短道、花滑同场 冰面和温度转换是关键

　　4月3日，首都体育馆内正式开始了“相约北京”冰上项目的测试比赛。首都体育馆是本次冰上项目测试活动唯一一个在同一天进行转场的比赛场馆。这里既要举行短道速滑的竞赛，又要举行花样滑冰的竞赛。

　　场馆目前改造如何？测试活动的转场是否顺利？记者日前走进首都体育馆，了解场馆现场情况。

　　1 恒温恒湿系统、新风系统全面更新改造

　　走上三层的运行指挥中心办公区，平台可以俯瞰首都体育馆的冰面、观众席。指挥中心的视频办公系统可以连接北京冬奥组委，赛时可远程协同办公。

　　国家体育总局冬季运动管理中心常务副主任、首都体育馆场馆（群）运行团队主任丁东介绍，首都体育馆购置了一体化的音响系统、视频系统，天幕、环屏、端屏设备。场馆采用二氧化碳跨临界直冷技术制冰，符合绿色低碳要求。

　　“外观上赏心悦目，有非常清爽的感觉，跟冬季项目也比较搭配。另外从整个功能上还是有了很大提升的，这个馆是上世纪六十年代建的，当时的设计理念应该还是不错的，但是随着时代的发展，有些东西落后了。”首都体育馆场馆（群）运行团队常务副主任兰立介绍，2014年世界冰壶男子锦标赛，就是在这个馆举行的。申办的时候信心满满，后来发现设备落后，除湿功能不够，这样的话冰面容易起雾，后来加的临时设施才完成比赛。

　　据悉，此次改造，首体的恒温恒湿系统、空调系统、新风系统都重新进行了改造。

　　2 测试赛是检验两项赛事“转场”的机会

　　既要举行花样滑冰比赛，又要进行短道速滑比赛，首体如何进行场地转换？按照国际滑联的赛事安排，花样滑冰和短道速滑同用一个场地，但两个场地的需求有所不同。

　　“现在场地用的是移动式保护垫。短道用90厘米厚的垫子，花滑比赛时再换成25厘米。这就有一个场地转换的问题。”兰立说，防护垫的转换进行了演练，演练情况看还是比较顺利的。一开始用时大概四五十分钟，现在应该是30分钟就可以完成转换。从垫子更换、冰面保洁都下了很大功夫，想了很多办法。现在看来效果还是比较好的。

　　短道用的冰和花滑用的冰，在各种技术参数上也有不同，冰面如何转换？

　　兰立介绍，历届奥运会都面临这个问题。短道需要冰硬，速度快，花滑需要冰软，冰刀能吃住劲儿。冰的厚度5厘米，在此基础上调节温度。温度转换也是测试活动一个重要内容，我们专门请了国际上的制冰师。制作冰场是一层一层做的，温度的影响可能就要大一些。

　　“至于几个小时能不能完成，也是测试的一个内容。”兰立说，测试活动结束之后会向组委会、国际滑联打一个完整的报告，包括冰面的问题。场地电力设施转换，冰面温度的转换，有这么一个测试活动，应该是一个机会，而且是唯一的机会。

　　3 团队服务涉及注册、物流、赛事服务等

　　场馆服务团队将在测试活动期间做哪些工作？

　　首都体育馆场馆（群）服务副主任杨晋山介绍，服务工作涉及注册、物流、赛事服务、权益保护、赞助商服务等。不过，这次测试活动，首体场馆没有观众，也没有OBS转播。

　　注册是第一个环节，首体运行团队通过前期工作，共做了1799个证件，其中包括工作人员证件1119个。在测试活动前一周，证件就已经都发放到所有人员手中，确保他们能如期进入。

　　物流工作也是服务工作的一部分。改造之后，场馆内的家具，包括桌椅都淘汰掉。如果按照正常的政策，家具要到赛时，也就是明年2月之前才会配备。

　　“考虑到我们场馆情况，同时为了贯彻简约安全精彩的办赛原则，特别是为了体现节俭办奥理念，在冬奥组委的大力支持下，我们这次就相当于把冬奥赛期间的大部分家具都提前部署到位。”杨晋山说，我们在3月初联系好相应家具公司，并配备专业的物流工人，从3月中旬开始移入。

　　他介绍，首体场馆群部署的家具数量应该是所有场馆中数量最多的。测试活动前，首体各个领域都全部入驻了，在保障正常办公条件的前提下，首体团队还把一些这次暂时不用的物资设备存放起来。

　　语言服务是服务工作的另一大块。在首体工作的外籍制冰专家是按照我国的防疫要求，整个闭环管理，首体团队为外籍专家提供全程的语言翻译服务，有3人全程跟随，保障制冰工作顺利开展。

　　“这次还有一个特点，虽然没有观众入场，但赛事服务团队骨干全部到场，所有八个方面的业务、流线也都在模拟，而且不同领域间相互配合，帮助各领域做好测试工作。”杨晋山说。

　　4 “消杀”“核酸检测”等全覆盖

　　首都体育馆场馆（群）运行团队防疫副主任赵成芳介绍，为了全面做好测试活动的医疗服务和防疫工作，冬奥组委的运动会服务部、北京市卫生健康委、海淀区委区政府高度重视，场馆团队主要集中做了以下几方面的工作。

　　组织相关领域的专家，为首都体育馆这次测试活动期间防疫的需要，制定了首都体育馆传染病（包括新冠肺炎）的防控方案和应急预案，同时也制定了医疗服务保障工作方案和应急预案。

　　开展全面防疫工作和医疗服务的演练。根据冬奥组委运动会服务部和市卫生健康委的工作要求，抽调了46名医务人员到首都体育馆，包括从海淀区疾控中心抽调了2名高级职称的防疫人员，从海淀区卫生健康监督所抽调2名经验丰富的工作人员。为了做好医疗服务保障工作，从北京大学第一医院抽调了28名医务人员，他们在首都体育馆做全面的医疗服务保障工作。同时，为了做好相关救助工作，北京市急救中心还安排了两辆急救车派驻在首都体育馆做相关人员的转运工作。

　　“在防疫方面，我们做到了几个全覆盖。”赵成芳说，场馆内的工作人员从3月15日开始就开展全员的健康监测，然后是核酸检测的全覆盖，3月30日和31日两天，凡是在首都体育馆开展服务工作的所有的工作人员都进行了核酸检测，目前检测结果全部为阴性。

　　此外，还开展了消杀全覆盖。3月31日晚，对首都体育馆4万5千平方米区域进行了全面的消杀工作。在赛前、赛中和赛后还进行3次全面的消杀工作。在4月2日到10日，每天还要对重点区域全面消杀。

　　同时还开展对运动员、教练员、裁判员、制冰师等相关重点人员实现闭环管理的全覆盖。对活动期间所有跟运动员、教练员接触的场馆工作人员实现疫苗接种的全覆盖。

　　“以上这些措施，我们进行了充分准备。同时在场馆内建立了高效的医疗保障和防疫的指挥调度工作机制，确保这次首都体育馆在冬奥会测试活动期间圆满完成任务。”赵成芳说。

　　■ 现场

　　馆内设运动员医疗站 配置12名医务人员

　　测试活动期间，首都体育馆场馆运行团队设立了运动员的医疗站，安排了6名医生和6名护士，做好包括运动员、教练员和裁判员在内的医疗救治工作。

　　在医疗站内，有2个脊柱板和担架，用于活动期间对相关运动员的转运。如果运动员在转运前需要在场馆内进行医疗处置，可以在医疗站内简单做急救，站内有一些急救设备，包括AED、心电图机、监控仪。

　　医疗站分别设了3个诊室。诊室外墙上张贴了防疫措施和工作流程。接诊的诊室内配备了监控仪、氧气，疫情工作站，保证信息能随时记录、上传和诊疗顺畅。据首都体育馆运行团队医疗官汪波介绍，3个诊室可以保证在冬奥会赛时，国内外运动员在不同的诊区。

　　医疗站还设有药品储存库房，包括相应的急救药品，常用的呼吸、消化、心血管疾病的用药，还有一些急救和防护的设备，包括颈托、面罩吸氧等。

　　■ 对话

　　体育总局冬运中心常务副主任丁东：

　　首体是测试活动中唯一一个一天内举办两项竞赛的场馆

　　4月3日，国家体育总局冬季运动管理中心常务副主任、首都体育馆场馆（群）运行团队主任丁东接受记者采访时介绍，历经53个春秋，首都体育馆经过大改造焕发了新的青春和面貌。

　　丁东表示，首都体育馆是本次冰上项目测试活动唯一一个在同一天进行转场的比赛场馆，运行团队密集地安排了“转场”，做好两个项目的转换工作。

　　经过改造“老首体焕发新面貌”

　　新京报：首体是新中国建设的具有悠久历史的一批现代体育场馆之一，改造后的首都体育馆有哪些变化？

　　丁东：首都体育馆是具有53年历史的新中国建设的第一座现代化体育场馆。历经53个春秋，在今天又焕发新的青春和面貌。为了迎接在这里举办的2022年北京冬奥会短道速滑和花样滑冰比赛，我们进行大面积改造，包括音响、恒温恒湿系统、空调系统、新风系统等。

　　新京报：观众席的设施也进行了改造？

　　丁东：是的。大家知道，首都体育馆以前能容纳18000名观众，现在改造后变成15000名。大家肯定会问，为什么少了呢？按说改造后应该增加了。这是因为，老场馆的大框架不能改变，它已经属于现代建筑的文物，另外是为了增加观众观赛的舒适度，我们在现有基础上把座椅加宽了。

　　还有，我们按照国际奥委会和国际单项组织要求增加了无障碍坐席，在首体馆里有80多个。这样改造后，我们可以满足不同人群的观赛需求，舒适度也提高了。所以我们总结有9个字：老场馆、新变化、高科技。希望运动员能够在改造后的首都体育馆，创造自己最好的成绩。

　　运行团队密集安排“转场”进行训练

　　新京报：一天内两个项目比赛都要办，两个单元的间隔是5个半小时，这意味着场馆要进行转场？

　　丁东：首都体育馆场馆运行团队面临三大压力，其中一大压力就是短道和花样的两个赛事的转场。首体是本次冰上项目测试活动唯一一个在同一天进行转场的比赛场馆，虽然有的场馆因同时承担冬奥会和冬残奥会比赛也要转场，但中间有时间间隔。

　　而我们必须在比赛同一天进行。一般来说，短道都是在晚上，白天是花样。有的时候下午是短道，晚上是花样。

　　新京报：为了这样的转场，运行团队做了哪些准备？

　　丁东：对场馆运行团队来说，必须做好准备。这次测试活动中，我们密集地安排了这种转换。还有，不同项目的媒体记者摄影位置不一，花样主要在主席台方向，短道主要在弯道方向。这些是我们直观能看到的转换。

　　还有大家不易看到的转换，场馆运行是一项系统工程，一旦实现两个项目的比赛、训练转换，我们运行团队业务领域的工作也要跟上，挑战是非常大的。我们需要进行压力测试来锻炼团队，发现问题，改进工作。

　　有近1200人在各个岗位开展工作

　　新京报：北京冬奥会筹办已经全面实现“场馆化办公”，首体场馆运行团队为测试活动做了哪些准备？

　　丁东：我们按照北京冬奥组委和相约北京冬季体育赛事海淀组委会的要求，组成了场馆运行团队，成员来自各个领域各个方面，有北京冬奥组委人员、业主方冬运中心人员、属地海淀区政府人员、公安和安保人员、来自中国人民大学和北京建筑大学的高校志愿者，也包括国网北京电力公司海淀分公司、卫生防疫、餐饮、媒体朋友等各方面人员。

　　我在第一次给场馆运行团队开会时就讲，我们是为了同一个目标，为了确保北京冬奥会成功顺利举办、测试活动安全有序地推进而一起工作，从去年11月，运行团队人员陆续到位，到今年4月1日为止，我们有将近1200人已经在各个岗位开展工作，大家都在同一个目标之下，相互地协调、配合，多次进行演练。

　　4月1日，我们还进行了4场演练，就是确保各个领域之间的工作能够协调配合好，能够使整个测试活动流畅地运转。应该说，首都体育馆场馆群团队准备了官方训练和正式测试活动。

　　新京报记者 吴为

　　A06-A07版摄影/新京报记者 陶冉