中法打造《笑面人》

　　新京报讯 (记者天蓝)《笑面人》是法国文豪维克多·雨果的长篇小说。如今由法国时代剧团和中国国家话剧院联合制作出品的大型话剧《笑面人》将于5月23日起在国话剧场与观众见面。据悉，此次中法版《笑面人》不仅加入了特定的中国元素，舞台背景还选用了雨果的画作。

　　国话首次引入国外班底

　　据悉，此次合作是国家话剧院首次引入国外原班创作人马。主创团队中，王晓鹰此次担任艺术指导，国话演员何瑜、蒋林珊等主演。外方导演将由法国时代剧团创办人、导演雅米娜担纲。记者从剧组了解到，导演雅米娜于1979年创立了法国时代剧团，曾获得法国东巴黎剧院“年度最佳戏剧家”称号。为了入乡随俗，雅米娜此次加入了特定的中国元素，比如新角色“黑、白天使”，就与中国文化中的“阴阳”元素相结合。

　　舞美尽展维多利亚风情

　　除了剧作内容本身，《笑面人》的舞美设计也是这部剧的最大亮点。据悉，此次的舞美设计师德维诺是法国时尚界知名空间设计家。他将时尚气息融入经典文学中，使得雨果笔下独特的维多利亚时代在舞台上看上去更加张扬、浓重和有趣。届时，舞台背景将有两座充满机关变数的高塔，分别代表了法国17世纪的贫困世界和贵族世界，随着剧情发展表现诸多截然不同的场景。此外，设计师还以雨果描绘大海的画作为模板，来表现波涛汹涌的大海。

　　【剧情】

　　《笑面人》是雨果的经典作品之一。主人公格温普兰是爵士后代，却成为宫廷阴谋的牺牲品，被迫毁容，嘴角一直咧到耳根，成了可怕又可笑的笑面人。被好心的流浪艺人收养后，和盲女黛娥过起了漂泊的卖艺生活。他俩一个丑，一个残，却萌生了最纯、最甜美的爱情。