实现无障碍电影“真”同步放映，最大问题是版权

　　2017年底，“光明影院”成立的时候，指导老师陈欣钢说，团队也做过基础调研，之前视障人士看电影的形式有几种，比如北京西城区的社区会以现场讲述的方式组织一些视障人士看片，还有一种形态叫电影录音剪辑，类似于讲电影的方式，但电影的时长是被缩短的。而无障碍电影遵循的一个关键原则是，不去侵害作品所有人的版权，也保证了视障人士享受与普通人平等的权利。

　　“光明影院”项目指导老师赵希婧告诉记者，“光明影院”一直有一个愿望，就是希望能够促成无障碍电影与院线同档期电影的同步放映。如果院线上映了一部热门影片，大家讨论的热度可能就两周时间，视障人士如果在这个时间看不到影片，就参与不到整个社会环境的讨论中，他们也希望能够与普通人同步看到，能够与周围人一起平等地参与到社会文化生活中去。

　　6月28日，由“光明影院”公益项目团队配制的《1921》无障碍版，当天放映效果很好，很多视障朋友在电影院跟家人一起观看一部新上映的电影，还是第一次。对他们来说，享受了和普通人欣赏新片的同等权利，也是文化平等的一种体现。不过，无障碍电影与院线同档期电影的同步放映，为何这么难实现？电影版权是主要问题。

　　推广

　　《1921》开启了无比珍贵的第一次

　　《1921》无障碍版本于6月28日提前在北京首映，等于提前三天与观众见面。为了帮助视障朋友实现在电影院同步观影的梦想，能真的“走进同一家影厅，观看同一部电影”，腾讯影业与“光明影院”公益志愿者团队联手做出了大量的努力。受版权限制，公映前，腾讯影业特别邀请“光明影院”的志愿者们来到腾讯影业公司内现场看片，完成撰稿和审稿工作。六位“光明影院”的核心成员，分组撰稿、集体讨论，边写边审，交叉确认。小到一个发型的叫法，一个动作、神态的描述，大到对一个完整情节的镜头拆分和重组。尽管时间紧任务重，“光明影院”的志愿者们几易其稿，希望把更高质量、更好理解的无障碍电影带到视障朋友们面前。“影片中说‘这是无比珍贵的第一次，是激荡人心的第一次’，其实无障碍电影的同步观影，首映式上的同步放映，对于我们志愿者团队来说也是永远难忘的第一次，是最动人的第一次，我们的使命，同样也将开始。”

　　2020年底，上海儒意影视制作有限公司向中国传媒大学“光明影院”捐赠了无障碍版本的制作授权许可，新时代首部无障碍年代剧《老酒馆》在歌华有线“光明影院”专区上线。2021年6月，在腾讯影业的大力支持下，《1921》实现在北京地区首映仪式上的同步放映。未来，期待能有更多爱心企业参与到无障碍电影的推广与传播当中来。

　　覆盖

　　多方合作，线上、线下都能“观看”

　　《1921》的无障碍版只在6月28日放映过一次，蔡雨很希望拿到盲校去做放映，或者直接在线上放映，但都需要等影片下映后，看能否获得片方的授权。

　　“光明影院”无障碍电影的线下放映，目前覆盖了全国31个省区市，澳门特别行政区也与当地的盲协、残联建立了比较好的联系，经常组织视障朋友做专场公益放映。另外，“光明影院”还会以赠送的方式，送给盲人学校。今年“光明影院”项目团队为全国2244所特殊教育学校的32万名残障学生赠送40部无障碍电影观影硬盘，以无障碍电影的形式加强对残障学生的爱国主义教育，让残疾儿童少年与健全孩子一样，感受优秀影片的魅力，实现文化权利共享。

　　指导老师赵希婧说，因为有些偏远地区，视障老人自己在家想看电影，但又不懂操作电脑，“光明影院”就研制了小的收音机，将无障碍电影的音频灌入收音机中，视障朋友便可以通过收音机上的按键选择不同的无障碍电影收听。另外，“光明影院”还在北京国际电影节、长春电影节、丝绸之路国际电影节、海南岛国际电影节，设立了固定的公益放映单元，并且在全国多个城市的影院建立了20多个固定的无障碍电影公益放映厅，会定期组织有关无障碍电影的放映。

　　“光明影院”制作的无障碍电影目前都是和北京歌华有线、东方嘉影合作的，影片版权由他们提供。北京歌华有线也专门为视障朋友提供了无障碍电影的专区。据指导老师陈欣钢介绍，歌华有线有一个特点，就是点进去之后，要输入残联的残疾人证编号，才能观看。这样就有了对受益人的限制，只有视障人群可以看。

　　目前，“光明影院”和爱奇艺合作，在爱奇艺平台上线了7部无障碍电影：《百鸟朝凤》《淡蓝琥珀》《南征北战》《一万公里的约定》《解放：终局营救》《等风来》《一生有你》，为视障人士提供了观影便利，最近，“光明影院”即将再添加几部无障碍电影。

　　版权问题

　　新《著作权法》为视障朋友提供更多观影可能

　　2018年，受“光明影院”的启发，贾樟柯开始对我国无障碍电影现状展开调研，他发现，无障碍电影的再加工，涉及复杂的版权限制，导致电影片源一直短缺，同时在后期的制作中，各地区的标准也难以保持一致。“靠常规的电影制片公司是无法实现的，因为它有二次加工的一个过程，我觉得通过法律法规的出台，鼓励一些视听产品的企业和机构出现，对于制片公司和电影创作者来说，应该积极投入到这个事业里，在版权方面提供一些方便”。

　　要想让视障人士享受更多无障碍电影的服务，首先要解决的就是版权问题，第二个要解决的是技术标准的问题。2019年全国两会期间，作为全国人大代表的贾樟柯提出了《关于发展我国无障碍电影事业的议案》，他在议案中提出，建议国家为无障碍电影立法、建设完善无障碍电影技术标准、减少对无障碍电影的版权限制、完善电影院的无障碍观影设施。

　　2020年11月11日，中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议通过《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国著作权法〉的决定》，自2021年6月1日起施行。

　　新《著作权法》第二十四条中写道：在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名或者作品名称，并且不得影响该作品的正常使用，也不得不合理地损害著作权人的合法权益。其中就包括第十二条中的“以阅读障碍者能够感知的无障碍方式向其提供已经发表的作品”。这次著作权法修改，将盲人改为阅读障碍者，并且不再限制作品类型，让阅读障碍者能以感知的方式使用作品，是著作权法修改很大的进步，让残障人士在立法上得到更多的关爱，有更多的机会享受到多姿多彩的文化，丰富内心精神文化。

　　陈欣钢说，新《著作权法》的实施，对无障碍电影来说是件好事，可能以后片源的使用就会更自由一点，盲人朋友们能看到最新的电影。

　　在蔡雨与视障朋友的接触中，蔡雨发现，他们其实不太希望自己是特殊群体，普通人在为他们提供服务，无障碍电影是专门为他们做的。其实有时候，无障碍的理念，普通人也可以需要。比如，做家务、开车的时候，都可以听无障碍电影，这种形式可以更普世一些。蔡雨聊起和50多岁的母亲看外国电影的经历，因为母亲不习惯看字幕，如果只看画面就不知道在说什么，如果看字幕的话，又会错过画面，这种其实也算是“阅读障碍者”，可以享受无障碍服务。

　　不过，目前的无障碍电影还只是针对视障人士的专场放映，但随着法律法规的不断健全，未来会有更多可能性。

　　希望

　　视障人士可以跟大家坐在一起“看电影”

　　目前，中国已经有超1700万的视障人士,平均80个人里面就有1个人视觉有障碍。并且，视障人士从事的都是劳动密集型的工作，大部分做盲人按摩等工作，受教育的机会和途径没有那么宽。最开始，“光明影院”做这个项目的时候，没想到服务的群体会有如此巨大的受众。

　　“光明影院”的创始人高晓虹老师当初设定每年制作104部电影，平均每周两部的频率，比普通人看片频率都高，就是为了丰富视障人士的精神文化生活，提升他们与文化接触的频率，跟去年脱贫攻坚里面的文化脱贫部分也密切相关。陈欣钢希望，如果法律层面、制度层面的通道是畅通的，对于视障朋友来说，以后观看无障碍电影就不再是一个问题。

　　志愿者李怡滢希望一些发行公司、出品公司或者导演，都有意识地去参与到无障碍电影的制作中，这样就能够帮助视障朋友们同步观看一些新上映的影片。制作无障碍电影带给志愿者李怡滢最大的变化是，会关注生活中不常被关注的一群人，但他们的数量又是非常庞大的。有一次，李怡滢放假回家，跟小伙伴一块出去玩，看到盲道上放了一辆共享单车，她下意识的走过去把车子挪开了，当时她并没有意识到，但回家之后想起这件事，觉得是在“光明影院”中制作无障碍电影带给她的影响。

　　李怡滢说，“光明影院”一直有一个梦想，有一天大家可以坐在一个影厅里，看同一部电影，只不过视障人士比普通人多了一个耳机，耳机里面是旁白的声道，这就需要大家一起去努力，包括版权的协调。