纽交所取消与德交所合并计划

　　本报讯 （记者沈玮青）纽约泛欧证券交易所当地时间周四宣布，正式终止与德意志交易所的合并计划。全球最大的证券及衍生品交易市场的设想就此夭折。

　　根据声明，两大交易所均同意终止并购计划。纽交所表示，其将继续施行目前行之有效的独立增长策略，并可能将在2月10日发布季报后回购约合5.5亿美元的股票。由于此项交易因监管方否决而告吹，双方均无需支付高达2.5亿欧元的“分手费”。

　　2011年2月，纽交所和德交所正式宣布就业务合并事宜达成最终协议。该交易涉及95亿美元，将完全通过换股的方式进行。交易完成后，两大交易所将形成全球最大的交易所运营商，其中德交所的股东将在合并后的企业中享有60%的股权，纽交所股东则享有40%。该协议于2011年7月获双方股东投票通过，美国司法部则在去年年底有条件批准了这项交易。但是今年2月1日，欧盟委员会对此投了否决票，称两大交易所“联姻”将有损市场公平竞争。

　　消息公布当天，两大交易所股价均有所上涨。其中纽交所股票收报26.94美元，涨幅1.93%；德交所股票收报47.29欧元，涨幅2.06%。