热火、湖人，这两支联盟炙手可热的球队，昨日命运迥异，可谓冰火两重天。没有詹姆斯、韦德的热火历经3个加时，客场116比109击败老鹰。同样是客战，湖人却又一次被埋在了玫瑰花园里。

　　【冰】

　　三分球11投0中，湖人客场不敌开拓者

　　科比：我都快疯掉了

　　本报讯 “湖人在玫瑰花园落败，不再令人吃惊，这已成了传统。”昨日，湖人客场96比107不敌开拓者，《洛杉矶时报》写出了这样的导语。

　　科比手上已拥有5枚总冠军戒指，但他对开拓者的常规赛战绩则是6胜24负。拜纳姆加盟以来，湖人的战绩则为2胜10负。昨日一开始，“Beat L.A（击败湖人）”的声音就响彻球馆。

　　科比仍遭受手腕伤痛的折磨。赛前的投篮训练，他接受了按摩治疗。科比并未声张，但主帅麦克·布朗心知肚明，“他从来不会说这个，但我知道他手腕很疼。看着他仍能正常投篮，真是太棒了。”

　　此役，科比24投13中砍下30分，拜纳姆贡献21分12个篮板。但他们三分线外11投0中，这是2003年11月以来湖人首次三分球全失。麦克·布朗承认输得心服口服，“他们打了一场伟大的比赛，从下半时挺身而出，加快了速度，把我们撕碎了。”

　　最近与开拓者的13次交锋，湖人输了11场。当被问及此事，科比并不愿意深谈，仅表明了自己的态度，“我都快疯掉了。”

　　■ 对手

　　开拓者5胜1负占据西部榜首

　　阿尔德里奇给队友泼冷水

　　本报讯 赛季之前，当家球星罗伊选择退役，重签的奥登也无法走出伤病的阴影。但新赛季，命运多舛的开拓者却一路高歌猛进。击败湖人后，他们5胜1负，占据西部领头羊的位置。

　　此役，杰拉德·华莱士砍下本队最高的31分，阿尔德里奇也摘下28分10个篮板。第3节中段，双方陷入对攻战。科比错失三分球，开拓者马上将球传至篮下，华莱士上演大风车暴扣。开拓者借此取得了70比66的领先，并一举奠定胜势。

　　华莱士透露，他这个大风车暴扣来自队友阿尔德里奇的刺激，“他之前承诺上演大风车暴扣，（我也上演了一个）。我想这个球是全场比赛的转折点。”

　　此前，阿尔德里奇曾声称新赛季开拓者至少进西部前两位。对现在的成绩，他希望队友不要沾沾自喜，“现在还为时尚早。拥有这样良好的开局当然感觉不错，尤其是在这样一个缩水的赛季。但我们都知道，我们还在路上。”

　　【火】

　　热火3加时客场老鹰，完成复仇之战

　　两巨头观战 波什救主

　　本报讯 常规时间最后0.6秒，波什出手命中三分球，追平比分。场外，西装革履的詹姆斯、韦德相拥庆祝。三巨头少了两个，不过热火历经3个加时，仍在客场116比109击败老鹰，报了之前负于对手的一箭之仇。此役，波什砍下33分，查尔莫斯贡献29分，值得一提的是，他有22分是在末节和加时赛中得到的。

　　这场比赛，韦德、詹姆斯皆因伤挂出了免战牌。自前年夏天三巨头聚首迈阿密之后，这是热火第2次出现两大顶级巨星都无法出战的情况。

　　末节，老鹰一度领先，波什最后时刻的三分球让比赛悬念重生。“那就是一个运气球。”赛后谈及这个三分球，波什轻描淡写。进入加时赛，查尔莫斯的突破左右了局势，帮助球队在第3个加时击溃对手。“教练希望我更有侵略性一些。”查尔莫斯说。

　　老鹰方面，乔·约翰逊砍下20分，约什·史密斯贡献17分13个篮板。他们是本赛季惟一击败过热火的球队。主帅德鲁对球队此役的表现并不满意，“这完全是意志松懈造成的，我没看到我们在迈阿密时的那种紧迫感，这种松懈使得防守崩溃了。”

　　■ 谍报

　　韦德、詹姆斯伤势不重，下周三可复出

　　斯波尔斯特拉谢天谢地

　　本报讯 “热火板凳席的尾端，看起来就像是奢华男性服饰商店。韦德和詹姆斯就是商店的模特。”两大巨头都穿着西装在场边观看，《迈阿密论坛报》如此调侃。

　　此役，热火仅10人能够登场。韦德因为脚部有伤连续第2场作壁上观，前日扭伤了左踝的詹姆斯也在休息。下周三，热火将对阵勇士。缺席此役，詹姆斯和韦德至少拥有5天的休息时间。

　　“我们要评估所有的事情——接下来的赛程、休息的时间、我们可以做的治疗以及恢复的时间。谢天谢地，他们伤得并不是特别严重，稍作休整就能够重新披挂上阵了。”热火主帅斯波尔斯特拉表示。

　　麦克·米勒已经可以进行身体对抗了，教练组希望他下一场比赛能复出。中锋埃迪·库里的上场时间尚未确定，不过斯波尔斯特拉强调弟子的恢复速度超出预期。

　　专题撰文/本报记者 张宾