奥林匹克格言加入“更团结”

　　国际奥委会第138次全会20日在日本东京表决通过，同意在奥林匹克格言“更快、更高、更强”之后再加入“更团结”。

　　在3月线上召开的国际奥委会第137次全会上，巴赫在成功连任国际奥委会主席后提议，为了更好地应对后疫情时代，建议在奥林匹克格言“更快、更高、更强”后面，再加入一个词“Together”（译为“更团结”）。

　　四个词在一起的呈现形式是“更快、更高、更强——更团结”。

　　此前，巴赫解释说：“当前，我们更加需要团结一致，这不仅是为了应对新冠疫情，更是为了应对我们面临的巨大挑战。当今世界彼此依靠，单靠个体已经无法解决这些挑战。因此，我发起提议，为了实现更快、更高、更强，我们需要在一起共同应对，我们需要更团结。”

　　关注 1

　　菅义伟：日本可办一届安全成功的奥运会

　　国际奥委会第138次全会20日在东京开幕，日本首相菅义伟在致辞时表示，日本可以举办一届安全、成功的奥运会。

　　东京奥运会将于23日开幕，这几天，成千上万名奥运相关人员从世界各地飞赴日本。与此同时，奥运村内已出现感染病例，东京都连续数日新增确诊新冠病例超千例，并且进入了疫情发生以来的第四次紧急状态，期限将覆盖7月23日至8月8日举行的东京奥运会。

　　自2020年1月以来，国际奥委会全会这一次首度线下举办。菅义伟对国际奥委会委员说：“世界正遭遇巨大的挑战，我们需要团结一致，利用人类的智慧来举办奥运会。我们可以举办一届成功的奥运会，这个信息应该从日本传向世界。”

　　菅义伟说，当前疫情依旧反复，但疫苗的出现让人们“看到了漫长隧道的尽头”。尽管东京奥运会绝大多数场馆将没有观众，但全球将有数十亿观众通过转播观看比赛。“我相信运动员的表现将给人们带来希望”。

　　菅义伟表示，疫情下的这届奥运会与以往将有很多不同，但日本将保护本国公众、奥运选手和其他奥运相关人员的健康和安全，“我希望大家能在奥运期间有一种安全感”。

　　关注 2

　　北京冬奥组委将派出34人赴日本学习

　　在东京奥运会即将开幕之际，北京冬奥组委宣布计划派出30余人赴日本观摩学习东京奥运会和残奥会。

　　在历届奥运会和残奥会赛时期间，组织未来奥组委工作人员参加学习观摩活动，是传递办赛知识、技能与经验的有效途径。国际奥委会、国际残奥委会设立官方观察员项目，作为一项学习活动列入各奥组委的里程碑任务中。东京奥运会和残奥会观察员项目将按计划在赛时举办，北京冬奥组委、巴黎奥组委、米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥组委、洛杉矶奥组委等将派人员到东京参与观察员项目。

　　在东京奥运会和残奥会期间，北京冬奥组委计划分4批派出34人赴日本学习，均为各部门派驻到场馆承担重点业务工作的人员。

　　北京冬奥组委观察员将在国际奥委会、国际残奥委会的具体组织下，通过考察、小范围研讨、赛事观摩等方式，向东京奥组委对口业务领域负责人学习，实地交流办赛经验。

　　北京冬奥组委高度重视观察员项目，五年多来，在相关国际组织的支持下，冬奥组委依托往届奥运会、冬季项目世界杯、世锦赛等赛事平台，开展实习计划、影随计划、观察员项目等学习活动，连续4个赛季选派654人次筹办人员赴境外学习办赛经验，收获了丰硕成果。特别是在平昌冬奥会期间，北京冬奥组委曾选派41人到平昌冬奥组委开展了最长时间达135天的顶岗实习，回国后，展开为期10天的千人学习大讨论。

　　关注 3

　　中国举重队东京开练

　　中国举重队20日上午10点准时出现在东京国际论坛大厦，开始了抵达东京后的首场赛前训练。两位主教练张国政、于杰在训练后称赞队员们的精气神俱佳，也表达了备战5年后参加奥运会的渴望。

　　东京奥运会举重比赛场地东京国际论坛大厦位于市中心，平日举办各种规模的会议、演唱会、音乐会。训练场位于大厦一层，宽敞明亮。包括中国队在内，共有4支队伍出现在10点的训练场，他们各自占据训练场的一角，彼此距离甚远。

　　训练开始后，每名队员都迅速进入状态，除了杠铃落地的声音，训练场非常安静，教练们只是偶尔上前指点一二，一切都在有条不紊地进行中。训练中的一个小插曲是，中国体育代表团团长苟仲文前来慰问队伍，但他也只是进入场地与队员们简短交谈、合影留念后就匆匆离开，前后不过10分钟。

　　近两个小时的训练结束后，张国政走出场馆接受了媒体采访，表示赛前训练都是以完善技术、找比赛感觉为主，不要求队员们要举多少重量。于杰随后走出场地，他说：“从今天的训练表现来说，大家的心态很平和，就像在北京训练一样。大赛前需要这样淡定的状态。

　　本版稿件据新华社