新短篇速览

　　《回忆，扑克牌》

　　(日)向田邦子 著

　　人民文学出版社

　　2011年12月

　　最令人震动的，应是她没有直接写出来的感情，正是因为没有明讲，所以我们在心中了然；最意味深长的吻，也是她没有写出来，却让我们都在自己心里完成的那一个。这就是向田邦子的世界，这就是她的故事。

　　《动物寓言集》

　　（阿根廷）胡里奥·科塔萨尔 著

　　人民文学出版社

　　2011年4月

　　这是科塔萨尔的第一部短篇小说集，但其中已体现出科塔萨尔成熟的写作风格、丰富的表达方式、细腻的描绘和惊人的想象力，以及科塔萨尔天才的魔幻现实主义特色。

　　《星期天》

　　（法）伊莱娜·内米洛夫斯基 著

　　人民文学出版社

　　2011年8月

　　是内米洛夫斯基出版的唯一一部短篇小说集。探究了法国各阶层的生活场景，母女、夫妻间的紧张关系等。在这里，我们又看到了内米洛夫斯基在其短暂人生的创作巅峰期写就的优美篇章。

　　《美国鸟人》

　　（美）洛丽·摩尔 著

　　人民文学出版社

　　2011年4月

　　在这部短篇小说里，洛丽·摩尔通过不适、不幸、尴尬和迷失等展现人生戏剧的方式，深深叩击城市日常生活中无处不在的恐惧，以及人们无时不在为摆脱这种恐惧而做的努力与徒劳，成功地刻画出一系列当代美国人形象。

　　《一切破碎，一切成灰》

　　(美)威尔斯·陶尔 著

　　人民文学出版社

　　2011年11月

　　一个讲丈夫因偷情被妻子赶出家门的故事，一系列没有终点的故事，让人困惑，又勾起好奇。威尔斯·陶尔笔下的美国，散发着避世者、格格不入者黑暗的光辉：失败的发明者，嗜酒的梦者，不幸的父亲，不服约束的儿子……

　　《走在蓝色的田野上》

　　（爱尔兰）克莱尔·吉根 著

　　人民文学出版社

　　2011年5月

　　一部描写爱尔兰现代社会中绝望与欲望的故事集，精悍之中透着极其克制的冷调。小说最后出现了一个不太会说英语的中国人。他用按摩——或者说，剧烈拉伸身体的技巧——帮神父甩掉了那份伤痛。