日本旅人 新井一二三

　　接过记者名片的时候，新井一二三的第一个反应是，“啊，我知道你们报社。”原来2004年的时候她来北京旅行，3岁的儿子一周都在发烧，她抱着孩子哪里都不能去，每天就是站在前门建国饭店的房间里望向窗外，报社的名字映入眼中，她就这样看了一周。讲起这个故事时她说，说不定以后可以写篇文章。

　　新京报：你在加拿大的皇家银行工作时，又一次实在觉得工作太压抑就辞了职，你在书里写道，那时候你在想，怎样在旅人和负责任的社会之间找平衡。你到今天这还是个疑问吗？

　　新井一二三：我很肯定，我一直是旅人，虽然有了小孩之后，出去旅行跟之前完全不一样了。就像那次我的小孩一直发烧，我只能通过窗户来看新京报的招牌。即使哪都没能去，还是留下了印象，肯定比没去好。

　　新京报：你在书里也提到，你是在北京火车站，看着站牌上可以开往莫斯科的列车，找到的世界入口。而你的先生又是在别的地方找到的世界入口，你觉得这个入口每个人要怎么去找？

　　新井一二三：去你想去的地方，这需要有一种状态，可能还是需要一个人去，要安静一点，慢慢思考、感受，肯定会找到的。你只要去寻找，就会看到。我在加拿大的时候，那边很流行冥想，静坐，闭眼睛，据说脑袋里会浮现前世。到底有没有这种事我也不知道，当你真的躺下来，你非得看什么不可，毕竟你也花了钱，也有个人在旁边问你。这和寻找世界的入口是一样的，要集中精神，慢慢寻找。

　　新京报：你也说人去旅行不是为了回来，最终的目的地是出发点和故乡。你为什么后来又回到了日本？

　　新井一二三：加拿大太冷了，我就先在香港住了3年，当时也想看香港回归中国。那时也有不同考虑，可以去台湾或者欧洲，但正好认识了现在的先生。我们年纪比较大了，看我们结婚他父母很高兴，就跟我说，去哪里都很好，但先在日本有个根据地吧。于是我们买了房子，之后马上发现有了孩子，走不动了。假如没有结婚，我也许不会回去。这不是我考虑的结果。

　　新京报：跟着现实走。

　　新井一二三：这个跟着现实走，是我到了加拿大才知道有“accpet”（接受现实）这样的词。日语里没有这样的说法，我以前不知道。你不愉快、不满意的时候，怎么去对付是不知道的。到了加拿大明白了，接受了就可以，一个词给了我一个答案。我回到日本，查词典，终于找到了这个词在日语的意思，日文是，你死心吧！

　　新京报：你也说过，你旅行多年的最大教训是，人间没有净土？

　　新井一二三：对呀，主要是看你自己要怎样生活，在日本很多年轻人，都是看大家是怎么怎么样，所以我也非得怎么怎么样，实际上不一定的嘛。你也有很多时间，回到家怎么过你可以自己决定。有了这种觉悟，在哪里过都可以有自己的生活。家家都有难念的经，在不同的地方问题是不一样的，但是一样有问题。可以放弃的全放弃，只有绝对不能放弃的绝对不放弃，这是秘诀。

　　新井一二三

　　新井是姓，一月二十三是生日，合在一起就是“新井一二三”。一个用中文写作的日本女作家的名字。上世纪80年代曾经在北京、广州留过学。目前担任明治大学讲师，定居东京，专职于中文写作，出版过《新井，心井》、《东京人》、《樱花寓言》、《可爱日本人》、《读日派》、《东京的女儿》、《123成人式》、《东京时刻八点四十五》、《我和阅读谈恋爱》、《无性爱时代》等。《伪东京》等书日前由上海译文出版社出版。

　　采写/本报记者 姜妍 实习生 江楠