故事——这是一个关于创造的故事，这也是一次漫长的创造过程。我们一直强调要培养孩子的想象力，但《两个天才》的作者认为，想象力并不等于创造力，想象力不需要培养，真正需要培养的是创造力。这部“劝人勤勉，策人实践”之书，在艺术表现方式上进行了独特探索，它更强调对细节的寻找和领悟。

　　我们致敬《两个天才》，致敬它的作者徐萃和姬炤华，他们辗转十余年，用世界通行的绘本语言和现代性思维，讲述了一个贴近儿童心性的故事，并传递出中国传统思想当中知行合一的精神。它以复杂多义的内容、清晰明亮的形式，让孩子在寻找快乐的过程中，埋下了理解未来的种子。

　　答谢辞

　　谢谢！谢谢《新京报》和各位评委，以及所有喜欢我们作品的人！不管是爱是恨，孩子们都不造假，他们是人类世界里最真的存在。能为孩子们创作图画书是我们的荣幸！希望我们的故事能为他们带来欢笑。

　　对于《两个天才》，我们不想把想象和实干分裂成两个对立的状态，好像有想象就不会实干，实干了就不能想象。我们认为想象和实干合二为一才是创造的关键。当一个社会只能实干不能想象的时候，它就偏离了创造的轨迹，于是人们痛定思痛，意识到想象的重要；可是当人们过度强调想象而忽略了实干的时候，又何尝不是另一种歧途？希望我们的作品不光让孩子快乐，也能为他们带来些许思考。

　　《两个天才》里的内容很复杂，能够在复杂中保持故事的完整和清晰，真的要感谢许多朋友、老师、还有这本书的编辑们——真的太多了，他们无私地为这本书出谋划策，让这本书有了现在的模样。能够得到这么多实实在在的帮助，更是我们的荣幸！