谭恩美 陌生之信

　　一位母亲用并不流利的英语撰写书信，多年后，她曾经使用中文书写的信件被女儿发现，然而女儿似乎既无法理解蹩脚英语书写的内容，也无法读懂母亲留下的中文……这是谭恩美小说中常见的一幕。作为当下美籍华裔作家的代表人物，谭恩美的小说大量书写了第二代与第三代移民在美国生活后产生的文化隔阂，母辈的历史对他们来说成为了一个既熟悉又陌生的传说世界。利用民间传说、梦境、现实等多种形式，谭恩美在《喜福会》《接骨师之女》《奇幻山谷》等代表作品中描绘了海外华裔的精神困境。